Текст и перевод песни Szakács Nimród - Nem nézek már vissza

Nem nézek már vissza

Lassan fáradok már, túl sok lett a csicska
Nem volt senki mellettem, ki könnyem felitta
Csinálom ezt, de csakis egyedül tiszta
Az úton csak előre, nem nézek már vissza

Délben felkelek, de nem látom az ebédem
Ledolgoztam kb. 4 évet, csak keményen
Amíg te csinálod a szarod, rád se legyintek
Ez elit lesz, de nem te leszel, aki engem leintesz
A kezdetekben anno bennem sem hitt senki
De közben kártam utam, kezdtek megismerni
Hiába tolom már ezt x+1 éve
Mindig jön egy y, ki leküld engem térdre

Te hoztál nekem megint új csárt ide
Kifogyott az enyém, nélküle nem jön az ihlet
Az ágyban fekszem, csakis rád gondolok, babe
De ha úgy akarod, elmegyek, nem leszek veled én, ey

Lassan fáradok már, túl sok lett a csicska
Nem volt senki mellettem, ki könnyem felitta
Csinálom ezt, de csakis egyedül tiszta
Az úton csak előre, nem nézek már vissza
Lassan fáradok már, túl sok lett a csicska
Nem volt senki mellettem, ki könnyem felitta
Csinálom ezt, de csakis egyedül tiszta
Az úton csak előre, nem nézek már vissza

Kéne 3 perc, hogy összeszedjem magam
Nem azt akarom, hogy romba döntsed falam
Stabil sziklára építettem, nem homokra, mint te
Kinek birodalmát még a víz is elmosta
Álom az életvitel, mire vágytál
Megkaphattad volna, de túl sokat vártál
Én elértem, amit te csak álmodban tudsz
Pedig nem vagyok sokkal idősebb, mégis minden gut

Te hoztál nekem megint új csárt ide
Kifogyott az enyém, nélküle nem jön az ihlet
Az ágyban fekszem, csakis rád gondolok, babe
De ha úgy akarod, elmegyek, nem leszek veled én, ey

Lassan fáradok már, túl sok lett a csicska
Nem volt senki mellettem, ki könnyem felitta
Csinálom ezt, de csakis egyedül tiszta
Az úton csak előre, nem nézek már vissza
Lassan fáradok már, túl sok lett a csicska
Nem volt senki mellettem, ki könnyem felitta
Csinálom ezt, de csakis egyedül tiszta
Az úton csak előre, nem nézek már vissza

I'm Not Looking Back Anymore

I'm slowly getting tired, too much bullshit
There was no one beside me to wipe away my tears
I'm doing this, but only alone, it's clear
On the road, only forward, I'm not looking back anymore

I wake up at noon, but I don't see my lunch
I've worked off about 4 years, only hard work
While you're doing your shit, I won't even flinch
This will be elite, but you won't be the one to wave me down
In the beginning, nobody believed in me either
But meanwhile, I paved my way, they started to know me
Even though I've been pushing this for x+1 years
There's always a y, who brings me to my knees

You brought me new weed again
Mine ran out, without it inspiration doesn't come
I'm lying in bed, thinking only of you, babe
But if you want, I'll leave, I won't be with you, ey

I'm slowly getting tired, too much bullshit
There was no one beside me to wipe away my tears
I'm doing this, but only alone, it's clear
On the road, only forward, I'm not looking back anymore
I'm slowly getting tired, too much bullshit
There was no one beside me to wipe away my tears
I'm doing this, but only alone, it's clear
On the road, only forward, I'm not looking back anymore

I need 3 minutes to pull myself together
I don't want you to tear down my wall
I built it on solid rock, not sand, like you
Whose empire was washed away by the water too
Dream lifestyle, what you longed for
You could have had it, but you waited too long
I achieved what you can only dream of
Even though I'm not much older, still everything is gut

You brought me new weed again
Mine ran out, without it inspiration doesn't come
I'm lying in bed, thinking only of you, babe
But if you want, I'll leave, I won't be with you, ey

I'm slowly getting tired, too much bullshit
There was no one beside me to wipe away my tears
I'm doing this, but only alone, it's clear
On the road, only forward, I'm not looking back anymore
I'm slowly getting tired, too much bullshit
There was no one beside me to wipe away my tears
I'm doing this, but only alone, it's clear
On the road, only forward, I'm not looking back anymore