Текст и перевод песни Szakács Nimród - Semmi sem eredeti

Semmi sem eredeti

Mára minden szar lett, tesó, megfejel az illúzió
Kiméred az adagod, majd levonod a konklúziót
Szembecsap a tudat, hogy te is csak egy vagy a sok közül
Ha elkapnak, te sem fogod ezt megúszni büntetlenül
Vágod, ez a világ, mindenki alkuszik
Aki nagyobbat merészel, nagyobbat is bukik
De én mégis úgy vagyok vele, hogy egyszer élünk, szarni rá
Teljesítsd az elvárásokat, amit a nép kíván
Kiütött a 0.3, mint a csöves spanom
Szétszakad a hanszóró meg szétszakad a plafon
Ti csak próbálkoztok miközben én az alapot rakom
Lesz nagy haszon, meg minden egyéb más, tesó, ez egy szalon
Ugattok, hogy sok a hibám, mi a szar, tényleg
Más szemébe szálkát lát, sajátjában deszkát sem vesz észre
Tesó, én az alapokat 10-ért adom, te max ingyen
Édes kincsem, olyanom van, ami a full crewdnak sincsen, pak

(Szeretem úgy az esti csendet
Mikor a szél a fák közt lopván átoson
Ki tudja, miért szeretek úgy egy kedves verset
Hogy százszor elolvasom)

Ya, yo, khm
Semmi sem eredeti, mindenki csak lop
Kevesebbet kapok, mint amennyit adok
Ott használ ki mindenki, ahol csak lehet
Leköpnek mindig, amikor nyújtod a kezed
Szaros gyerek mondja meg, hogy mi az igazi zene
UG tagot ritkán látni, nincsenek az emberek
Ott használ ki mindenki, ahol csak lehet
Leköpnek mindig, amikor nyújtod a kezed

Segítség, fáj a testem, megbotlott a szívem tegnap
Elfelejtettem, hogy megint minden szar, de ez van
Hiába verekednél, ellátják a bajodat
Hiába eszeskednél, nem látod a nagyokat
Szopó a vélemény, maradj csak tömeg
Nem kell sehova sem egyediség, ezek mind csak kövek
De ha egyszer arra eszmélnél, hogy önmagad mersz lenni
Húzódj vissza, mert a sok npc el akar majd verni, ey
Szar a szöveg, ne is folytasd, hagyd abba
Jók a rímek, fix állítom, elloptad
Kínos érzelmek, maradjanak csak benned
Ne beszéld meg senkivel, ő nekik se kell ez
Várom már azt a pillanatot, mikor azt érzem
Hogy a többiek megbecsülnek és nem rajtam átnéznek
Akinek sanyarú a sorsa, annak az is marad
így intézik el a kisebbet a nagy madarak (ya, yo, khm)

Semmi sem eredeti, mindenki csak lop
Kevesebbet kapok, mint amennyit adok
Ott használ ki mindenki, ahol csak lehet
Leköpnek mindig, amikor nyújtod a kezed
Szaros gyerek mondja meg, hogy mi az igazi zene
UG tagot ritkán látni, nincsenek az emberek
Ott használ ki mindenki, ahol csak lehet
Leköpnek mindig, amikor nyújtod a kezed

Nothing is Original

Everything's gone to shit, babe, the illusion's wearing thin
You measure your dose, then draw your conclusion, within
The thought deceives you, that you're just one of many, you see
If they catch you, darling, you won't get away scot-free
You know, this is the world, sweetheart, everyone makes a deal
Who dares bigger, honey, falls harder, that's how it feels
But I still feel like, we only live once, fuck it all
Fulfill the expectations, what the people call
The 0.3 knocked me out, like my homeless buddy, so high
The speaker's tearing apart, the ceiling's about to fly
You're just trying while I'm laying the foundation, it's true
There will be big profit, and everything else, babe, this is a saloon
You bark that I have many flaws, what the fuck, really?
Sees a splinter in another's eye, doesn't notice a plank in their own, seriously
Babe, I sell the basics for 10, you max for free
My sweet treasure, I have something that the full crew doesn't, pack

(I love the evening silence so much
When the wind steals through the trees so hush
Who knows why I love a sweet poem so
That I read it a hundred times, you know)

Ya, yo, khm
Nothing is original, everyone just steals
I get less than I give, that's how it deals
Everyone exploits you wherever they can
They always spit on you when you offer your hand
Shitty kid tells me what real music is
UG members are rarely seen, the people just dismiss
Everyone exploits you wherever they can
They always spit on you when you offer your hand

Help, my body hurts, my heart stumbled yesterday
I forgot that everything's shit again, but that's the way
You could fight, but they'll take care of your trouble, you'll see
You could be clever, but you won't see the big league
Opinion sucks, just stay in the crowd, don't you dare
Uniqueness isn't needed anywhere, they're all just stones to bear
But if you ever realize that you dare to be yourself, dear
Retreat, because the many NPCs will want to beat you, I fear
The lyrics are shit, don't continue, just stop, it's bad
The rhymes are good, I'm sure you stole them, that's sad
Awkward feelings, just keep them inside, don't share
Don't discuss it with anyone, they don't care
I'm waiting for the moment when I feel
That others appreciate me and don't look through me, it's real
Whose fate is miserable, it will remain so, it seems
This is how the big birds deal with the smaller ones, it teems (ya, yo, khm)

Nothing is original, everyone just steals
I get less than I give, that's how it deals
Everyone exploits you wherever they can
They always spit on you when you offer your hand
Shitty kid tells me what real music is
UG members are rarely seen, the people just dismiss
Everyone exploits you wherever they can
They always spit on you when you offer your hand