Текст и перевод песни Szakács Nimród - Memories

Memories

Ey
Ey
Khmkhm
Shh

Everything I wanted's just thrown back in the trash
Feel fucked up again
Everything I used to love you, all my pain
You can not understand
Oh my God, I feel alive
I don't know what to do with my life
Bring back those good memories
When we were having fun

I had a flashback and I loved that
Call me whenever you want, please come back
Baby, trust me, I'll never say that again
I fell into a dream and I got stuck there
I can't leave, wish you all the best
I've just made a song that I've never did yet
Live your dreams like you never had a problem
I just fucked up, you know, I'm sorry
I think, this should be our life in a story
I love you, yeah, I know, it's "Oh, God"
Tell me, do you feel anything for my soul?

I thought, you will be mine tonight
You promised you'll never leave me
Don't hurt me, please, this time
I want to be fine

Everything I wanted's just thrown back in the trash
Feel fucked up again
Everything I used to love you, all my pain
You can not understand
Oh my God, I feel alive
I don't know what to do with my life
Bring back those good memories
When we were having fun

Every shit we went through, all the good that was new
Everything we did together doesn't matter anymore
We fell deep, went high, baby, I'm a rockstar
Even if I haven't got an expensive sports car
(I wanna burn this thing) I wanna burn this thing
(You know, it hurts me deep) You know, it hurts me deep
I suffer every night, shut up, I'm not fine
You're crazy, I thought you loved me too
Ooh
I don't wanna be here again
Ooh
You tricked me again

I thought, you will be mine tonight
You promised you'll never leave me
Don't hurt me, please, this time
I want to be fine

Everything I wanted's just thrown back in the trash
Feel fucked up again
Everything I used to love you, all my pain
You can not understand
Oh my God, I feel alive
I don't know what to do with my life
Bring back those good memories
When we were having fun

Souvenirs

Hé
Hé
Khmkhm
Chut

Tout ce que je voulais, tu as jeté à la poubelle
Je me sens à nouveau foutu
Tout ce que j'aimais de toi, toute ma douleur
Tu ne peux pas comprendre
Oh mon Dieu, je me sens vivant
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
Ramène ces bons souvenirs
Quand on s'amusait

J'ai eu un flash-back et j'ai adoré ça
Appelle-moi quand tu veux, s'il te plaît, reviens
Bébé, crois-moi, je ne dirai plus jamais ça
Je suis tombé dans un rêve et je suis resté bloqué là
Je ne peux pas partir, je te souhaite tout le meilleur
Je viens de faire une chanson que je n'avais jamais faite avant
Réalise tes rêves comme si tu n'avais jamais eu de problème
Je me suis juste planté, tu sais, je suis désolé
Je pense que ça devrait être notre vie en histoire
Je t'aime, oui, je sais, c'est "Oh, mon Dieu"
Dis-moi, ressens-tu quelque chose pour mon âme ?

Je pensais que tu serais à moi ce soir
Tu as promis que tu ne me laisserais jamais
Ne me fais pas de mal, s'il te plaît, cette fois
Je veux aller bien

Tout ce que je voulais, tu as jeté à la poubelle
Je me sens à nouveau foutu
Tout ce que j'aimais de toi, toute ma douleur
Tu ne peux pas comprendre
Oh mon Dieu, je me sens vivant
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
Ramène ces bons souvenirs
Quand on s'amusait

Chaque merde qu'on a traversée, tout le bien qui était nouveau
Tout ce qu'on a fait ensemble n'a plus d'importance
On est tombés profond, on est allés haut, bébé, je suis une rock star
Même si je n'ai pas de voiture de sport coûteuse
(Je veux brûler ce truc) Je veux brûler ce truc
(Tu sais, ça me fait mal au plus profond) Tu sais, ça me fait mal au plus profond
Je souffre chaque nuit, tais-toi, je ne vais pas bien
Tu es folle, je pensais que tu m'aimais aussi
Ooh
Je ne veux plus jamais être ici
Ooh
Tu m'as encore trompé

Je pensais que tu serais à moi ce soir
Tu as promis que tu ne me laisserais jamais
Ne me fais pas de mal, s'il te plaît, cette fois
Je veux aller bien

Tout ce que je voulais, tu as jeté à la poubelle
Je me sens à nouveau foutu
Tout ce que j'aimais de toi, toute ma douleur
Tu ne peux pas comprendre
Oh mon Dieu, je me sens vivant
Je ne sais pas quoi faire de ma vie
Ramène ces bons souvenirs
Quand on s'amusait