Félisten - Dormin перевод на английский

Félisten

Ya
Ey, ey
SZN Production
Ya, ya, ey

Hova kerültem, mikor vártam rád
Ide leültem, vártam, hogy válasszál
Köztem és aközött, kit rég ismersz
Nem vagy más, csak egy félisten

Egy hosszú listát írhatnék arról
Hogy mennyi mindent tettél nekem
Nálad jobbat nem találhattam
Te vagy a szívem egyetlene
Kérlek, baby, ne bánts meg
Én annyira vártalak
Bánom, ha valami eddig nem tetszett
De te vagy az az árva hang
Hova mész, gyere vissza, kellesz nekem
Beszéljünk meg mindent, te vagy az én kincsem
Ha valaki igazán szeret, az én vagyok
Hadd segítsek, engedd meg nekem

Írom a sorokat, de sehogyse jó
Fekszem egész nap és pörög a teló
Örülnék, ha itt lennél
De én idegen vagyok neked

Hova kerültem, mikor vártam rád
Ide leültem, vártam, hogy válasszál
Köztem és aközött, kit rég ismersz
Nem vagy más, csak egy félisten
Gyere mondd el, mi a baj, én segítek
Tudod, itt vagyok veled, mikor nehéz ez
Látom a szemeden, hogy félsz-félsz-félsz
De tudod, hogy szeretlek, babe-babe-babe

Tudod, szeretlek én téged
És soha nem mondhatod az baby
Hogy veled nem vagyok fair
Hosszú az út, amin járok-kelek
Ezért nem hagyom el
Azt mondtad, baby, nekem segítesz
De mindenki tudta azt, hogy nem így lesz
Most várnék még rád
Még állsz ott némán
Kerestük a jó utat, nem találtuk
El is felejtettem
Olyanok vagyunk, mint a tűz és a víz
Mi ketten, babe
Megéget lángod, várom, hazataláljunk
Én nem hagylak, én végig leszek
Utána veled az égbe megyek
Veled az égbe megyek

Hova kerültem, mikor vártam rád
Ide leültem, vártam, hogy válasszál
Köztem és aközött, kit rég ismersz
Nem vagy más, csak egy félisten
Gyere mondd el, mi a baj, én segítek
Tudod, itt vagyok veled, mikor nehéz ez
Látom a szemeden, hogy félsz-félsz-félsz
De tudod, hogy szeretlek, babe-babe-babe

Demigod

Ya
Ey, ey
SZN Production
Ya, ya, ey

Where did I end up while waiting for you?
I sat here, waited for you to choose
Between me and the one you've known for so long
You're nothing but a demigod

I could write a long list about
How much you've done for me
I couldn't have found anyone better
You're the only one for my heart
Please, baby, don't hurt me
I waited for you so long
I'm sorry if anything displeased you before
But you're that lonely voice
Where are you going, come back, I need you
Let's talk about everything, you're my treasure
If anyone truly loves you, it's me
Let me help you, allow me

I'm writing the lines, but it's not right
I'm lying around all day and my phone keeps buzzing
I'd be happy if you were here
But I'm a stranger to you

Where did I end up while waiting for you?
I sat here, waited for you to choose
Between me and the one you've known for so long
You're nothing but a demigod
Come tell me what's wrong, I'll help you
You know I'm here with you when it's hard
I see in your eyes that you're scared-scared-scared
But you know that I love you, babe-babe-babe

You know I love you
And you can never say, baby
That I'm not being fair to you
The road I walk is long
That's why I won't leave it
You said, baby, you'd help me
But everyone knew it wouldn't be this way
Now I'd wait for you some more
You're still standing there silent
We were looking for the right way, we couldn't find it
I've even forgotten
We're like fire and water
The two of us, babe
Your flame burns me, I'm waiting for us to find our way back home
I won't leave you, I'll be there till the end
Then I'll go to heaven with you
I'll go to heaven with you

Where did I end up while waiting for you?
I sat here, waited for you to choose
Between me and the one you've known for so long
You're nothing but a demigod
Come tell me what's wrong, I'll help you
You know I'm here with you when it's hard
I see in your eyes that you're scared-scared-scared
But you know that I love you, babe-babe-babe