HAZUDTÁL - Szakács Nimród перевод на немецкий

HAZUDTÁL

Tudom, hazudtam
De nekem így lesz jobb
Hidd el, hogy tanultam
Tanultam a hibáimból
Sokat búsultam
De mostmár jobb
És nem kell, hogy hazudjak
Ahhoz, hogy valamit eláruljak

Ey
Ya
Oké
Khmkhmkhm
Huh

Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén
Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén

Ey, nem kell show
Ey, van HBO
Túl sok ember hiszi magáról, ő a tisztító
De nem tisztít meg semmit, inkább egy butító
Ez nem ámítás, ez egy tény, túl sok itt az álszerény
Legbelül mindenki azt hiszi, hogy ő itt a magyar Drake
De nem, nem, ez már sok, több ez, amit elvárok
Magatoktól elszálltok, jó éjszakát kívánok
Alig várom már, hogy találkozzunk újra
Hogy amit szeretnék, elmondjam a suliban
Hogy mit hallottam rólad tegnap a partiban
Hogy mit fütyürésztek rólad a madarak
Bár most is elmondom, azt mondták, hogy te vagy a nulla
Nem a szomszéd Feri bá, kinek a portás szakma jucca
Ha nem kapcsol be a PS, neked már az is durva
Nem vagy te félisten, csak egy hiszékeny k

Tudod, megöl az egész, nem akarok már pénzt
Tudod, eleget adtam, kaptam, szívtam és
Nem kell még, nekem nem kell még
Nem kell több érzés, kérlek elég

Ey, azt hiszed, tudsz mindent?
'Hát tévhitben élsz'
Szerinted a ruhád ingyen?
'Hát tévhitben élsz'
Az új iPhone-od pittyeg? Az asztalon bor spriccen?
Azt hiszed, ez ingyen? 'Hát tévhitben élsz'

Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén
Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén

Még mielőtt kérdezed, ez nem szerelmes dal
Nem szerelmes, arról szól, hogy valaki belehal
Belehal az idő által keltett fájdalomba
És csak ezt látja, mert a jobbik részét átaludta
Szívem serceg, lelkem reszket, lábam fel nem áll
Arra vár, valószínűleg, hogy itt bent valami majd helyre áll
Arra vár, mert nem tudja, hogy nem fog, mert hazudtál
Hazudtál, bizony, hazudtál, nálam megbuktál
Nem érzem a tüdőm, lassan már nem lélegzem
Állandóan látom a szobámban a rémeket
A telefonom tele van a te képeiddel
Inkább elszívok lenn még egyet

Ey, azt hiszed, tudsz mindent?
'Hát tévhitben élsz'
Szerinted a ruhád ingyen?
'Hát tévhitben élsz'
Az új iPhone-od pittyeg? Az asztalon bor spriccen?
Azt hiszed, ez ingyen? 'Hát tévhitben élsz'

Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén
Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén
Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén
Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén

DU HAST GELOGEN

Ich weiß, ich habe gelogen
Aber mir geht es so besser
Glaub mir, ich habe gelernt
Ich habe aus meinen Fehlern gelernt
Ich war oft traurig
Aber jetzt ist es besser
Und ich muss nicht lügen
Um etwas zu verraten

Ey
Ya
Okay
Khmkhmkhm
Huh

Weißt du, ich brauche keine falschen Worte mehr
Ich habe schon genug bekommen
Ich will hier keinen Zirkus, keine Show
Ich schaue lieber einen Film auf dem Sofa
Weißt du, ich brauche keine falschen Worte mehr
Ich habe schon genug bekommen
Ich will hier keinen Zirkus, keine Show
Ich schaue lieber einen Film auf dem Sofa

Ey, keine Show
Ey, ich habe HBO
Zu viele Leute halten sich für den Saubermann
Aber sie reinigen nichts, sie verdummen eher
Das ist keine Täuschung, das ist eine Tatsache, zu viel Falschbescheidenheit hier
Im Inneren glaubt jeder, er sei hier der ungarische Drake
Aber nein, nein, das ist zu viel, das ist mehr, als ich erwarte
Ihr werdet selbstgefällig, gute Nacht
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Um dir in der Schule zu sagen, was ich will
Was ich gestern auf der Party über dich gehört habe
Was die Vögel über dich zwitschern
Obwohl ich es jetzt auch sage, sie sagten, du bist die Null
Nicht Nachbar Feri, für den der Pförtnerberuf das Höchste ist
Wenn die PS nicht angeht, ist das für dich schon heftig
Du bist kein Halbgott, nur eine leichtgläubige K

Weißt du, das Ganze bringt mich um, ich will kein Geld mehr
Weißt du, ich habe genug gegeben, bekommen, gelitten und
Ich brauche nicht mehr, ich brauche nicht mehr
Ich brauche keine Gefühle mehr, bitte, es reicht

Ey, du glaubst, du weißt alles?
'Du lebst in einer Illusion'
Glaubst du, deine Kleidung ist umsonst?
'Du lebst in einer Illusion'
Dein neues iPhone piept? Wein spritzt auf den Tisch?
Du glaubst, das ist umsonst? 'Du lebst in einer Illusion'

Weißt du, ich brauche keine falschen Worte mehr
Ich habe schon genug bekommen
Ich will hier keinen Zirkus, keine Show
Ich schaue lieber einen Film auf dem Sofa
Weißt du, ich brauche keine falschen Worte mehr
Ich habe schon genug bekommen
Ich will hier keinen Zirkus, keine Show
Ich schaue lieber einen Film auf dem Sofa

Bevor du fragst, das ist kein Liebeslied
Es ist nicht verliebt, es handelt davon, dass jemand stirbt
An dem Schmerz stirbt, den die Zeit verursacht hat
Und nur das sieht, weil er den besseren Teil verschlafen hat
Mein Herz knistert, meine Seele zittert, meine Beine stehen nicht auf
Es wartet wahrscheinlich darauf, dass hier drinnen etwas wieder in Ordnung kommt
Es wartet, weil es nicht weiß, dass es nicht passieren wird, weil du gelogen hast
Du hast gelogen, ja, du hast gelogen, du bist bei mir durchgefallen
Ich spüre meine Lunge nicht mehr, ich atme kaum noch
Ich sehe ständig die Monster in meinem Zimmer
Mein Telefon ist voll mit deinen Bildern
Ich rauche lieber noch eine unten

Ey, du glaubst, du weißt alles?
'Du lebst in einer Illusion'
Glaubst du, deine Kleidung ist umsonst?
'Du lebst in einer Illusion'
Dein neues iPhone piept? Wein spritzt auf den Tisch?
Du glaubst, das ist umsonst? 'Du lebst in einer Illusion'

Weißt du, ich brauche keine falschen Worte mehr
Ich habe schon genug bekommen
Ich will hier keinen Zirkus, keine Show
Ich schaue lieber einen Film auf dem Sofa
Weißt du, ich brauche keine falschen Worte mehr
Ich habe schon genug bekommen
Ich will hier keinen Zirkus, keine Show
Ich schaue lieber einen Film auf dem Sofa
Weißt du, ich brauche keine falschen Worte mehr
Ich habe schon genug bekommen
Ich will hier keinen Zirkus, keine Show
Ich schaue lieber einen Film auf dem Sofa
Weißt du, ich brauche keine falschen Worte mehr
Ich habe schon genug bekommen
Ich will hier keinen Zirkus, keine Show
Ich schaue lieber einen Film auf dem Sofa