Félisten - Dormin перевод на немецкий

Félisten

Ya
Ey, ey
SZN Production
Ya, ya, ey

Hova kerültem, mikor vártam rád
Ide leültem, vártam, hogy válasszál
Köztem és aközött, kit rég ismersz
Nem vagy más, csak egy félisten

Egy hosszú listát írhatnék arról
Hogy mennyi mindent tettél nekem
Nálad jobbat nem találhattam
Te vagy a szívem egyetlene
Kérlek, baby, ne bánts meg
Én annyira vártalak
Bánom, ha valami eddig nem tetszett
De te vagy az az árva hang
Hova mész, gyere vissza, kellesz nekem
Beszéljünk meg mindent, te vagy az én kincsem
Ha valaki igazán szeret, az én vagyok
Hadd segítsek, engedd meg nekem

Írom a sorokat, de sehogyse jó
Fekszem egész nap és pörög a teló
Örülnék, ha itt lennél
De én idegen vagyok neked

Hova kerültem, mikor vártam rád
Ide leültem, vártam, hogy válasszál
Köztem és aközött, kit rég ismersz
Nem vagy más, csak egy félisten
Gyere mondd el, mi a baj, én segítek
Tudod, itt vagyok veled, mikor nehéz ez
Látom a szemeden, hogy félsz-félsz-félsz
De tudod, hogy szeretlek, babe-babe-babe

Tudod, szeretlek én téged
És soha nem mondhatod az baby
Hogy veled nem vagyok fair
Hosszú az út, amin járok-kelek
Ezért nem hagyom el
Azt mondtad, baby, nekem segítesz
De mindenki tudta azt, hogy nem így lesz
Most várnék még rád
Még állsz ott némán
Kerestük a jó utat, nem találtuk
El is felejtettem
Olyanok vagyunk, mint a tűz és a víz
Mi ketten, babe
Megéget lángod, várom, hazataláljunk
Én nem hagylak, én végig leszek
Utána veled az égbe megyek
Veled az égbe megyek

Hova kerültem, mikor vártam rád
Ide leültem, vártam, hogy válasszál
Köztem és aközött, kit rég ismersz
Nem vagy más, csak egy félisten
Gyere mondd el, mi a baj, én segítek
Tudod, itt vagyok veled, mikor nehéz ez
Látom a szemeden, hogy félsz-félsz-félsz
De tudod, hogy szeretlek, babe-babe-babe

Halbgott

Ya
Ey, ey
SZN Produktion
Ya, ya, ey

Wo bin ich gelandet, als ich auf dich wartete?
Ich setzte mich hierher und wartete, dass du wählst
Zwischen mir und dem, den du schon lange kennst
Du bist nichts anderes als ein Halbgott

Ich könnte eine lange Liste schreiben
Wie viel du mir angetan hast
Ich hätte keine Bessere finden können
Du bist die Einzige für mein Herz
Bitte, Baby, tu mir nicht weh
Ich habe so sehr auf dich gewartet
Es tut mir leid, wenn dir bisher etwas nicht gefallen hat
Aber du bist diese verwaiste Stimme
Wohin gehst du, komm zurück, ich brauche dich
Lass uns alles besprechen, du bist mein Schatz
Wenn dich jemand wirklich liebt, dann bin ich es
Lass mich dir helfen, erlaube es mir

Ich schreibe die Zeilen, aber es ist irgendwie nicht gut
Ich liege den ganzen Tag und das Handy dreht sich
Ich würde mich freuen, wenn du hier wärst
Aber ich bin ein Fremder für dich

Wo bin ich gelandet, als ich auf dich wartete?
Ich setzte mich hierher und wartete, dass du wählst
Zwischen mir und dem, den du schon lange kennst
Du bist nichts anderes als ein Halbgott
Komm, sag mir, was los ist, ich helfe dir
Du weißt, ich bin für dich da, wenn es schwer ist
Ich sehe in deinen Augen, dass du Angst hast - Angst hast - Angst hast
Aber du weißt, dass ich dich liebe, Babe - Babe - Babe

Du weißt, ich liebe dich
Und du kannst niemals sagen, Baby
Dass ich nicht fair zu dir bin
Der Weg, auf dem ich gehe und komme, ist lang
Deshalb verlasse ich ihn nicht
Du sagtest, Baby, du hilfst mir
Aber jeder wusste, dass es nicht so sein wird
Jetzt würde ich noch auf dich warten
Du stehst immer noch stumm da
Wir suchten den richtigen Weg, fanden ihn aber nicht
Ich habe es sogar vergessen
Wir sind wie Feuer und Wasser
Wir zwei, Babe
Deine Flamme hat mich verbrannt, ich warte, dass wir nach Hause finden
Ich verlasse dich nicht, ich werde die ganze Zeit da sein
Danach gehe ich mit dir in den Himmel
Ich gehe mit dir in den Himmel

Wo bin ich gelandet, als ich auf dich wartete?
Ich setzte mich hierher und wartete, dass du wählst
Zwischen mir und dem, den du schon lange kennst
Du bist nichts anderes als ein Halbgott
Komm, sag mir, was los ist, ich helfe dir
Du weißt, ich bin für dich da, wenn es schwer ist
Ich sehe in deinen Augen, dass du Angst hast - Angst hast - Angst hast
Aber du weißt, dass ich dich liebe, Babe - Babe - Babe