NEM ELÉG - Szakács Nimród перевод на немецкий

NEM ELÉG

(Ja-ta-ta
Ra-ta-ta-ta)

Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét, ey, ey
Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét

Nem tudom, mit kamuztok rólam, nem is érdekel
Ha rossznak tartotok, nem látjátok a lényeget
Legtöbb amatőr ilyenkor beatet nézeget
De én minden dalom magam írom, saját szöveggel
Nem azt mondom, hogy én vagyok itt a nagy géniusz
Csak lásd, hogy én egyedül írok olyat, mitől megindulsz
Talán egyszer elérek egy olyan szintet, ahol csodálsz majd
És a koncertemen majd iszol, te ordibálgatsz
Tudom, irigykedsz, mert van valami, ami megy
Tudom azt is, csodálod az én zenéimet
Tudom, ilyen zenét is írtak már több ezren
Nem is értem, miért lenne ez különlegesebb

Csak a szokásos rím, szokásos sorok
Rappelni nem nehéz, de hasznos, ha tudok
Kész van a dal, a beat az egekben
A lyrics meg adja, nincs lehetetlen

Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét, ey, ey
Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét

Írtam már olyat is, amiben sírok egy csaj után
Volt olyan is, hogy egy buliról ejtettem szót talán
Találsz még olyan zenét is, minek nem volt célja, bár
Néha úgy érzem, volt annak alanya, de nem tudom már
Hello-hello, új album, megtartottam az alkum
Május lett a drop-hónap, jelentkezhet az új klub
Nem veszhet az energy, jöhet még dal ezernyi
Álljunk csak meg egy szóra, mit akarsz te emelni?
A pénz, a pénz, asszem, hogy a pénz nem motivál
Asszem, a sok szponzor irritál, engem csakis a kedv imitál

Csak a szokásos rím, szokásos sorok
Rappelni nem nehéz, de hasznos, ha tudok
Kész van a dal, a beat az egekben
A lyrics meg adja, nincs lehetetlen

Nekem nem elég, nem elég, ey, ey (nincs lehetetlen)
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey (nincs, nincs, hey, hey)
Nem játszom soha el más szerepét, ey, ey (yah, huh)
Nekem nem elég, nem elég, ey, ey (ey, ey, ey)
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét

(Nem, nem, nem
Nem, nem, nem
Ra-ta-ta-ta
Nem, nem, nem)

NICHT GENUG

(Ja-ta-ta
Ra-ta-ta-ta)

Mir ist es nicht genug, nicht genug, ey, ey
Wenn Musik läuft, gibt es keine Bremse, keine Bremse, ey
Ich höre nicht auf, es ist nie genug, ey, ey
Ich spiele nie eine andere Rolle, ey, ey
Mir ist es nicht genug, nicht genug, ey, ey
Wenn Musik läuft, gibt es keine Bremse, keine Bremse, ey
Ich höre nicht auf, es ist nie genug, ey, ey
Ich spiele nie eine andere Rolle

Ich weiß nicht, was ihr über mich redet, es interessiert mich auch nicht
Wenn ihr mich für schlecht haltet, seht ihr das Wesentliche nicht
Die meisten Amateure suchen in solchen Momenten nach Beats
Aber ich schreibe alle meine Lieder selbst, mit eigenen Texten
Ich sage nicht, dass ich hier das große Genie bin
Sieh nur, dass ich alleine etwas schreibe, das dich bewegt
Vielleicht erreiche ich einmal ein Niveau, auf dem du mich bewunderst
Und auf meinem Konzert trinkst du dann, du schreist herum
Ich weiß, du bist neidisch, weil ich etwas habe, das läuft
Ich weiß auch, du bewunderst meine Musik
Ich weiß, solche Musik wurde schon von Tausenden geschrieben
Ich verstehe nicht einmal, warum diese besonderer sein sollte

Nur der übliche Reim, übliche Zeilen
Rappen ist nicht schwer, aber nützlich, wenn ich es kann
Das Lied ist fertig, der Beat ist himmlisch
Und der Text gibt vor, es gibt kein Unmöglich

Mir ist es nicht genug, nicht genug, ey, ey
Wenn Musik läuft, gibt es keine Bremse, keine Bremse, ey
Ich höre nicht auf, es ist nie genug, ey, ey
Ich spiele nie eine andere Rolle, ey, ey
Mir ist es nicht genug, nicht genug, ey, ey
Wenn Musik läuft, gibt es keine Bremse, keine Bremse, ey
Ich höre nicht auf, es ist nie genug, ey, ey
Ich spiele nie eine andere Rolle

Ich habe schon mal etwas geschrieben, in dem ich einem Mädchen nachweine
Es gab auch mal eins, in dem ich vielleicht von einer Party sprach
Du findest auch Musik, die kein Ziel hatte, obwohl
Manchmal fühle ich, dass es ein Subjekt gab, aber ich weiß es nicht mehr
Hallo-hallo, neues Album, ich habe mein Versprechen gehalten
Mai wurde zum Drop-Monat, der neue Club kann sich melden
Die Energie darf nicht verloren gehen, es können noch tausend Lieder kommen
Halten wir mal kurz inne, was willst du hervorheben?
Das Geld, das Geld, ich glaube, das Geld motiviert mich nicht
Ich glaube, die vielen Sponsoren irritieren mich, mich imitiert nur meine Laune.

Nur der übliche Reim, übliche Zeilen
Rappen ist nicht schwer, aber nützlich, wenn ich es kann
Das Lied ist fertig, der Beat ist himmlisch
Und der Text gibt vor, es gibt kein Unmöglich

Mir ist es nicht genug, nicht genug, ey, ey (es gibt kein Unmöglich)
Wenn Musik läuft, gibt es keine Bremse, keine Bremse, ey
Ich höre nicht auf, es ist nie genug, ey, ey (nein, nein, hey, hey)
Ich spiele nie eine andere Rolle, ey, ey (yah, huh)
Mir ist es nicht genug, nicht genug, ey, ey (ey, ey, ey)
Wenn Musik läuft, gibt es keine Bremse, keine Bremse, ey
Ich höre nicht auf, es ist nie genug, ey, ey
Ich spiele nie eine andere Rolle

(Nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Ra-ta-ta-ta
Nein, nein, nein)