Текст и перевод песни Szakács Nimród feat. Szati - Mit kell tenni?
Mit kell tenni?
Que faire ?
SZN
Production
SZN
Production
Állok
a
színpadon
és
úgy
kéne
éreznem,
minden
rendben
Je
suis
sur
scène
et
je
devrais
me
sentir
bien,
tout
est
ok
De
a
sorok
között
végig
csak
a
szemed
kerestem
Mais
dans
les
rangs,
je
ne
fais
que
chercher
tes
yeux
A
hangszóró
csak
üvölt,
remélem,
neked
is
tetszik
Le
haut-parleur
hurle,
j'espère
que
tu
aimes
aussi
A
szívem
a
tiéd,
tudod,
mit
kell
tenni
Mon
cœur
est
à
toi,
tu
sais
ce
qu'il
faut
faire
Folyton
rád
gondolok,
nem
tudlak
elfeljteni
Je
pense
constamment
à
toi,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Az
érzéseim
irántad
egytől-egyig
eredetiek
Mes
sentiments
pour
toi
sont
authentiques,
chacun
d'eux
De
nem
tudom,
mit
kezdjek
magammal
amikor
nem
vagy
itt
Mais
je
ne
sais
pas
quoi
faire
de
moi
quand
tu
n'es
pas
là
A
földön
szétszórva
hevernek
a
sok
cigarettacsikk
Les
mégots
de
cigarettes
sont
éparpillés
sur
le
sol
Tőled
valami
mást
várok,
nem
azt,
hogy
a
számba
köpsz
J'attends
quelque
chose
de
différent
de
toi,
pas
que
tu
craches
dans
ma
bouche
Az
eszem
elvetted,
engedj
magadhoz,
ahelyett,
hogy
visszalöksz
Tu
m'as
volé
la
tête,
laisse-moi
près
de
toi,
au
lieu
de
me
repousser
Sok
a
kamu
körülöttem,
várok,
hogy
téged
lássalak
Il
y
a
beaucoup
de
faux
autour
de
moi,
j'attends
de
te
voir
Oda
vagyok
érted,
hidd
el,
eszembe
se
jut,
hogy
bántsalak
Je
suis
fou
de
toi,
crois-moi,
il
ne
me
viendrait
pas
à
l'esprit
de
te
blesser
Állok
a
színpadon
és
úgy
kéne
éreznem,
minden
rendben
Je
suis
sur
scène
et
je
devrais
me
sentir
bien,
tout
est
ok
De
a
sorok
között
végig
csak
a
szemed
kerestem
Mais
dans
les
rangs,
je
ne
fais
que
chercher
tes
yeux
A
hangszóró
csak
üvölt,
remélem,
neked
is
tetszik
Le
haut-parleur
hurle,
j'espère
que
tu
aimes
aussi
A
szívem
a
tiéd,
tudod,
mit
kell
tenni
Mon
cœur
est
à
toi,
tu
sais
ce
qu'il
faut
faire
Komponálok,
nem
csak
állok,
mindig
újat
alkotok
Je
compose,
je
ne
me
contente
pas
de
rester
debout,
je
crée
toujours
quelque
chose
de
nouveau
Kezemben
nincsen
más,
csak
a
tollam
és
a
mikrofon
Je
n'ai
rien
d'autre
dans
les
mains
que
mon
stylo
et
mon
micro
Lelkemet
megtalálja
pár
igen
kedves
mondat
Quelques
mots
gentils
trouvent
mon
âme
Nincs
előtted
titkom,
ez
nem
változtat
meg
Je
n'ai
pas
de
secret
pour
toi,
cela
ne
change
rien
Annyira
bonyolult,
amit
érzek
C'est
tellement
compliqué
ce
que
je
ressens
Kicsikét
még
fázok
az
éjjel
Je
grelotte
encore
un
peu
la
nuit
Te
meg
magasan
érzed
magadat
Et
tu
te
sens
si
haut
Nem
tudod,
mit
kezdjél
már
a
fénnyel
Tu
ne
sais
pas
quoi
faire
avec
la
lumière
maintenant
Uuh,
amit
én
adtam,
de
most
nem
tudod,
mennyire
más
Ouh,
ce
que
je
t'ai
donné,
mais
maintenant
tu
ne
sais
pas
à
quel
point
c'est
différent
Hmm,
1000
évtartam,
baby,
eddig
is
várok
rád
Hmm,
1000
ans,
bébé,
je
t'attends
depuis
tout
ce
temps
Rád
még
kicsit
várok,
várok
Je
t'attends
encore
un
peu,
j'attends
Hiányzol,
kicsit
fázok,
fázok
Tu
me
manques,
je
grelotte
un
peu,
je
grelotte
Berekedtem
és
állok,
állok
J'ai
perdu
ma
voix
et
je
reste
debout,
je
reste
debout
Egyhelyben
a
lelked
kapuja
előtt
Sur
place
devant
les
portes
de
ton
âme
És
várok
még
Et
j'attends
encore
(Ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah)
És
várok
még
Et
j'attends
encore
(Ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah)
Tudod,
csak
rád
várok
még
Tu
sais,
je
n'attends
que
toi
encore
Állok
a
színpadon
és
úgy
kéne
éreznem,
minden
rendben
Je
suis
sur
scène
et
je
devrais
me
sentir
bien,
tout
est
ok
De
a
sorok
között
végig
csak
a
szemed
kerestem
Mais
dans
les
rangs,
je
ne
fais
que
chercher
tes
yeux
A
hangszóró
csak
üvölt,
remélem,
neked
is
tetszik
Le
haut-parleur
hurle,
j'espère
que
tu
aimes
aussi
A
szívem
a
tiéd,
tudod,
mit
kell
tenni
Mon
cœur
est
à
toi,
tu
sais
ce
qu'il
faut
faire
Komponálok,
nem
csak
állok,
mindig
újat
alkotok
Je
compose,
je
ne
me
contente
pas
de
rester
debout,
je
crée
toujours
quelque
chose
de
nouveau
Kezemben
nincsen
más,
csak
a
tollam
és
a
mikrofon
Je
n'ai
rien
d'autre
dans
les
mains
que
mon
stylo
et
mon
micro
Lelkemet
megtalálja
pár
igen
kedves
mondat
Quelques
mots
gentils
trouvent
mon
âme
Nincs
előtted
titkom,
ez
nem
változtat
meg
Je
n'ai
pas
de
secret
pour
toi,
cela
ne
change
rien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nimród Szakács
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.