Текст и перевод песни Szakács Nimród - CSALÓDTAM

CSALÓDTAM

Azt hittem, te is akarod majd
Utánad vágyódtam
Azt hittem, elég lesz, ha szeretlek
Hogy neked mi kell

Azt hittem, te is akarod majd
De úgy látszik, csalódtam
Utánad vágyódtam
Azt hittem, elég lesz, ha szeretlek
De úgy látszik, nem tudtam
Hogy neked mi kell

Nem elég a csalódás
Mindig látlak mással az utcán, megy a bohóckodás, lógás
"Csodás a szerelem", tudom, de nekem nem megoldás
Csak megy a vak barangolás
Egyedül vagyok a szobámban, rád gondolok
Magamban csakis a te nevedet mormolom
De hiába, nem jössz már
A szíved másé tán
Tudod jól, hogy hibáztál
Üres már a lelkem és ez miattad van
Nem vigyáztál eléggé
(Ooh) Nem tudom, hogy mi kell még

Csalódtam benned, tudod
Mondtam, nem kell hazudnod
Azt mondtad, átgondolod

Azt hittem, te is akarod majd
De úgy látszik, csalódtam
Utánad vágyódtam
Azt hittem, elég lesz, ha szeretlek
De úgy látszik, nem tudtam
Hogy neked mi kell

DISAPPOINTED

I thought you wanted it too
I longed for you
I thought it would be enough that I love you
What you need

I thought you wanted it too
But it seems I was disappointed
I longed for you
I thought it would be enough that I love you
But it seems I didn't know
What you need

Disappointment isn't enough
I always see you with someone else on the street, fooling around, hanging out
"Love is wonderful", I know, but it's not a solution for me
Just wandering blindly
I'm alone in my room, thinking of you
I'm only murmuring your name
But it's no use, you won't come anymore
Your heart belongs to someone else perhaps
You know you made a mistake
My soul is empty and it's because of you
You didn't take enough care
(Ooh) I don't know what else it takes

I'm disappointed in you, you know
I told you, you don't have to lie
You said you'd think about it

I thought you wanted it too
But it seems I was disappointed
I longed for you
I thought it would be enough that I love you
But it seems I didn't know
What you need