Текст и перевод песни Szakács Nimród feat. Senki - Nélküle

Nélküle

Várj-várj-várj-várj, tesó
Hadd mondjak valamit

Gyere, tesó, mondjad, ezért vagyok

Szóval tegnap a csajjal kicsit máshogy alakultak a dolgok
Röviden-tömören csak annyi a lényeg, hogy kidobott
Tudom, tegnap azt mondtam neked, még minden rendben
Bevallom, hogy láttam már a bajt, csak elhesegettem
Kicsit random volt, egy kicsit fura
Mikor kimondta, nem hittem el, hogy komolyan gondolja
Megígértem neki, hogy nem haragszom rá
És ez az érzés már átalakult fájdalommá
De tény, hogy rá én nem tudok soha haragudni
Kicsit fáj, kicsit bánt, hogy így kellett megtudni
De mi egyetlen indokot akkor ő felhozott
Arról nem ő tehet, nincs olyan, hogy szerelem kontroll
Csak tudod, néha szarul esik, hogy én ennyit érdemlek
Azt hittem, engem megéri megbecsülni, tévedtem
Hazudnék, ha azt mondanám, nem láttam semmit
Mert rendesen el volt tűnve a csaj, hát erről ennyit

Fáj, fáj, de majd csak túlélem
A papír, a toll, a zene az én hű segédem
Folyton azon jár az agyam, én mit ronthattam el
Mert fix, hogy nem benne van a baj, csak én baszhattam el
Körülöttem mindenki csak annyit mondd, "majd jobb lesz később"
Pontosan eszerint élek, távol a szerelmétől
Még egy dolgot mondok neked, aztán nem kertelek
Nem szívesen lettem volna egyedül, mintsem vele (vele-vele-vele-vele)

Szóval teljesen megértem azt, hogy te mit érzel éppen
Hidd el, jobb lesz neked később, túllépsz rajta, ettől nem kell félned
Velem is előfordult már, hogy keményen megbántottak
De megtanultam nem gondolni rá, ettől vagyok jobban
Ha egyedül nem megy, segítek, én erre vagyok neked
Egymagadba' feldolgozni ilyen szart, hát, sose lehet
Tudom, kívülállóként könnyű ezt mondani
De higgyj nekem, ezt máshogy nem nagyon lehet megoldani
Tudom, padlón vagy, én is voltam sokszor
De sírjon a szád, megírsz egy slágert és már ott vagy a toppon
Nem basztál el semmit, tesó, nem te vagy a hibás
Sajnos nem a te kezedben volt az irányítás (-tás--tás--tás--tás)

Without Her

Wait-wait-wait-wait, bro
Let me tell you something

Go ahead, bro, tell me, I'm here for you

So, yesterday things went a little differently with my girl
Long story short, she dumped me
I know, yesterday I told you everything was alright
I admit, I saw the trouble coming, but I brushed it off
It was a little random, a little strange
When she said it, I couldn't believe she was serious
I promised her I wouldn't be mad at her
And that feeling has already turned into pain
But it's true, I could never be mad at her
It hurts a little, it stings a bit, to find out this way
But the one reason she gave
She's not to blame, there's no such thing as love control
You know, sometimes it sucks that this is all I deserve
I thought I was worth cherishing, I was wrong
I'd be lying if I said I didn't see anything
Because she was pretty much gone, so that's that

It hurts, it hurts, but I'll get over it
Paper, pen, music are my faithful helpers
My mind keeps racing, what could I have messed up
Because it's definitely not her fault, I must have screwed up
Everyone around me just keeps saying, "it'll get better later"
I live exactly by that, far from her love
I'll tell you one more thing, and then I won't beat around the bush
I'd rather be alone than with her (with her-with her-with her-with her)

So I totally understand how you're feeling right now
Believe me, it will get better for you later, you'll get over her, you don't have to be afraid of that
It's happened to me too, that I've been hurt badly
But I learned not to think about it, that's why I'm better
If you can't do it alone, I'll help you, that's what I'm here for
Dealing with shit like this on your own, well, it's never possible
I know it's easy to say this as an outsider
But trust me, there's no other way to solve this
I know you're down, I've been there many times
But cry your heart out, write a hit song and you're back on top
You didn't screw up anything, bro, it's not your fault
Unfortunately, you weren't in control (-trol--trol--trol--trol)