Текст и перевод песни Szakács Nimród feat. Buwaya - Félisten

Félisten

Ya
Ey, ey
SZN Production
Ya, ya, ey

Hova kerültem, mikor vártam rád
Ide leültem, vártam, hogy válasszál
Köztem és aközött, kit rég ismersz
Nem vagy más, csak egy félisten

Egy hosszú listát írhatnék arról
Hogy mennyi mindent tettél nekem
Nálad jobbat nem találhattam
Te vagy a szívem egyetlene
Kérlek, baby, ne bánts meg
Én annyira vártalak
Bánom, ha valami eddig nem tetszett
De te vagy az az árva hang
Hova mész, gyere vissza, kellesz nekem
Beszéljünk meg mindent, te vagy az én kincsem
Ha valaki igazán szeret, az én vagyok
Hadd segítsek, engedd meg nekem

Írom a sorokat, de sehogyse jó
Fekszem egész nap és pörög a teló
Örülnék, ha itt lennél
De én idegen vagyok neked

Hova kerültem, mikor vártam rád
Ide leültem, vártam, hogy válasszál
Köztem és aközött, kit rég ismersz
Nem vagy más, csak egy félisten
Gyere mondd el, mi a baj, én segítek
Tudod, itt vagyok veled, mikor nehéz ez
Látom a szemeden, hogy félsz-félsz-félsz
De tudod, hogy szeretlek, babe-babe-babe

Tudod, szeretlek én téged
És soha nem mondhatod az baby
Hogy veled nem vagyok fair
Hosszú az út, amin járok-kelek
Ezért nem hagyom el
Azt mondtad, baby, nekem segítesz
De mindenki tudta azt, hogy nem így lesz
Most várnék még rád
Még állsz ott némán
Kerestük a jó utat, nem találtuk
El is felejtettem
Olyanok vagyunk, mint a tűz és a víz
Mi ketten, babe
Megéget lángod, várom, hazataláljunk
Én nem hagylak, én végig leszek
Utána veled az égbe megyek
Veled az égbe megyek

Hova kerültem, mikor vártam rád
Ide leültem, vártam, hogy válasszál
Köztem és aközött, kit rég ismersz
Nem vagy más, csak egy félisten
Gyere mondd el, mi a baj, én segítek
Tudod, itt vagyok veled, mikor nehéz ez
Látom a szemeden, hogy félsz-félsz-félsz
De tudod, hogy szeretlek, babe-babe-babe

Demi-dieu

Ya
Hé, hé
SZN Production
Ya, ya, hé

Où suis-je allé quand je t'attendais ?
Je me suis assis ici, j'ai attendu que tu choisisses.
Entre moi et celle que tu connais depuis longtemps,
Tu n'es rien de plus qu'un demi-dieu.

Je pourrais écrire une longue liste de tout
Ce que tu as fait pour moi.
Je n'aurais pas pu trouver mieux que toi.
Tu es le seul dans mon cœur.
S'il te plaît, bébé, ne me fais pas de mal.
J'ai tellement attendu.
Je suis désolé si quelque chose ne t'a pas plu jusqu'à présent.
Mais tu es cette voix orpheline.
Où vas-tu ? Reviens, j'ai besoin de toi.
Parlons de tout, tu es mon trésor.
Si quelqu'un t'aime vraiment, c'est moi.
Laisse-moi t'aider, permets-le moi.

J'écris des lignes, mais rien ne va.
Je suis couché toute la journée et mon téléphone tourne.
Je serais heureux si tu étais là.
Mais je suis un étranger pour toi.

Où suis-je allé quand je t'attendais ?
Je me suis assis ici, j'ai attendu que tu choisisses.
Entre moi et celle que tu connais depuis longtemps,
Tu n'es rien de plus qu'un demi-dieu.
Viens me dire ce qui ne va pas, je vais t'aider.
Tu sais, je suis là pour toi quand c'est difficile.
Je vois dans tes yeux que tu as peur, peur, peur.
Mais tu sais que je t'aime, bébé, bébé, bébé.

Tu sais, je t'aime.
Et tu ne pourras jamais dire, bébé,
Que je ne suis pas juste avec toi.
Le chemin que je parcours est long.
C'est pourquoi je ne t'abandonnerai pas.
Tu as dit, bébé, que tu m'aiderais.
Mais tout le monde savait que ce ne serait pas comme ça.
Maintenant, j'attendrais encore pour toi.
Tu es toujours là, silencieusement.
Nous avons cherché le bon chemin, nous ne l'avons pas trouvé.
J'ai même oublié.
Nous sommes comme le feu et l'eau.
Nous deux, bébé.
Tes flammes me brûlent, j'attends que nous rentrions.
Je ne te quitterai pas, je serai toujours là.
Puis je monterai au ciel avec toi.
Je monterai au ciel avec toi.

Où suis-je allé quand je t'attendais ?
Je me suis assis ici, j'ai attendu que tu choisisses.
Entre moi et celle que tu connais depuis longtemps,
Tu n'es rien de plus qu'un demi-dieu.
Viens me dire ce qui ne va pas, je vais t'aider.
Tu sais, je suis là pour toi quand c'est difficile.
Je vois dans tes yeux que tu as peur, peur, peur.
Mais tu sais que je t'aime, bébé, bébé, bébé.