Kába - Bonus Track - Szakács Nimród перевод на немецкий

Kába - Bonus Track

Csini a lány, csak egy kicsit drága
Lehetne akár sokkal jobb is az ágyba'
Nagy a lárma, zajos az egész ház ma
Itthon van a buli, mivel minden be van zárva
A gardróbból kikacsingatnak a supreme-ek
Nem tudom, mi van velem ma, ezt is csak túlélem
De itt van a lány, aki akar tőlem valamit
Úgy beszél hozzám, hogy elállnak a szavaim

Fél 8, de a hangulat már forró
Spanjaim üvöltetik a zenét, oh no
Valaki kopogott, tekerd lejjebb
Először megijedtem, de szomszéd jön csak beljebb
Teljes a banda, iszom egy vodkát
Nem tudom mennyi lett az idő, ez így sok már
Egyedül felmegyek, miközben mindenki lent van
Mert elkap a fless, ilyenkor zenélek, hát ez van

ey, ey, ey, yeah
ey, ey, ey, eey
ey, ey, ey, yeah
ey, ey, ey
Mindenki kába, de az este nem ér véget
Ha valaki be akar jönni, én többet már nem félek
Fél óra és megbaszom a beatet
Amíg te zabálod a hambit meg chipset

Keresem az utam, de te nem segítesz
A jó modorra megint rákényszerítesz
Hazavittél lányokat, de nem tudod kiket
De nem tudod kiket

Kába - Bonus Track

Hübsch ist das Mädchen, nur ein bisschen teuer
Könnte im Bett sogar viel besser sein
Großer Lärm, das ganze Haus ist heute laut
Die Party ist zu Hause, weil alles geschlossen ist
Aus dem Kleiderschrank zwinkern mir die Supreme-Sachen zu
Ich weiß nicht, was heute mit mir los ist, ich werde auch das überleben
Aber hier ist das Mädchen, das etwas von mir will
Sie spricht so zu mir, dass mir die Worte fehlen

Halb acht, aber die Stimmung ist schon heiß
Meine Kumpels brüllen die Musik, oh nein
Jemand hat geklopft, dreh leiser
Zuerst war ich erschrocken, aber es kommt nur der Nachbar rein
Die ganze Bande ist da, ich trinke einen Wodka
Ich weiß nicht, wie spät es ist, das ist schon zu viel
Ich gehe alleine hoch, während alle unten sind
Weil mich der Flash packt, dann mache ich Musik, so ist das

ey, ey, ey, yeah
ey, ey, ey, eey
ey, ey, ey, yeah
ey, ey, ey
Alle sind benebelt, aber der Abend ist noch nicht vorbei
Wenn jemand reinkommen will, habe ich keine Angst mehr
In einer halben Stunde ficke ich den Beat
Während du den Burger und die Chips frisst

Ich suche meinen Weg, aber du hilfst mir nicht
Du zwingst mich wieder zu gutem Benehmen
Du hast Mädchen nach Hause gebracht, aber du weißt nicht, wen
Aber du weißt nicht, wen