NEM ELÉG - Szakács Nimród перевод на английский

NEM ELÉG

(Ja-ta-ta
Ra-ta-ta-ta)

Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét, ey, ey
Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét

Nem tudom, mit kamuztok rólam, nem is érdekel
Ha rossznak tartotok, nem látjátok a lényeget
Legtöbb amatőr ilyenkor beatet nézeget
De én minden dalom magam írom, saját szöveggel
Nem azt mondom, hogy én vagyok itt a nagy géniusz
Csak lásd, hogy én egyedül írok olyat, mitől megindulsz
Talán egyszer elérek egy olyan szintet, ahol csodálsz majd
És a koncertemen majd iszol, te ordibálgatsz
Tudom, irigykedsz, mert van valami, ami megy
Tudom azt is, csodálod az én zenéimet
Tudom, ilyen zenét is írtak már több ezren
Nem is értem, miért lenne ez különlegesebb

Csak a szokásos rím, szokásos sorok
Rappelni nem nehéz, de hasznos, ha tudok
Kész van a dal, a beat az egekben
A lyrics meg adja, nincs lehetetlen

Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét, ey, ey
Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét

Írtam már olyat is, amiben sírok egy csaj után
Volt olyan is, hogy egy buliról ejtettem szót talán
Találsz még olyan zenét is, minek nem volt célja, bár
Néha úgy érzem, volt annak alanya, de nem tudom már
Hello-hello, új album, megtartottam az alkum
Május lett a drop-hónap, jelentkezhet az új klub
Nem veszhet az energy, jöhet még dal ezernyi
Álljunk csak meg egy szóra, mit akarsz te emelni?
A pénz, a pénz, asszem, hogy a pénz nem motivál
Asszem, a sok szponzor irritál, engem csakis a kedv imitál

Csak a szokásos rím, szokásos sorok
Rappelni nem nehéz, de hasznos, ha tudok
Kész van a dal, a beat az egekben
A lyrics meg adja, nincs lehetetlen

Nekem nem elég, nem elég, ey, ey (nincs lehetetlen)
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey (nincs, nincs, hey, hey)
Nem játszom soha el más szerepét, ey, ey (yah, huh)
Nekem nem elég, nem elég, ey, ey (ey, ey, ey)
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét

(Nem, nem, nem
Nem, nem, nem
Ra-ta-ta-ta
Nem, nem, nem)

NOT ENOUGH

(Ya-ta-ta
Ra-ta-ta-ta)

It's not enough for me, not enough, hey, hey
When there's music, there are no brakes, no brakes, hey
I won't stop, it's never enough, hey, hey
I'll never play anyone else's role, hey, hey
It's not enough for me, not enough, hey, hey
When there's music, there are no brakes, no brakes, hey
I won't stop, it's never enough, hey, hey
I'll never play anyone else's role

I don't know what you're making up about me, I don't even care
If you think I'm bad, you're missing the point, girl
Most amateurs just stare at the beat
But I write every song myself, with my own lyrics
I'm not saying I'm some great genius
Just see that I alone write what moves you
Maybe one day I'll reach a level where you'll admire me
And at my concerts, you'll be drinking and screaming
I know you're envious, because I have something that works
I also know you admire my music
I know, thousands have written music like this
I don't even understand why this would be more special

Just the usual rhyme, usual lines
Rapping isn't hard, but it's useful that I can
The song is done, the beat is sky-high
The lyrics deliver, nothing's impossible

It's not enough for me, not enough, hey, hey
When there's music, there are no brakes, no brakes, hey
I won't stop, it's never enough, hey, hey
I'll never play anyone else's role, hey, hey
It's not enough for me, not enough, hey, hey
When there's music, there are no brakes, no brakes, hey
I won't stop, it's never enough, hey, hey
I'll never play anyone else's role

I've written songs where I cry over a girl
There were times when I talked about a party, perhaps
You'll find music that had no purpose, though
Sometimes I feel it was about someone, but I don't know anymore
Hello-hello, new album, I kept my bargain
May became the drop-month, the new club can apply
The energy can't be lost, thousands more songs can come
Let's just stop for a word, what do you want to raise?
The money, the money, I think money doesn't motivate
I think the many sponsors irritate, only passion imitates me

Just the usual rhyme, usual lines
Rapping isn't hard, but it's useful that I can
The song is done, the beat is sky-high
The lyrics deliver, nothing's impossible

It's not enough for me, not enough, hey, hey (nothing's impossible)
When there's music, there are no brakes, no brakes, hey
I won't stop, it's never enough, hey, hey (no, no, hey, hey)
I'll never play anyone else's role, hey, hey (yah, huh)
It's not enough for me, not enough, hey, hey (hey, hey, hey)
When there's music, there are no brakes, no brakes, hey
I won't stop, it's never enough, hey, hey
I'll never play anyone else's role

(No, no, no
No, no, no
Ra-ta-ta-ta
No, no, no)