Текст и перевод песни Szazharom - Néha

Néha

Néha azt érzem, hogy én vagyok a saját ellenfelem
Néha eljátszom, hogy boldog vagyok, nem ragyog a szemem
Néha túl szép hozzám a világ ahhoz, hogy igaz legyen
Néha jól vagyok, de néha azt se tudom mi van velem
Ezért arra kérlek maradj míg megtalálom a helyem
Kurva élet, hogy ezt a sok szart én le nem nyelem
Semmi nincsen ebben az életben csak a nevem
És ha meg kell védjem ellened, hidd el, hogy én megteszem, oh, oh

Egy egész generáció csak lefele halad
Egy szavad sem ér semmit míg nem találod meg magad
Ha elbaszol valamit egy legjobb barát is letagad
És amikor megkérdeznéd, hogy mi a fasz van elszalad, ja

Gyere ide kislány had simogassam a hajad
Veled majd simán bejárom a Hámori-tavat
Ellöksz majd nevetve mikor kiszívnám a nyakad
De az OTL-es póló dugás közben is fent marad
Végig csókolom a hasad
És addig nem pihenek amíg az ágy le nem szakad, oh, oh
Szebbé teszem most a nyarad
103 mindig teletölti a poharadat, oh, oh
Nálam ez természetből fakad
Amire más azt mondja, nem arra én azt mondom, hogy szabad, oh, oh
Bébi én vigyázom a javad
Én akkor is itt leszek amikor anyád kitagad, ja

Azt érzem, hogy én vagyok a saját ellenfelem
Néha eljátszom, hogy boldog vagyok, nem ragyog a szemem
Néha túl szép hozzám a világ ahhoz, hogy igaz legyen
Néha jól vagyok, de néha azt se tudom mi van velem
Ezért arra kérlek maradj míg megtalálom a helyem
Kurva élet, hogy ezt a sok szart én le nem nyelem
Semmi nincsen ebben az életben csak a nevem
És ha meg kell védjem ellened, hidd el, hogy én megteszem, oh, oh

Gyuris bömböl a kocsiban, Misi, Víz-re durran cigi
Ellopják a pólóm de engem leköt egy cici
Pogó közben kilöttyen a gyümölcsös Martini
Hajnal négy a vonaton felkelt a piros szibi
Reggel ébred Major kérdezi mi a bibi
Semmi nincs, csak nem fekszik mellettem egy pipi
Minden szavuk hazugság, hiszi a piszi
Addig megy a gang, amíg üres nem lesz a city
Vegyél nekem csokit bébi, kedvencem a Tibi
Vár minket az ágyam kéne már egy kurva pihi
Nem kell nekem túl sok csak egy pici
Mert ha mindened megkapom az érzelmeket elviszi, oh, oh
Az érzelmeket elviszi, oh, oh
Az érzelmeket elviszi, oh, oh
Az érzelmeket elviszi, oh, oh, woah

Sometimes

I sometimes feel that I am my own opponent
I sometimes pretend that I am happy, but my eyes don't shine
Sometimes the world is too beautiful to be true for me
Sometimes I am well, but sometimes I don't even know what's wrong with me
Therefore, I ask you to stay until I find my place
Damn life, that I don't swallow this crap
There is nothing in this life except my name
And if I have to defend it from you, believe me, I will do it, oh, oh

A whole generation is going down
Not a single word of yours is worth anything until you find yourself
If you screw something up, even your best friend denies
And when you ask what the hell is going on, he runs away, yeah

Come here, little girl, let me stroke your hair
With you, I'll easily explore Lake Hámori
You'll push me away with a laugh while I'm sucking on your neck
But the OTL t-shirt stays on even during sex
I'll kiss your belly all over
And I won't rest until the bed collapses, oh, oh
I'll make your summer better now
103 always fills your cup, oh, oh
For me, it's second nature
Other people say no, but I say yes, oh, oh
Baby, I'll look out for your best interests
I'll be here even when your mother disowns you, yeah

I feel that I am my own opponent
I sometimes pretend that I am happy, but my eyes don't shine
Sometimes the world is too beautiful to be true for me
Sometimes I am well, but sometimes I don't even know what's wrong with me
Therefore, I ask you to stay until I find my place
Damn life, that I don't swallow this crap
There is nothing in this life except my name
And if I have to defend it from you, believe me, I will do it, oh, oh

Gyuris is blasting from the car, Mishi, Víz is smoking a joint
They steal my t-shirt, but I get distracted by a boob
Fruit Martini spills out while I'm moshing
Four in the morning on the train, the red horse wakes up
Major wakes up in the morning and asks, "What's up?"
Nothing is wrong, there is just no chick lying next to me
Every word they say is a lie, the dick believes it
The gang keeps going until the city empties
Buy me some chocolate, baby, my favorite is Tibi
Our bed is waiting for us, I need a fucking break
I don't need much, just a little
Because if I get everything I want, my emotions will go away, oh, oh
My emotions will go away, oh, oh
My emotions will go away, oh, oh
My emotions will go away, oh, oh, woah