HALADOK - Szakács Nimród перевод на русский

HALADOK

Csak előre haladok, nem állít meg senki
Végigmegyek én az utamon
Megtalálsz ahol eddig, ugyanott
Valahol te akarod, hogy maradjak, de nem lehet
Nekem el kell innen mennem
Haladok, talán egyszer el is érek valamit, ha akarom
Kérlek vezess el az utamon
Valahol te akarod, hogy maradjak, de nem lehet
Nekem el kell innen mennem

Tudod, nem akartam én mindig ilyen szarul lenni
Csak nem láttam, hogy merre visz az út, hogy merre, mennyit és
Még most sem látom a végét, túl sok van hátra még
Sokan bíztattak, sokan mondták fog menni
De már most úgy érzek, hogy nem akarok ennyit szenvedni
De mégis haladok, legbelül akarom én ezt
Az utam előttem nem fényes
Igen vannak néha sötét napok nálam is
Próbálom, de nagyon nehéz őket elfelejteni
Elegem van, végre pénzt akarok ebből csinálni
És boldog akarok lenni (de ez nehéz)

Hogy hova kerültem, én azt nem tudom
De talán van még fény valahol
Talán egyszer elérem a célom

Csak előre haladok, nem állít meg senki
Végigmegyek én az utamon
Megtalálsz ahol eddig, ugyanott
Valahol te akarod, hogy maradjak, de nem lehet
Nekem el kell innen mennem
Haladok, talán egyszer el is érek valamit, ha akarom
Kérlek vezess el az utamon
Valahol te akarod, hogy maradjak, de nem lehet
Nekem el kell innen mennem

Haladok előre, nem állít meg senki sem
Valahol várnak engem
Ott biztos, hogy sokkal jobb, mint itt valaha lehetett
Kellene della, meg az, hogy legyen sláger ma
De kitűzött célokat nem érhetek így el
Csettintek, idő megy, rohanok, hogy elérhessem
A sikerhez vezető buszt, lehet ez is kéne
Ha eddig nem jött össze, lehet, hogy most sem fog
De próbálkozni lehet, ez egy régi, bölcs titok
Lehet, hogy jobb lenne, ha elölről kezdeném
Hello, Nimród vagyok, ezt tartsd el, lehet kell még

Hogy hova kerültem, én azt nem tudom
De talán van még fény valahol
Talán egyszer elérem a célom

Csak előre haladok, nem állít meg senki
Végigmegyek én az utamon
Megtalálsz ahol eddig, ugyanott
Valahol te akarod, hogy maradjak, de nem lehet
Nekem el kell innen mennem
Haladok, talán egyszer el is érek valamit, ha akarom
Kérlek vezess el az utamon
Valahol te akarod, hogy maradjak, de nem lehet
Nekem el kell innen mennem

ДВИГАЮСЬ ВПЕРЕД

Я просто иду вперёд, меня никто не остановит
Я пройду весь свой путь
Ты найдешь меня там же, где и всегда
Где-то ты хочешь, чтобы я остался, но это невозможно
Мне нужно уйти отсюда
Двигаюсь вперёд, может быть, однажды я чего-то достигну, если захочу
Прошу тебя, веди меня по моему пути
Где-то ты хочешь, чтобы я остался, но это невозможно
Мне нужно уйти отсюда

Знаешь, я не всегда хотел так плохо себя чувствовать
Просто я не видел, куда ведет дорога, куда, сколько и
Даже сейчас я не вижу конца, впереди еще слишком много
Многие поддерживали меня, многие говорили, что все получится
Но уже сейчас я чувствую, что не хочу так страдать
Но все же я иду вперед, в глубине души я этого хочу
Мой путь передо мной не ясен
Да, у меня тоже бывают темные дни
Я пытаюсь, но очень трудно их забыть
Мне надоело, я наконец хочу заработать на этом деньги
И хочу быть счастливым (но это сложно)

Куда я попал, я не знаю
Но, возможно, где-то еще есть свет
Может быть, когда-нибудь я достигну своей цели

Я просто иду вперёд, меня никто не остановит
Я пройду весь свой путь
Ты найдешь меня там же, где и всегда
Где-то ты хочешь, чтобы я остался, но это невозможно
Мне нужно уйти отсюда
Двигаюсь вперёд, может быть, однажды я чего-то достигну, если захочу
Прошу тебя, веди меня по моему пути
Где-то ты хочешь, чтобы я остался, но это невозможно
Мне нужно уйти отсюда

Я иду вперед, меня никто не остановит
Где-то меня ждут
Там точно намного лучше, чем когда-либо было здесь
Мне бы нужна удача, и чтобы сегодня был хит
Но поставленных целей я так не достигну
Щелкаю пальцами, время идет, бегу, чтобы успеть
На автобус, ведущий к успеху, может, и это нужно
Если до сих пор не получалось, возможно, и сейчас не получится
Но можно попробовать, это старый, мудрый секрет
Может быть, было бы лучше, если бы я начал все сначала
Привет, я Нимрод, запомни это, может быть, еще понадобится

Куда я попал, я не знаю
Но, возможно, где-то еще есть свет
Может быть, когда-нибудь я достигну своей цели

Я просто иду вперёд, меня никто не остановит
Я пройду весь свой путь
Ты найдешь меня там же, где и всегда
Где-то ты хочешь, чтобы я остался, но это невозможно
Мне нужно уйти отсюда
Двигаюсь вперёд, может быть, однажды я чего-то достигну, если захочу
Прошу тебя, веди меня по моему пути
Где-то ты хочешь, чтобы я остался, но это невозможно
Мне нужно уйти отсюда