Текст и перевод песни Szakács Nimród - Nézd meg

Nézd meg

(Ya, ya
Ey
Ey, ey
Ya, ya, ya)

Nem kértem kétszer és te eljöttél
Szívemmel együtt az űrbe fellöktél
Nem is értem, hogy miért pont én
Érted bármit bármikor eldobnék
Csak nézd meg, hova tartok épp
Azt hittem, már nem lesz mellettem senki
És most nézd meg, itt vagy nekem
Ölelj meg, gyere, nézd meg

Hányszor dobták már el a szívemet?
(Szívemet)
Hányszor hozták már vissza nekem?
(Soha)
Te vagy az egyetlen, aki segít rajtam
Aki meghallgat, amikor nagy baj van
Nekem nem mondd azt, hogy jobbat érdemlek
Te vagy az inkább, akinek jobb kellhet
Az eszem felrobban, mikor rajtad jár
Még nem kaptad meg tőlem, mit kaphatnál
Te vagy a legszebb virág a mezőről
Nem konyulsz le sohasem az esőtől

Én ezért szeretlek
Hidd el, én mindig itt leszek
Minden bajod meghallgatom
Mondd el, ha nyomja a lelkedet
(Kincsem)

Nem kértem kétszer és te eljöttél
Szívemmel együtt az űrbe fellöktél
Nem is értem, hogy miért pont én
Érted bármit bármikor eldobnék
Csak nézd meg, hova tartok épp
Azt hittem, már nem lesz mellettem senki
És most nézd meg, itt vagy nekem
Ölelj meg, gyere, nézd meg

Ey, lehet, néha rossz vagyok
Ya, de a szívem mindig jó
Túl sokan színvakok
De én látok egy fényt, több milliót
Egyedül voltam, míg nem kerültél az életembe
Egyedül lettem volna, ha végül mégsem tetszem neked
Millió okom van, hogy téged öröker szeresselek
És ha ez rajtam múlik, soha más nem is történhet meg
Így legyen
Én a lelkemet odaadom
Remélem, később vissza is adod
Te vagy az egyetlen nekem
Te vagy a legjobb

Nem kértem kétszer és te eljöttél
Szívemmel együtt az űrbe fellöktél
Nem is értem, hogy miért pont én
Érted bármit bármikor eldobnék
Csak nézd meg, hova tartok épp
Azt hittem, már nem lesz mellettem senki
És most nézd meg, itt vagy nekem
Ölelj meg, gyere, nézd meg

Look At Me

(Ya, ya
Ey
Ey, ey
Ya, ya, ya)

I didn't ask twice and you came
You launched me into space, along with my heart
I don't even understand why it's me
I'd drop anything, anytime for you
Just look where I'm heading
I thought I'd never have anyone by my side
And now look, you're here for me
Hug me, come on, look at me

How many times has my heart been thrown away?
(My heart)
How many times has it been returned to me?
(Never)
You're the only one who helps me
Who listens when things are bad
Don't tell me I deserve better
You're the one who might need better
My mind explodes when it's on you
You haven't gotten from me what you could
You're the most beautiful flower in the field
You never wilt from the rain

That's why I love you
Believe me, I'll always be here
I'll listen to all your troubles
Tell me if something's weighing on your soul
(My treasure)

I didn't ask twice and you came
You launched me into space, along with my heart
I don't even understand why it's me
I'd drop anything, anytime for you
Just look where I'm heading
I thought I'd never have anyone by my side
And now look, you're here for me
Hug me, come on, look at me

Ey, maybe I'm bad sometimes
Ya, but my heart is always good
Too many people are colorblind
But I see a light, millions of them
I was alone until you came into my life
I would have been alone if you hadn't liked me in the end
I have a million reasons to love you forever
And if it depends on me, nothing else will ever happen
So be it
I give you my soul
I hope you'll give it back later
You're the only one for me
You're the best

I didn't ask twice and you came
You launched me into space, along with my heart
I don't even understand why it's me
I'd drop anything, anytime for you
Just look where I'm heading
I thought I'd never have anyone by my side
And now look, you're here for me
Hug me, come on, look at me