Hazudozás - Szakács Nimród перевод на немецкий

Hazudozás

Minden szavadat meghallgattam, mostmár tényleg elég
Nem tudod, hogy hol van a határ, csak csiripelsz, mint egy veréb
Csak össze-vissza beszélsz, nekem nem kell ebből már
Én eddig bírtam, képzeld, ezt a sok hazudozást

Átvertél már párszor, de ez most durva volt
Mindig csak a kifogás, nem is voltál túlhajszolt
Legbelül mindig a szívem érted harcolt
De nehéz volt az eszemet meggyőzni, ez belül megroncsolt
Borítsunk fátylat a múltra és kezdjük el újra, yeah
Erre jutottam mindig, pedig mehettem volna százfelé

Kereshettem százszor jobbat, mégis te voltál
Aki az eszem elvette, egy darabot a szívemből kiloptál

Minden szavadat meghallgattam, mostmár tényleg elég
Nem tudod, hogy hol van a határ, csak csiripelsz, mint egy veréb
Csak össze-vissza beszélsz, nekem nem kell ebből már
Én eddig bírtam, képzeld, ezt a sok hazudozást

Mindig szomorú vagyok, mióta nem vagy itt
Abban reménykedem, jön majd egy és felvidít
De mégsem mennék vissza hozzád, ez túl bonyolult
Túl sokszor bántottál, én lettem a nyomorult
De nem búsulj, majd egyszer találsz valakit, ki jobb nálam
Ne izgulj, én is rendbe jövök, csak egy kicsit megfáztam

Kereshettem százszor jobbat, mégis te voltál
Aki az eszem elvette, egy darabot a szívemből kiloptál

Minden szavadat meghallgattam, mostmár tényleg elég
Nem tudod, hogy hol van a határ, csak csiripelsz, mint egy veréb
Csak össze-vissza beszélsz, nekem nem kell ebből már
Én eddig bírtam, képzeld, ezt a sok hazudozást

Lügengeschichten

Ich habe jedes deiner Worte angehört, jetzt reicht es wirklich
Du kennst keine Grenzen, zwitscherst nur wie ein Spatz
Du redest nur wirres Zeug, das brauche ich nicht mehr
Ich habe es bis jetzt ertragen, stell dir vor, all diese Lügengeschichten

Du hast mich schon ein paar Mal reingelegt, aber das war jetzt heftig
Immer nur Ausreden, du warst gar nicht überarbeitet
Tief im Inneren hat mein Herz immer für dich gekämpft
Aber es war schwer, meinen Verstand zu überzeugen, das hat mich innerlich zerrüttet
Lass uns die Vergangenheit begraben und neu anfangen, yeah
Dazu bin ich immer gekommen, obwohl ich hundert Wege hätte gehen können

Ich hätte hundertmal eine Bessere suchen können, aber du warst es trotzdem
Die mir den Verstand raubte, du hast ein Stück meines Herzens gestohlen

Ich habe jedes deiner Worte angehört, jetzt reicht es wirklich
Du kennst keine Grenzen, zwitscherst nur wie ein Spatz
Du redest nur wirres Zeug, das brauche ich nicht mehr
Ich habe es bis jetzt ertragen, stell dir vor, all diese Lügengeschichten

Ich bin immer traurig, seit du nicht mehr hier bist
Ich hoffe darauf, dass jemand kommt und mich aufheitert
Aber ich würde trotzdem nicht zu dir zurückgehen, das ist zu kompliziert
Du hast mich zu oft verletzt, ich wurde zum Wrack
Aber sei nicht traurig, du wirst irgendwann jemanden finden, der besser ist als ich
Keine Sorge, ich werde auch wieder gesund, ich habe mich nur ein bisschen erkältet

Ich hätte hundertmal eine Bessere suchen können, aber du warst es trotzdem
Die mir den Verstand raubte, du hast ein Stück meines Herzens gestohlen

Ich habe jedes deiner Worte angehört, jetzt reicht es wirklich
Du kennst keine Grenzen, zwitscherst nur wie ein Spatz
Du redest nur wirres Zeug, das brauche ich nicht mehr
Ich habe es bis jetzt ertragen, stell dir vor, all diese Lügengeschichten