Néha - Szazharom перевод на немецкий

Néha

Néha azt érzem, hogy én vagyok a saját ellenfelem
Néha eljátszom, hogy boldog vagyok, nem ragyog a szemem
Néha túl szép hozzám a világ ahhoz, hogy igaz legyen
Néha jól vagyok, de néha azt se tudom mi van velem
Ezért arra kérlek maradj míg megtalálom a helyem
Kurva élet, hogy ezt a sok szart én le nem nyelem
Semmi nincsen ebben az életben csak a nevem
És ha meg kell védjem ellened, hidd el, hogy én megteszem, oh, oh

Egy egész generáció csak lefele halad
Egy szavad sem ér semmit míg nem találod meg magad
Ha elbaszol valamit egy legjobb barát is letagad
És amikor megkérdeznéd, hogy mi a fasz van elszalad, ja

Gyere ide kislány had simogassam a hajad
Veled majd simán bejárom a Hámori-tavat
Ellöksz majd nevetve mikor kiszívnám a nyakad
De az OTL-es póló dugás közben is fent marad
Végig csókolom a hasad
És addig nem pihenek amíg az ágy le nem szakad, oh, oh
Szebbé teszem most a nyarad
103 mindig teletölti a poharadat, oh, oh
Nálam ez természetből fakad
Amire más azt mondja, nem arra én azt mondom, hogy szabad, oh, oh
Bébi én vigyázom a javad
Én akkor is itt leszek amikor anyád kitagad, ja

Azt érzem, hogy én vagyok a saját ellenfelem
Néha eljátszom, hogy boldog vagyok, nem ragyog a szemem
Néha túl szép hozzám a világ ahhoz, hogy igaz legyen
Néha jól vagyok, de néha azt se tudom mi van velem
Ezért arra kérlek maradj míg megtalálom a helyem
Kurva élet, hogy ezt a sok szart én le nem nyelem
Semmi nincsen ebben az életben csak a nevem
És ha meg kell védjem ellened, hidd el, hogy én megteszem, oh, oh

Gyuris bömböl a kocsiban, Misi, Víz-re durran cigi
Ellopják a pólóm de engem leköt egy cici
Pogó közben kilöttyen a gyümölcsös Martini
Hajnal négy a vonaton felkelt a piros szibi
Reggel ébred Major kérdezi mi a bibi
Semmi nincs, csak nem fekszik mellettem egy pipi
Minden szavuk hazugság, hiszi a piszi
Addig megy a gang, amíg üres nem lesz a city
Vegyél nekem csokit bébi, kedvencem a Tibi
Vár minket az ágyam kéne már egy kurva pihi
Nem kell nekem túl sok csak egy pici
Mert ha mindened megkapom az érzelmeket elviszi, oh, oh
Az érzelmeket elviszi, oh, oh
Az érzelmeket elviszi, oh, oh
Az érzelmeket elviszi, oh, oh, woah

Manchmal

Manchmal fühle ich mich, als wäre ich mein eigener Gegner
Manchmal spiele ich vor, glücklich zu sein, meine Augen strahlen nicht
Manchmal ist die Welt zu schön zu mir, um wahr zu sein
Manchmal geht es mir gut, aber manchmal weiß ich nicht, was mit mir los ist
Deshalb bitte ich dich, bleib, bis ich meinen Platz gefunden habe
Verdammtes Leben, diesen ganzen Mist schlucke ich nicht runter
Es gibt nichts in diesem Leben außer meinem Namen
Und wenn ich ihn vor dir verteidigen muss, glaub mir, das werde ich tun, oh, oh

Eine ganze Generation geht nur bergab
Dein Wort ist nichts wert, bis du dich selbst findest
Wenn du etwas versaust, leugnet es sogar dein bester Freund
Und wenn du fragen würdest, was zur Hölle los ist, rennt er weg, ja

Komm her, Kleines, lass mich dein Haar streicheln
Mit dir werde ich locker den Hámori-See umrunden
Du wirst mich lachend wegstoßen, wenn ich deinen Hals küsse
Aber das OTL-Shirt bleibt auch beim Sex an
Ich werde deinen Bauch entlang küssen
Und ich werde nicht ruhen, bis das Bett zusammenbricht, oh, oh
Ich mache deinen Sommer jetzt schöner
103 füllt dein Glas immer voll, oh, oh
Bei mir kommt das von Natur aus
Was andere als verboten bezeichnen, nenne ich erlaubt, oh, oh
Baby, ich passe auf dein Wohl auf
Ich werde auch dann hier sein, wenn deine Mutter dich verstößt, ja

Ich fühle, dass ich mein eigener Gegner bin
Manchmal spiele ich vor, glücklich zu sein, meine Augen strahlen nicht
Manchmal ist die Welt zu schön zu mir, um wahr zu sein
Manchmal geht es mir gut, aber manchmal weiß ich nicht, was mit mir los ist
Deshalb bitte ich dich, bleib, bis ich meinen Platz gefunden habe
Verdammtes Leben, diesen ganzen Mist schlucke ich nicht runter
Es gibt nichts in diesem Leben außer meinem Namen
Und wenn ich ihn vor dir verteidigen muss, glaub mir, das werde ich tun, oh, oh

Gyuris dröhnt im Auto, Misi, Víz zündet sich eine Zigarette an
Sie klauen mein T-Shirt, aber mich fesselt eine Brust
Beim Pogo verschüttet sich der fruchtige Martini
Vier Uhr morgens im Zug, der rote Szibi wacht auf
Morgens wacht Major auf und fragt, was los ist
Nichts, nur dass keine Pipi neben mir liegt
Jedes Wort von ihnen ist eine Lüge, glaubt die Kleine
Die Gang geht so lange, bis die City leer ist
Kauf mir Schokolade, Baby, meine Lieblingssorte ist Tibi
Mein Bett wartet auf uns, ich brauche eine verdammte Pause
Ich brauche nicht viel, nur ein bisschen
Denn wenn ich alles von dir bekomme, werden die Gefühle mitgenommen, oh, oh
Die Gefühle werden mitgenommen, oh, oh
Die Gefühle werden mitgenommen, oh, oh
Die Gefühle werden mitgenommen, oh, oh, woah