CSALÓDTAM - Szakács Nimród перевод на немецкий

CSALÓDTAM

Azt hittem, te is akarod majd
Utánad vágyódtam
Azt hittem, elég lesz, ha szeretlek
Hogy neked mi kell

Azt hittem, te is akarod majd
De úgy látszik, csalódtam
Utánad vágyódtam
Azt hittem, elég lesz, ha szeretlek
De úgy látszik, nem tudtam
Hogy neked mi kell

Nem elég a csalódás
Mindig látlak mással az utcán, megy a bohóckodás, lógás
"Csodás a szerelem", tudom, de nekem nem megoldás
Csak megy a vak barangolás
Egyedül vagyok a szobámban, rád gondolok
Magamban csakis a te nevedet mormolom
De hiába, nem jössz már
A szíved másé tán
Tudod jól, hogy hibáztál
Üres már a lelkem és ez miattad van
Nem vigyáztál eléggé
(Ooh) Nem tudom, hogy mi kell még

Csalódtam benned, tudod
Mondtam, nem kell hazudnod
Azt mondtad, átgondolod

Azt hittem, te is akarod majd
De úgy látszik, csalódtam
Utánad vágyódtam
Azt hittem, elég lesz, ha szeretlek
De úgy látszik, nem tudtam
Hogy neked mi kell

ENTTÄUSCHT

Ich dachte, du würdest es auch wollen
Ich sehnte mich nach dir
Ich dachte, es würde reichen, wenn ich dich liebe
Was du brauchst

Ich dachte, du würdest es auch wollen
Aber anscheinend habe ich mich getäuscht
Ich sehnte mich nach dir
Ich dachte, es würde reichen, wenn ich dich liebe
Aber anscheinend wusste ich nicht
Was du brauchst

Die Enttäuschung ist nicht genug
Ich sehe dich immer mit anderen auf der Straße, das Herumalbern, das Abhängen
"Liebe ist wunderbar", ich weiß, aber für mich ist das keine Lösung
Nur zielloses Umherirren
Ich bin allein in meinem Zimmer, denke an dich
In mir murmle ich nur deinen Namen
Aber vergebens, du kommst nicht mehr
Dein Herz gehört vielleicht einem anderen
Du weißt genau, dass du einen Fehler gemacht hast
Meine Seele ist leer und das ist wegen dir
Du hast nicht genug aufgepasst
(Ooh) Ich weiß nicht, was noch fehlt

Ich bin enttäuscht von dir, weißt du
Ich sagte, du musst nicht lügen
Du sagtest, du würdest darüber nachdenken

Ich dachte, du würdest es auch wollen
Aber anscheinend habe ich mich getäuscht
Ich sehnte mich nach dir
Ich dachte, es würde reichen, wenn ich dich liebe
Aber anscheinend wusste ich nicht
Was du brauchst