Текст и перевод песни Szakács Nimród - Propaganda

Propaganda

Yo, ey
A propaganda miatt nem látok már tisztán
Az agyam szétfolyik, hogy miket látok instán
A stúdióba menekülök, tesó, nyilván
Mert nekem csak a zene maradt, nincs más, aki irkálna
Néha eszembe jut, milyen elbaszott a világ
Hogy akit régen kedveltem, ma tiktok live-ba' rinyál
Vágod, nekem is kevés adatott meg
De rájöttem, hogy minél messzebbre mész, annál szarabb lesz
Én előbb elkapom a flow-t, mint bárki más
De vágod, közben a szívem is fázik ám
Neked a pénz, nekem a boldogság a jólét
Hányszor ígérted már meg, hogy átadod a jó lét
Ebbe' se látok mást, csak eredeti rímeket
Oh, istenem, tesó, lásd már be, vágom én a real-eket
Ya, ey, vágom a real-eket
Ya, ya

A minap szembejött egy pasas kint az utcán
Letarhált egy cigivel, majd azt se mondta, viszlát
A mi utcánkba', tesó, zsonganak az ultrák
Te meg sírva félsz egy sötét helyen, mint egy kislány
De vágod, nekem is nehéz az, amit most átélek
A pillanatnak élj, ne ragadj le azon, mi másé lett
A sok kis köcsög, aki riogat, mind amatőr
De az én zeném sokkal erősebb, hidd el, majd nagyra nő
Hiába mondod azt, hogy jó az, amit hoztál
Amíg a te kezedből jön, nem lesz az jobb már
Te leszel az, akin majd csattan minden oltás
A prémium minőség nehezebb, mint azt gondolnád
Oda-vissza vagyok a jó ritmusért
Megteremtem magamnak, ami kell most épp
A józan eszű gondolkodás később elbukik
Mert itt a realizmus ismeretlen (ismeretlen)

A propaganda miatt nem látok már tisztán
Az agyam szétfolyik, hogy miket látok instán
A stúdióba menekülök, tesó, nyilván
Mert nekem csak a zene maradt, nincs más, aki irkálna
A propaganda miatt nem látok már tisztán
Az agyam szétfolyik, hogy miket látok instán
A stúdióba menekülök, tesó, nyilván
Mert nekem csak a zene maradt, nincs más, aki irkálna, pam

Propagande

Yo, ey
À cause de la propagande, je ne vois plus clair
Mon cerveau dégouline, je vois des trucs sur Insta
Je me réfugie en studio, mon pote, c'est évident
Parce que la musique est tout ce qui me reste, personne d'autre n'écrit
Parfois, je me souviens à quel point le monde est pourri
Ceux que j'aimais autrefois, aujourd'hui, ils pleurnichent sur TikTok Live
Tu vois, moi aussi, j'ai eu peu de chance
Mais j'ai réalisé que plus on s'éloigne, plus c'est merdique
Je capte le flow plus vite que quiconque
Mais tu sais, mon cœur est froid, aussi
Pour toi, c'est l'argent, pour moi, c'est le bonheur et le bien-être
Combien de fois tu as promis de me donner le bien-être ?
Je ne vois rien d'autre là-dedans, que des rimes originales
Oh mon Dieu, mon pote, reconnais-le, je capte les réalités
Ya, ey, je capte les réalités
Ya, ya

L'autre jour, j'ai croisé un mec dans la rue
Il m'a arnaqué une clope, puis il n'a même pas dit au revoir
Dans notre rue, mon pote, les ultras pullulent
Et toi, tu as peur et tu pleures dans un endroit sombre, comme une petite fille
Mais tu sais, c'est aussi dur pour moi ce que je traverse en ce moment
Profite de l'instant, ne te laisse pas aller à ce qui appartient aux autres
Tous ces petits crétins qui font peur sont des amateurs
Mais ma musique est bien plus puissante, crois-moi, elle va grandir
Peu importe que tu dises que ce que tu as apporté est bon
Tant que ça vient de tes mains, ça ne sera jamais mieux
Tu seras celui sur qui chaque piqûre va se briser
La qualité premium est plus difficile qu'on ne le pense
Je vais et viens pour le bon rythme
Je me crée ce dont j'ai besoin maintenant
La pensée rationnelle échoue plus tard
Parce que le réalisme ici est inconnu (inconnu)

À cause de la propagande, je ne vois plus clair
Mon cerveau dégouline, je vois des trucs sur Insta
Je me réfugie en studio, mon pote, c'est évident
Parce que la musique est tout ce qui me reste, personne d'autre n'écrit
À cause de la propagande, je ne vois plus clair
Mon cerveau dégouline, je vois des trucs sur Insta
Je me réfugie en studio, mon pote, c'est évident
Parce que la musique est tout ce qui me reste, personne d'autre n'écrit, pam