Текст и перевод песни Szakács Nimród - VALLOMÁS

VALLOMÁS

Én akarlak téged, jól tudod
Mondd ki te is, nem kell hazudnod
Gyere velem, hidd el, nem lesz rossz
Imádom nézni azt a szép arcod

Ya, hogy hová visz az este? Nem tudom
Meddig kell nélküled élnem? Nem tudom
Hátha ez a dal megváltoztat, de nem tudom
Ameddig én élek, visz a ritmusom
Nem sírok utánad, csak hiányzol
Akkor is ha velem sokat vitázol
Tudom, ki tudsz rohanni ilyenkor a világból
De ne tedd, maradj itt, kell nekem az, hogy vigyázol rám

Gondoskodj rólam, hogy lásd a pofám
Hogy leolvasd róla, amit látsz
Mert mindent kiírtam én oda neked
Csak észre kéne venned, tessék, itt a kezem
Elloptad a szívem, egyetlen kincsem
Nincs sok teendőd, csak nekem kéne hinned
Csak annyit kérdezek, miért nem kellek neked?
Én tudom, akarod, gyere

Én akarlak téged, jól tudod
Mondd ki te is, nem kell hazudnod
Gyere velem, hidd el, nem lesz rossz
Imádom nézni azt a szép arcod
Én akarlak téged, jól tudod
Mondd ki te is, nem kell hazudnod
Gyere velem, hidd el, nem lesz rossz
Imádom nézni azt a szép arcod

Ya, na gyere baby, nem kell félned semmitől
Kell a szerelem, legyél velem innentől
Folyton rád gondolok, oda képzelem az ablakon
'?????'
Bújj hozzám édes, kellesz te nékem
Amikor ideges vagyok, tűntesd el a mérgem
És képzeld, van nekem egy ígéretem
Nem hagylak ott, tényleg, csak próbáljuk meg, kérlek

Nem vagyok én gazdag, mégis akarlak téged
Hogy hová visz az éj? Én azt nem tudhatom, babe
De kérlek, én lehozom neked a csillagokat fentről
Hogy lehet, én leszek az, aki téged majd megdöbbent
Hidd el, hogy jobb lesz mind a kettőnknek
Együtt felnézünk majd a felhőkre
Nem gondolunk majd a következőre
És boldog leszel te is egy-kettőre

Én akarlak téged, jól tudod
Mondd ki te is, nem kell hazudnod
Gyere velem, hidd el, nem lesz rossz
Imádom nézni azt a szép arcod
Én akarlak téged, jól tudod
Mondd ki te is, nem kell hazudnod
Gyere velem, hidd el, nem lesz rossz
Imádom nézni azt a szép arcod

ПРИЗНАНИЕ

Я хочу тебя, ты же знаешь
Скажи это и ты, не нужно лгать
Пойдем со мной, поверь, все будет хорошо
Я обожаю смотреть на твое прекрасное лицо

Да, куда приведет этот вечер? Не знаю
Как долго мне жить без тебя? Не знаю
Может, эта песня все изменит, но не знаю
Пока я жив, меня ведет мой ритм
Я не плачу по тебе, просто скучаю
Даже если мы с тобой часто спорим
Я знаю, ты можешь сбежать в такие моменты из этого мира
Но не делай этого, останься здесь, мне нужно, чтобы ты заботилась обо мне

Заботься обо мне, чтобы видеть мое лицо
Чтобы прочитать на нем то, что ты видишь
Ведь я все написал там для тебя
Тебе нужно только заметить, вот, возьми мою руку
Ты украла мое сердце, мое единственное сокровище
Тебе не нужно много делать, просто нужно поверить мне
Я лишь спрашиваю, почему я тебе не нравлюсь?
Я знаю, ты хочешь, иди

Я хочу тебя, ты же знаешь
Скажи это и ты, не нужно лгать
Пойдем со мной, поверь, все будет хорошо
Я обожаю смотреть на твое прекрасное лицо
Я хочу тебя, ты же знаешь
Скажи это и ты, не нужно лгать
Пойдем со мной, поверь, все будет хорошо
Я обожаю смотреть на твое прекрасное лицо

Да, ну же, малышка, не бойся ничего
Нужна любовь, будь со мной с этого момента
Я постоянно думаю о тебе, представляю тебя у окна
'?????'
Прижмись ко мне, милая, ты мне нужна
Когда я нервничаю, уйми мой гнев
И представь, у меня есть обещание
Я не оставлю тебя, правда, давай просто попробуем, прошу

Я не богат, но все равно хочу тебя
Куда приведет эта ночь? Я не могу знать, малышка
Но прошу, я достану для тебя звезды с неба
Как это возможно, я буду тем, кто тебя поразит
Поверь, нам обоим будет лучше
Вместе будем смотреть на облака
Не будем думать о следующем
И ты тоже будешь счастлива очень скоро

Я хочу тебя, ты же знаешь
Скажи это и ты, не нужно лгать
Пойдем со мной, поверь, все будет хорошо
Я обожаю смотреть на твое прекрасное лицо
Я хочу тебя, ты же знаешь
Скажи это и ты, не нужно лгать
Пойдем со мной, поверь, все будет хорошо
Я обожаю смотреть на твое прекрасное лицо