Текст и перевод песни Szakács Nimród - Propaganda

Propaganda

Yo, ey
A propaganda miatt nem látok már tisztán
Az agyam szétfolyik, hogy miket látok instán
A stúdióba menekülök, tesó, nyilván
Mert nekem csak a zene maradt, nincs más, aki irkálna
Néha eszembe jut, milyen elbaszott a világ
Hogy akit régen kedveltem, ma tiktok live-ba' rinyál
Vágod, nekem is kevés adatott meg
De rájöttem, hogy minél messzebbre mész, annál szarabb lesz
Én előbb elkapom a flow-t, mint bárki más
De vágod, közben a szívem is fázik ám
Neked a pénz, nekem a boldogság a jólét
Hányszor ígérted már meg, hogy átadod a jó lét
Ebbe' se látok mást, csak eredeti rímeket
Oh, istenem, tesó, lásd már be, vágom én a real-eket
Ya, ey, vágom a real-eket
Ya, ya

A minap szembejött egy pasas kint az utcán
Letarhált egy cigivel, majd azt se mondta, viszlát
A mi utcánkba', tesó, zsonganak az ultrák
Te meg sírva félsz egy sötét helyen, mint egy kislány
De vágod, nekem is nehéz az, amit most átélek
A pillanatnak élj, ne ragadj le azon, mi másé lett
A sok kis köcsög, aki riogat, mind amatőr
De az én zeném sokkal erősebb, hidd el, majd nagyra nő
Hiába mondod azt, hogy jó az, amit hoztál
Amíg a te kezedből jön, nem lesz az jobb már
Te leszel az, akin majd csattan minden oltás
A prémium minőség nehezebb, mint azt gondolnád
Oda-vissza vagyok a jó ritmusért
Megteremtem magamnak, ami kell most épp
A józan eszű gondolkodás később elbukik
Mert itt a realizmus ismeretlen (ismeretlen)

A propaganda miatt nem látok már tisztán
Az agyam szétfolyik, hogy miket látok instán
A stúdióba menekülök, tesó, nyilván
Mert nekem csak a zene maradt, nincs más, aki irkálna
A propaganda miatt nem látok már tisztán
Az agyam szétfolyik, hogy miket látok instán
A stúdióba menekülök, tesó, nyilván
Mert nekem csak a zene maradt, nincs más, aki irkálna, pam

Propaganda

Yo, hey girl
Because of the propaganda, I can't see clearly anymore
My brain melts from what I see on Insta
I flee to the studio, obviously, girl
Because all I have left is music, no one else to write for me
Sometimes I remember how fucked up the world is
That someone I used to like now whines on TikTok live
You know, I wasn't given much either
But I realized, the further you go, the worse it gets
I catch the flow before anyone else
But you know, my heart is getting cold too
For you it's money, for me happiness is prosperity
How many times have you promised you'd give me the good life
I see nothing but original rhymes in this
Oh, God, girl, just admit it, I get the real stuff
Yeah, hey, I get the real stuff
Yeah, yeah

The other day a guy came up to me on the street
Bummed a cigarette, didn't even say goodbye
On our street, girl, the ultras are buzzing
And you're crying, scared in a dark place, like a little girl
But you know, what I'm going through is hard too
Live for the moment, don't dwell on what belongs to others
All the little pricks who try to scare me are amateurs
But my music is much stronger, believe me, it will grow big
You can say what you brought is good
As long as it comes from your hand, it won't get any better
You'll be the one who takes all the hits
Premium quality is harder than you think
I'm all about the good rhythm
I create for myself what I need right now
Rational thinking will fail later
Because realism is unknown here (unknown)

Because of the propaganda, I can't see clearly anymore
My brain melts from what I see on Insta
I flee to the studio, obviously, girl
Because all I have left is music, no one else to write for me
Because of the propaganda, I can't see clearly anymore
My brain melts from what I see on Insta
I flee to the studio, obviously, girl
Because all I have left is music, no one else to write for me, bam