Mennem kell - Szakács Nimród перевод на немецкий

Mennem kell

Ya, ya
Ey
SZN Production
Ey, ey
Khmkhmkhm
(Ey)

Nekem mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett

Sokat hibáztam, megbántam mindet
Valahogy úgy, ahogy még eddig soha nem tettem
Sokat húztak le, ezúttal most nem hagyom magam
Keveredik minden szavam bent a fejemben
Egyedül vagyok, nincsen senki, megmentsen
Kezemet nyújtottam, de te elengedted
Én itt hagyok minden befejezetlen
Hibáimból építkezem felfelé
Azon gondolkozom, egyáltalán szerettél
Vagy csak hamis képeket vetítettél nekem
Szavamat meg sem hallgattad, egyből itt hagytál
Akarat sok van, csak határom nem nagyon már
Ideje elmennem, itt hagynom minden régit
De belül maradok én is

Nekem mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett
Mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett

Szapora minden érzés, szapora minden kérdés
Tetteim megbántam, de még mindig nehéz minden lépés
Szívem bántja a tudat, hogy nem kellettem mégsem
Keresem azt az utat, ami elvezet innen
Kár volt belemenni megint minden szarba
Én azt hittem, majd nem hagysz ott, de ez a karma
Én szerettelek téged, te csak játszottál
Remélem felismered majd, ártottál
Kavar a gondolat, nem látod minden dolgomat
Ha igyekeznél, talán segíthetnéd minden gondomat
De nem látod át az egészet
Rám nem vársz már, elhittem a mesédet

(Mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett)

Nekem mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett
Mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett

Jó munkáért meg kell szenvednünk, khm, na

Ich muss gehen

Ya, ya
Ey
SZN Production
Ey, ey
Khmkhmkhm
(Ey)

Ich muss gehen
Ich weiß, ich lasse dich hier, aber nicht für immer
Ich bin verloren, mich bewegt nichts mehr
Ich habe es vermasselt, ich falle immer tiefer
Weil ich getan habe, was ich tun musste

Ich habe viele Fehler gemacht, ich bereue sie alle
Irgendwie so, wie ich es noch nie zuvor getan habe
Viele haben mich runtergezogen, diesmal lasse ich es nicht zu
Alle meine Worte vermischen sich in meinem Kopf
Ich bin allein, es gibt niemanden, der mich rettet
Ich habe meine Hand ausgestreckt, aber du hast sie losgelassen
Ich lasse hier alles unvollendet
Ich baue aus meinen Fehlern aufwärts
Ich frage mich, ob du mich überhaupt geliebt hast
Oder hast du mir nur falsche Bilder vorgespielt
Du hast mir nicht zugehört, hast mich sofort verlassen
Ich habe viel Willen, nur meine Grenzen nicht mehr so sehr
Es ist Zeit zu gehen, alles Alte hier zu lassen
Aber innerlich bleibe ich auch

Ich muss gehen
Ich weiß, ich lasse dich hier, aber nicht für immer
Ich bin verloren, mich bewegt nichts mehr
Ich habe es vermasselt, ich falle immer tiefer
Weil ich getan habe, was ich tun musste
Ich muss gehen
Ich weiß, ich lasse dich hier, aber nicht für immer
Ich bin verloren, mich bewegt nichts mehr
Ich habe es vermasselt, ich falle immer tiefer
Weil ich getan habe, was ich tun musste

Jedes Gefühl ist hastig, jede Frage ist hastig
Ich bereue meine Taten, aber jeder Schritt ist immer noch schwer
Mein Herz schmerzt bei dem Gedanken, dass ich doch nicht gebraucht wurde
Ich suche den Weg, der mich von hier wegführt
Es war ein Fehler, mich wieder auf all den Mist einzulassen
Ich dachte, du würdest mich nicht verlassen, aber das ist Karma
Ich habe dich geliebt, du hast nur gespielt
Ich hoffe, du erkennst, dass du mir wehgetan hast
Die Gedanken wirbeln, du siehst nicht all meine Dinge
Wenn du dich bemühen würdest, könntest du vielleicht all meine Sorgen lindern
Aber du siehst das Ganze nicht
Du wartest nicht mehr auf mich, ich habe deine Geschichte geglaubt

(Ich muss gehen
Ich weiß, ich lasse dich hier, aber nicht für immer
Ich bin verloren, mich bewegt nichts mehr
Ich habe es vermasselt, ich falle immer tiefer
Weil ich getan habe, was ich tun musste)

Ich muss gehen
Ich weiß, ich lasse dich hier, aber nicht für immer
Ich bin verloren, mich bewegt nichts mehr
Ich habe es vermasselt, ich falle immer tiefer
Weil ich getan habe, was ich tun musste
Ich muss gehen
Ich weiß, ich lasse dich hier, aber nicht für immer
Ich bin verloren, mich bewegt nichts mehr
Ich habe es vermasselt, ich falle immer tiefer
Weil ich getan habe, was ich tun musste

Für gute Arbeit muss man leiden, khm, na