NEM ELÉG - Szakács Nimród перевод на французский

NEM ELÉG

(Ja-ta-ta
Ra-ta-ta-ta)

Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét, ey, ey
Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét

Nem tudom, mit kamuztok rólam, nem is érdekel
Ha rossznak tartotok, nem látjátok a lényeget
Legtöbb amatőr ilyenkor beatet nézeget
De én minden dalom magam írom, saját szöveggel
Nem azt mondom, hogy én vagyok itt a nagy géniusz
Csak lásd, hogy én egyedül írok olyat, mitől megindulsz
Talán egyszer elérek egy olyan szintet, ahol csodálsz majd
És a koncertemen majd iszol, te ordibálgatsz
Tudom, irigykedsz, mert van valami, ami megy
Tudom azt is, csodálod az én zenéimet
Tudom, ilyen zenét is írtak már több ezren
Nem is értem, miért lenne ez különlegesebb

Csak a szokásos rím, szokásos sorok
Rappelni nem nehéz, de hasznos, ha tudok
Kész van a dal, a beat az egekben
A lyrics meg adja, nincs lehetetlen

Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét, ey, ey
Nekem nem elég, nem elég, ey, ey
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét

Írtam már olyat is, amiben sírok egy csaj után
Volt olyan is, hogy egy buliról ejtettem szót talán
Találsz még olyan zenét is, minek nem volt célja, bár
Néha úgy érzem, volt annak alanya, de nem tudom már
Hello-hello, új album, megtartottam az alkum
Május lett a drop-hónap, jelentkezhet az új klub
Nem veszhet az energy, jöhet még dal ezernyi
Álljunk csak meg egy szóra, mit akarsz te emelni?
A pénz, a pénz, asszem, hogy a pénz nem motivál
Asszem, a sok szponzor irritál, engem csakis a kedv imitál

Csak a szokásos rím, szokásos sorok
Rappelni nem nehéz, de hasznos, ha tudok
Kész van a dal, a beat az egekben
A lyrics meg adja, nincs lehetetlen

Nekem nem elég, nem elég, ey, ey (nincs lehetetlen)
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey (nincs, nincs, hey, hey)
Nem játszom soha el más szerepét, ey, ey (yah, huh)
Nekem nem elég, nem elég, ey, ey (ey, ey, ey)
Ha zene van, nincsen fék, nincs fék, ey
Nem állok le, soha nem elég, ey, ey
Nem játszom soha el más szerepét

(Nem, nem, nem
Nem, nem, nem
Ra-ta-ta-ta
Nem, nem, nem)

PAS ASSEZ

(Ja-ta-ta
Ra-ta-ta-ta)

Ce n'est pas assez pour moi, pas assez, ey, ey
Quand il y a de la musique, il n'y a pas de frein, pas de frein, ey
Je ne m'arrête pas, ce n'est jamais assez, ey, ey
Je ne jouerai jamais le rôle d'un autre, ey, ey
Ce n'est pas assez pour moi, pas assez, ey, ey
Quand il y a de la musique, il n'y a pas de frein, pas de frein, ey
Je ne m'arrête pas, ce n'est jamais assez, ey, ey
Je ne jouerai jamais le rôle d'un autre

Je ne sais pas ce que vous racontez sur moi, ça ne m'intéresse pas
Si vous me trouvez mauvais, vous ne voyez pas l'essentiel
La plupart des amateurs regardent le beat dans ces cas-là
Mais j'écris toutes mes chansons moi-même, avec mes propres paroles
Je ne dis pas que je suis un grand génie ici
Mais vois, j'écris seul des choses qui te font bouger, chérie
Peut-être qu'un jour j'atteindrai un niveau où tu m'admireras
Et à mes concerts, tu boiras et tu crieras
Je sais que tu es jalouse, parce que j'ai quelque chose qui marche
Je sais aussi que tu admires ma musique
Je sais que des milliers de personnes ont déjà écrit ce genre de musique
Je ne comprends pas pourquoi ce serait plus spécial

Juste les rimes habituelles, les vers habituels
Rapper n'est pas difficile, mais c'est utile si je sais le faire
La chanson est prête, le beat est au top
Les paroles sont là, rien n'est impossible

Ce n'est pas assez pour moi, pas assez, ey, ey
Quand il y a de la musique, il n'y a pas de frein, pas de frein, ey
Je ne m'arrête pas, ce n'est jamais assez, ey, ey
Je ne jouerai jamais le rôle d'un autre, ey, ey
Ce n'est pas assez pour moi, pas assez, ey, ey
Quand il y a de la musique, il n'y a pas de frein, pas de frein, ey
Je ne m'arrête pas, ce n'est jamais assez, ey, ey
Je ne jouerai jamais le rôle d'un autre

J'ai déjà écrit des chansons où je pleure après une fille
Il y en a eu aussi où je parlais d'une fête, peut-être
Tu trouveras aussi des chansons qui n'avaient pas de but, même si
Parfois j'ai l'impression qu'il y avait un sujet, mais je ne m'en souviens plus
Hello-hello, nouvel album, j'ai tenu mon pari
Mai est le mois de la sortie, le nouveau club peut s'inscrire
L'énergie ne doit pas se perdre, il peut y avoir encore mille chansons
Arrêtons-nous un instant, qu'est-ce que tu veux mettre en avant ?
L'argent, l'argent, je pense que l'argent ne me motive pas
Je pense que les nombreux sponsors m'irritent, seul l'envie m'imite

Juste les rimes habituelles, les vers habituels
Rapper n'est pas difficile, mais c'est utile si je sais le faire
La chanson est prête, le beat est au top
Les paroles sont là, rien n'est impossible

Ce n'est pas assez pour moi, pas assez, ey, ey (rien n'est impossible)
Quand il y a de la musique, il n'y a pas de frein, pas de frein, ey
Je ne m'arrête pas, ce n'est jamais assez, ey, ey (non, non, hey, hey)
Je ne jouerai jamais le rôle d'un autre, ey, ey (yah, huh)
Ce n'est pas assez pour moi, pas assez, ey, ey (ey, ey, ey)
Quand il y a de la musique, il n'y a pas de frein, pas de frein, ey
Je ne m'arrête pas, ce n'est jamais assez, ey, ey
Je ne jouerai jamais le rôle d'un autre

(Non, non, non
Non, non, non
Ra-ta-ta-ta
Non, non, non)