Mennem kell - Szakács Nimród перевод на английский

Mennem kell

Ya, ya
Ey
SZN Production
Ey, ey
Khmkhmkhm
(Ey)

Nekem mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett

Sokat hibáztam, megbántam mindet
Valahogy úgy, ahogy még eddig soha nem tettem
Sokat húztak le, ezúttal most nem hagyom magam
Keveredik minden szavam bent a fejemben
Egyedül vagyok, nincsen senki, megmentsen
Kezemet nyújtottam, de te elengedted
Én itt hagyok minden befejezetlen
Hibáimból építkezem felfelé
Azon gondolkozom, egyáltalán szerettél
Vagy csak hamis képeket vetítettél nekem
Szavamat meg sem hallgattad, egyből itt hagytál
Akarat sok van, csak határom nem nagyon már
Ideje elmennem, itt hagynom minden régit
De belül maradok én is

Nekem mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett
Mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett

Szapora minden érzés, szapora minden kérdés
Tetteim megbántam, de még mindig nehéz minden lépés
Szívem bántja a tudat, hogy nem kellettem mégsem
Keresem azt az utat, ami elvezet innen
Kár volt belemenni megint minden szarba
Én azt hittem, majd nem hagysz ott, de ez a karma
Én szerettelek téged, te csak játszottál
Remélem felismered majd, ártottál
Kavar a gondolat, nem látod minden dolgomat
Ha igyekeznél, talán segíthetnéd minden gondomat
De nem látod át az egészet
Rám nem vársz már, elhittem a mesédet

(Mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett)

Nekem mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett
Mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett

Jó munkáért meg kell szenvednünk, khm, na

I Must Go

Yeah, yeah
Hey
SZN Production
Hey, hey
*clears throat*
(Hey)

I must go
I know, I'm leaving you, but not forever
I'm lost, nothing moves me
I messed up, I'm falling deeper and deeper
Because I did what I had to do

I made a lot of mistakes, I regret them all
Somehow, like I've never done before
I've been dragged down a lot, this time I won't let myself
All my words are mixing in my head
I'm alone, there's no one to save me
I reached out my hand, but you let it go
I'm leaving everything unfinished here
I'm building myself up from my mistakes
I'm wondering if you ever loved me at all
Or if you just projected false images onto me
You didn't even listen to my words, you left me right away
I have a lot of will, but not many boundaries anymore
It's time for me to leave, to leave everything old behind
But inside, I'll stay too

I must go
I know, I'm leaving you, but not forever
I'm lost, nothing moves me
I messed up, I'm falling deeper and deeper
Because I did what I had to do
I must go
I know, I'm leaving you, but not forever
I'm lost, nothing moves me
I messed up, I'm falling deeper and deeper
Because I did what I had to do

Every feeling is rapid, every question is rapid
I regret my actions, but every step is still difficult
My heart hurts knowing that I wasn't needed after all
I'm looking for the path that will lead me away from here
It was a mistake to get involved in all the shit again
I thought you wouldn't leave me, but this is karma
I loved you, you just played with me
I hope you realize you hurt me
Thoughts are swirling, you don't see everything I do
If you tried, maybe you could help with all my worries
But you don't see the whole picture
You're not waiting for me anymore, I believed your story

(I must go
I know, I'm leaving you, but not forever
I'm lost, nothing moves me
I messed up, I'm falling deeper and deeper
Because I did what I had to do)

I must go
I know, I'm leaving you, but not forever
I'm lost, nothing moves me
I messed up, I'm falling deeper and deeper
Because I did what I had to do
I must go
I know, I'm leaving you, but not forever
I'm lost, nothing moves me
I messed up, I'm falling deeper and deeper
Because I did what I had to do

We have to suffer for good work, ahem, well