Текст и перевод песни Szazharom - 1095 kisses

1095 kisses

Látom az arcod
Irigylik az angyalok
Egy csókot még kapok
Ha az vagyok akibe beleszerettél
Nem kaphatok (nem)
Mert minden megváltozott
Nem bírom tovább és változok
Már nem csak előtted
A fürdőszobámban
Egy elképzelt színpadon tátogok (aha)

Senki nem volt ilyen-ilyen
Senki nem volt ilyen intelligens
Mi már, nem tudjuk, hogy milyen-milyen
Egy átlagos élet itt nincs evidens
Ha egyszer találkozunk
Talán megint mindent elvarázsolunk (uh-oh)
Vízből kannás bort
A másnapos fejjel megbarátkozunk (meg)

Fogod a torkom, a nyakamban arany
A gyomrom az korog, nem ettem már rég
A feszültségemet feloldod
Mikor meghallom azt a nevetést
Fogod a torkom, a nyakamban arany
A gyomrom az korog, nem ettem már rég
A feszültségemet feloldod
Mikor meghallom azt a nevetést (wooh)

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

És várlak egy szál rózsával
Elfbárral a szájban egy pár órát -a
Bárban a diósgyőri vár árnyékán
Ahol táncoltál -a
Házam a kereszti ablakából
Túl messzi a távolság -ahol
Minden éjjel elmentél
Azután szépeket álmodtál

1095 baisers

Je vois ton visage
Les anges l'envient
Un baiser de plus que je reçois
Si je suis celui dont tu es tombée amoureuse
Je ne peux pas l'obtenir (non)
Parce que tout a changé
Je ne peux plus le supporter et je change
Ce n'est plus seulement devant toi
Dans ma salle de bain
Sur une scène imaginaire, je bégaie (oui)

Personne n'a jamais été aussi - aussi
Personne n'a jamais été aussi intelligent
Nous ne savons plus, comment - comment
Une vie ordinaire ici n'est pas évidente
Si nous nous rencontrons un jour
Peut-être que nous enchantons à nouveau tout (uh-oh)
Du vin dans une cruche d'eau
Nous nous entendrons bien avec une gueule de bois (oui)

Tu prends ma gorge, de l'or autour de mon cou
Mon estomac gronde, je n'ai pas mangé depuis longtemps
Tu relaxes ma tension
Lorsque j'entends ce rire
Tu prends ma gorge, de l'or autour de mon cou
Mon estomac gronde, je n'ai pas mangé depuis longtemps
Tu relaxes ma tension
Lorsque j'entends ce rire (wooh)

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Et je t'attends avec une rose
Avec un Elfbar dans la bouche pendant quelques heures -a
Au bar à l'ombre du château de Diósgyőr
Où tu as dansé -a
Ma maison de la fenêtre en croix
La distance est trop grande -où
Chaque nuit, tu partais
Puis tu faisais de beaux rêves