ADHD - Szazharom перевод на немецкий

ADHD

Mixelni az adhd-m különböző szerekkel
És bebaszva csak felhívni és remélni nem veszed fel
Mert kettőt látok megint és vagy negyven dolgon gondolkozok egy időben, egy kurvanagy szélvész van a fejemben
A vér duzzad az eremben de nem látod a szememben
A gyűlöletet amit érzek pulzusom az egekben
Az árnyék rávetődik a karomra a napkeletben
A redőnyről mi le van húzva, mit tennél a helyemben?
Érdekel a vélemény de súlya van a szavaknak
Ha csúnyán beszélsz a gangemmel fogaid nem maradnak
Annyi utálat van ebben az országban, néha nem is értem azt hogy miért születtem egy kibaszott magyarnak
Az egész korosztályom fejjel szalad bele falaknak
Nulla munka mellett sokkal több figyelmet akarnak
Tényleg már nem érdekel még egy pár éve zavartak
De azóta már nem akarok fejfájást se magamnak

Mondd miért?
Mondd miért nem hallgatsz végig?
Miért vagyok szarban térdig? (Megint?)
Ébressz fel!
Mire menjek a pénzemmel?
Ha mosolyt a pofámra nem vehetek
Lehet ezért vagyok ilyen elmebeteg (Oh yea)

ADHS

Mein ADHS mit verschiedenen Substanzen mixen
Und dich besoffen anrufen und hoffen, dass du nicht rangehst
Weil ich wieder doppelt sehe und über vierzig Dinge gleichzeitig nachdenke, ein verdammter Wirbelsturm ist in meinem Kopf
Das Blut schwillt in meinen Adern, aber du siehst es nicht in meinen Augen
Den Hass, den ich fühle, mein Puls ist im Himmel
Der Schatten fällt auf meinen Arm im Sonnenaufgang
Vom Rollo, das heruntergezogen ist, was würdest du an meiner Stelle tun?
Deine Meinung interessiert mich, aber Worte haben Gewicht
Wenn du schlecht über meine Gang redest, bleiben dir keine Zähne
So viel Hass ist in diesem Land, manchmal verstehe ich nicht, warum ich als verdammter Ungar geboren wurde
Meine ganze Generation rennt mit dem Kopf gegen Wände
Ohne Arbeit wollen sie viel mehr Aufmerksamkeit
Es interessiert mich wirklich nicht mehr, vor ein paar Jahren hat es mich noch gestört
Aber seitdem will ich mir keine Kopfschmerzen mehr machen

Sag mir, warum?
Sag mir, warum hörst du mir nicht zu?
Warum stecke ich bis zum Hals in der Scheiße? (Schon wieder?)
Weck mich auf!
Wofür soll ich mein Geld ausgeben?
Wenn ich mir kein Lächeln ins Gesicht kaufen kann
Vielleicht bin ich deshalb so geisteskrank (Oh ja)