Bátor - Szakács Nimród перевод на английский

Bátor

Soha nem voltam én bátor, mégis itt vagyok most egyedül
Hogyha bárhol látsz, várj meg, el ne menekülj
Hideg szívem fáj, nekem kéne valaki
De ha nem szeretnek még, kibírom egy darabig

Sok a gond, de nem látod, mert el vagy tűnve
Kellettél volna, de végül egyedül ültem
Mint virág a mezőn, te oly szép voltál
Miért itthagytál?
Este fél 10, de még fent vagyok, zenélek
Haladok ez utamon, nem alszom ma mégsem
Nekem mindegy, mennyi időd baszok el ma is
Ha nem nyomom meg, nem fognak szeretni, ez odavisz
Nem, nem, nekem ez nem elég
Csináltam már párat, de még ez kevés
Kopognak a szívemen, de zárva van
És a nyitja nincs nálam

Egyszer felnövök, elérem, amit akartam
És nem kell majd más, őket kitakartam
Ez így rendbontás, tudom, ez a karma, ey
Ez a karma

Soha nem voltam én bátor, mégis itt vagyok most egyedül
Hogyha bárhol látsz, várj meg, el ne menekülj
Hideg szívem fáj, nekem kéne valaki
De ha nem szeretnek még, kibírom egy darabig
Ey, ey, ey, ey, ey
Hideg szívem fáj, nekem kéne valaki
De ha nem szeretnek még, kibírom egy darabig, ey

Brave

I was never brave, yet here I am alone
If you see me anywhere, wait for me, don't run away
My cold heart aches, I need someone
But if they don't love me yet, I can endure it for a while

So many problems, but you don't see them, because you're gone
I needed you, but in the end, I sat alone
Like a flower in the field, you were so beautiful
Why did you leave me?
It's 9:30 pm, but I'm still up, making music
I'm moving forward on this path, I'm not sleeping tonight
I don't care how much of your time I waste today
If I don't push it, they won't love me, this is what drives me
No, no, this is not enough for me
I've made a few, but it's still not enough
They're knocking on my heart, but it's locked
And I don't have the key

One day I'll grow up, I'll achieve what I wanted
And I won't need anyone else, I've blocked them out
This is chaos, I know, this is karma, yeah
This is karma

I was never brave, yet here I am alone
If you see me anywhere, wait for me, don't run away
My cold heart aches, I need someone
But if they don't love me yet, I can endure it for a while
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My cold heart aches, I need someone
But if they don't love me yet, I can endure it for a while, yeah