Vége... - Szakács Nimród перевод на немецкий

Vége...

Ígérni itt minek, ha úgyis mindig hazudunk
Megszakad a szívem, baby, két felé megy az utunk
Azt mondják, hogy mindig a nehézségek által javulunk meg
(Javulunk meg)

Vége lehetne mostmár, haza akarok menni
Bár nem tudom, hogy miért is, mert nincsen már ott semmim
Csak emlékek, amiket ma már nem kaphatok vissza
Én minden dalomban a saját életem írtam le

De ez már a múlt, most kiakadok, hogy mi az a gond, amit nem leltem meg még
Mindjárt kiszabadul, mi most mit tagadunk, mi most mit tagadunk le?

Vorbei...

Was bringt es, hier zu versprechen, wenn wir sowieso immer lügen?
Mein Herz bricht, Baby, unsere Wege trennen sich.
Man sagt, dass wir uns immer durch Schwierigkeiten verbessern.
(Verbessern)

Es könnte jetzt vorbei sein, ich will nach Hause gehen.
Obwohl ich nicht weiß, warum, denn ich habe dort nichts mehr.
Nur Erinnerungen, die ich heute nicht mehr zurückbekommen kann.
In all meinen Liedern habe ich mein eigenes Leben beschrieben.

Aber das ist Vergangenheit, jetzt flippe ich aus, was ist das Problem, das ich noch nicht gefunden habe?
Es kommt gleich heraus, was wir jetzt leugnen, was wir jetzt verleugnen?