HAZUDTÁL - Szakács Nimród перевод на французский

HAZUDTÁL

Tudom, hazudtam
De nekem így lesz jobb
Hidd el, hogy tanultam
Tanultam a hibáimból
Sokat búsultam
De mostmár jobb
És nem kell, hogy hazudjak
Ahhoz, hogy valamit eláruljak

Ey
Ya
Oké
Khmkhmkhm
Huh

Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén
Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén

Ey, nem kell show
Ey, van HBO
Túl sok ember hiszi magáról, ő a tisztító
De nem tisztít meg semmit, inkább egy butító
Ez nem ámítás, ez egy tény, túl sok itt az álszerény
Legbelül mindenki azt hiszi, hogy ő itt a magyar Drake
De nem, nem, ez már sok, több ez, amit elvárok
Magatoktól elszálltok, jó éjszakát kívánok
Alig várom már, hogy találkozzunk újra
Hogy amit szeretnék, elmondjam a suliban
Hogy mit hallottam rólad tegnap a partiban
Hogy mit fütyürésztek rólad a madarak
Bár most is elmondom, azt mondták, hogy te vagy a nulla
Nem a szomszéd Feri bá, kinek a portás szakma jucca
Ha nem kapcsol be a PS, neked már az is durva
Nem vagy te félisten, csak egy hiszékeny k

Tudod, megöl az egész, nem akarok már pénzt
Tudod, eleget adtam, kaptam, szívtam és
Nem kell még, nekem nem kell még
Nem kell több érzés, kérlek elég

Ey, azt hiszed, tudsz mindent?
'Hát tévhitben élsz'
Szerinted a ruhád ingyen?
'Hát tévhitben élsz'
Az új iPhone-od pittyeg? Az asztalon bor spriccen?
Azt hiszed, ez ingyen? 'Hát tévhitben élsz'

Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén
Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén

Még mielőtt kérdezed, ez nem szerelmes dal
Nem szerelmes, arról szól, hogy valaki belehal
Belehal az idő által keltett fájdalomba
És csak ezt látja, mert a jobbik részét átaludta
Szívem serceg, lelkem reszket, lábam fel nem áll
Arra vár, valószínűleg, hogy itt bent valami majd helyre áll
Arra vár, mert nem tudja, hogy nem fog, mert hazudtál
Hazudtál, bizony, hazudtál, nálam megbuktál
Nem érzem a tüdőm, lassan már nem lélegzem
Állandóan látom a szobámban a rémeket
A telefonom tele van a te képeiddel
Inkább elszívok lenn még egyet

Ey, azt hiszed, tudsz mindent?
'Hát tévhitben élsz'
Szerinted a ruhád ingyen?
'Hát tévhitben élsz'
Az új iPhone-od pittyeg? Az asztalon bor spriccen?
Azt hiszed, ez ingyen? 'Hát tévhitben élsz'

Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén
Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén
Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén
Tudod, nem kell nekem már több hamis szó
Eleget kaptam már én
Nem akarok én itt cirkuszt, nem kell show
Inkább nézek egy filmet a kanapén

TU AS MENTI

Je sais, j'ai menti
Mais c'est mieux pour moi comme ça
Crois-moi, j'ai appris
J'ai appris de mes erreurs
J'ai beaucoup pleuré
Mais maintenant c'est mieux
Et je n'ai plus besoin de mentir
Pour te révéler quelque chose

Ey
Ya
Oké
Khmkhmkhm
Huh

Tu sais, je n'ai plus besoin de mensonges
J'en ai assez eu
Je ne veux pas de cirque ici, pas besoin de spectacle
Je préfère regarder un film sur le canapé
Tu sais, je n'ai plus besoin de mensonges
J'en ai assez eu
Je ne veux pas de cirque ici, pas besoin de spectacle
Je préfère regarder un film sur le canapé

Ey, pas besoin de spectacle
Ey, j'ai HBO
Trop de gens se prennent pour des sauveurs
Mais ils ne sauvent rien, ils abrutissent plutôt
Ce n'est pas une illusion, c'est un fait, trop de faux modestes ici
Au fond, tout le monde se prend pour le Drake hongrois
Mais non, non, c'en est trop, j'en attends plus
Vous vous prenez pour des dieux, je vous souhaite une bonne nuit
J'ai hâte de te revoir
Pour te dire ce que je veux à l'école
Ce que j'ai entendu sur toi hier à la fête
Ce que les oiseaux sifflent sur toi
Je te le dis maintenant, ils ont dit que tu étais nulle
Pas le voisin Feri, pour qui le métier de concierge est cool
Si ta PS ne s'allume pas, c'est déjà grave pour toi
Tu n'es pas une demi-déesse, juste une crédule

Tu sais, tout ça me tue, je ne veux plus d'argent
Tu sais, j'en ai assez donné, reçu, fumé et
Je n'en ai plus besoin, je n'en ai plus besoin
Je n'ai plus besoin de sentiments, s'il te plaît, ça suffit

Ey, tu crois que tu sais tout?
'Tu te trompes'
Tu crois que tes vêtements sont gratuits?
'Tu te trompes'
Ton nouvel iPhone sonne? Du vin rouge éclabousse sur la table?
Tu crois que c'est gratuit? 'Tu te trompes'

Tu sais, je n'ai plus besoin de mensonges
J'en ai assez eu
Je ne veux pas de cirque ici, pas besoin de spectacle
Je préfère regarder un film sur le canapé
Tu sais, je n'ai plus besoin de mensonges
J'en ai assez eu
Je ne veux pas de cirque ici, pas besoin de spectacle
Je préfère regarder un film sur le canapé

Avant que tu demandes, ce n'est pas une chanson d'amour
Ce n'est pas une chanson d'amour, il s'agit de quelqu'un qui meurt
Meurt de la douleur causée par le temps
Et ne voit que ça, car il a dormi pendant la meilleure partie
Mon cœur crépite, mon âme tremble, mes jambes ne tiennent plus
Elles attendent probablement que quelque chose se répare à l'intérieur
Elles attendent, car elles ne savent pas que ça n'arrivera pas, car tu as menti
Tu as menti, oui, tu as menti, tu as échoué avec moi
Je ne sens plus mes poumons, je ne respire bientôt plus
Je vois constamment des cauchemars dans ma chambre
Mon téléphone est plein de tes photos
Je préfère fumer une autre cigarette en bas

Ey, tu crois que tu sais tout?
'Tu te trompes'
Tu crois que tes vêtements sont gratuits?
'Tu te trompes'
Ton nouvel iPhone sonne? Du vin rouge éclabousse sur la table?
Tu crois que c'est gratuit? 'Tu te trompes'

Tu sais, je n'ai plus besoin de mensonges
J'en ai assez eu
Je ne veux pas de cirque ici, pas besoin de spectacle
Je préfère regarder un film sur le canapé
Tu sais, je n'ai plus besoin de mensonges
J'en ai assez eu
Je ne veux pas de cirque ici, pas besoin de spectacle
Je préfère regarder un film sur le canapé
Tu sais, je n'ai plus besoin de mensonges
J'en ai assez eu
Je ne veux pas de cirque ici, pas besoin de spectacle
Je préfère regarder un film sur le canapé
Tu sais, je n'ai plus besoin de mensonges
J'en ai assez eu
Je ne veux pas de cirque ici, pas besoin de spectacle
Je préfère regarder un film sur le canapé