Nézd meg - Szakács Nimród перевод на немецкий

Nézd meg

(Ya, ya
Ey
Ey, ey
Ya, ya, ya)

Nem kértem kétszer és te eljöttél
Szívemmel együtt az űrbe fellöktél
Nem is értem, hogy miért pont én
Érted bármit bármikor eldobnék
Csak nézd meg, hova tartok épp
Azt hittem, már nem lesz mellettem senki
És most nézd meg, itt vagy nekem
Ölelj meg, gyere, nézd meg

Hányszor dobták már el a szívemet?
(Szívemet)
Hányszor hozták már vissza nekem?
(Soha)
Te vagy az egyetlen, aki segít rajtam
Aki meghallgat, amikor nagy baj van
Nekem nem mondd azt, hogy jobbat érdemlek
Te vagy az inkább, akinek jobb kellhet
Az eszem felrobban, mikor rajtad jár
Még nem kaptad meg tőlem, mit kaphatnál
Te vagy a legszebb virág a mezőről
Nem konyulsz le sohasem az esőtől

Én ezért szeretlek
Hidd el, én mindig itt leszek
Minden bajod meghallgatom
Mondd el, ha nyomja a lelkedet
(Kincsem)

Nem kértem kétszer és te eljöttél
Szívemmel együtt az űrbe fellöktél
Nem is értem, hogy miért pont én
Érted bármit bármikor eldobnék
Csak nézd meg, hova tartok épp
Azt hittem, már nem lesz mellettem senki
És most nézd meg, itt vagy nekem
Ölelj meg, gyere, nézd meg

Ey, lehet, néha rossz vagyok
Ya, de a szívem mindig jó
Túl sokan színvakok
De én látok egy fényt, több milliót
Egyedül voltam, míg nem kerültél az életembe
Egyedül lettem volna, ha végül mégsem tetszem neked
Millió okom van, hogy téged öröker szeresselek
És ha ez rajtam múlik, soha más nem is történhet meg
Így legyen
Én a lelkemet odaadom
Remélem, később vissza is adod
Te vagy az egyetlen nekem
Te vagy a legjobb

Nem kértem kétszer és te eljöttél
Szívemmel együtt az űrbe fellöktél
Nem is értem, hogy miért pont én
Érted bármit bármikor eldobnék
Csak nézd meg, hova tartok épp
Azt hittem, már nem lesz mellettem senki
És most nézd meg, itt vagy nekem
Ölelj meg, gyere, nézd meg

Schau her

(Ya, ya
Ey
Ey, ey
Ya, ya, ya)

Ich bat nicht zweimal und du bist gekommen
Hast mich mit meinem Herzen ins All geschossen
Ich verstehe nicht, warum gerade ich
Für dich würde ich jederzeit alles wegwerfen
Schau nur, wo ich gerade hin will
Ich dachte, es wird niemanden mehr an meiner Seite geben
Und jetzt schau her, du bist für mich da
Umarme mich, komm, schau her

Wie oft wurde mein Herz schon weggeworfen?
(Mein Herz)
Wie oft wurde es mir schon zurückgebracht?
(Nie)
Du bist die Einzige, die mir hilft
Die mir zuhört, wenn ich in großen Schwierigkeiten stecke
Sag mir nicht, dass ich etwas Besseres verdiene
Du bist eher diejenige, die etwas Besseres gebrauchen könnte
Mein Verstand explodiert, wenn er an dich denkt
Du hast noch nicht von mir bekommen, was du bekommen könntest
Du bist die schönste Blume auf der Wiese
Du welkst niemals vom Regen

Deshalb liebe ich dich
Glaub mir, ich werde immer hier sein
Ich werde all deine Sorgen anhören
Sag es, wenn etwas deine Seele bedrückt
(Mein Schatz)

Ich bat nicht zweimal und du bist gekommen
Hast mich mit meinem Herzen ins All geschossen
Ich verstehe nicht, warum gerade ich
Für dich würde ich jederzeit alles wegwerfen
Schau nur, wo ich gerade hin will
Ich dachte, es wird niemanden mehr an meiner Seite geben
Und jetzt schau her, du bist für mich da
Umarme mich, komm, schau her

Ey, vielleicht bin ich manchmal schlecht
Ya, aber mein Herz ist immer gut
Zu viele sind farbenblind
Aber ich sehe ein Licht, mehrere Millionen
Ich war allein, bis du in mein Leben getreten bist
Ich wäre allein gewesen, wenn ich dir am Ende doch nicht gefallen hätte
Ich habe Millionen Gründe, dich für immer zu lieben
Und wenn es nach mir geht, wird nie etwas anderes passieren
So soll es sein
Ich gebe dir meine Seele
Ich hoffe, du gibst sie mir später zurück
Du bist die Einzige für mich
Du bist die Beste

Ich bat nicht zweimal und du bist gekommen
Hast mich mit meinem Herzen ins All geschossen
Ich verstehe nicht, warum gerade ich
Für dich würde ich jederzeit alles wegwerfen
Schau nur, wo ich gerade hin will
Ich dachte, es wird niemanden mehr an meiner Seite geben
Und jetzt schau her, du bist für mich da
Umarme mich, komm, schau her