Текст и перевод песни Szazharom - Néha

Néha

Néha azt érzem, hogy én vagyok a saját ellenfelem
Néha eljátszom, hogy boldog vagyok, nem ragyog a szemem
Néha túl szép hozzám a világ ahhoz, hogy igaz legyen
Néha jól vagyok, de néha azt se tudom mi van velem
Ezért arra kérlek maradj míg megtalálom a helyem
Kurva élet, hogy ezt a sok szart én le nem nyelem
Semmi nincsen ebben az életben csak a nevem
És ha meg kell védjem ellened, hidd el, hogy én megteszem, oh, oh

Egy egész generáció csak lefele halad
Egy szavad sem ér semmit míg nem találod meg magad
Ha elbaszol valamit egy legjobb barát is letagad
És amikor megkérdeznéd, hogy mi a fasz van elszalad, ja

Gyere ide kislány had simogassam a hajad
Veled majd simán bejárom a Hámori-tavat
Ellöksz majd nevetve mikor kiszívnám a nyakad
De az OTL-es póló dugás közben is fent marad
Végig csókolom a hasad
És addig nem pihenek amíg az ágy le nem szakad, oh, oh
Szebbé teszem most a nyarad
103 mindig teletölti a poharadat, oh, oh
Nálam ez természetből fakad
Amire más azt mondja, nem arra én azt mondom, hogy szabad, oh, oh
Bébi én vigyázom a javad
Én akkor is itt leszek amikor anyád kitagad, ja

Azt érzem, hogy én vagyok a saját ellenfelem
Néha eljátszom, hogy boldog vagyok, nem ragyog a szemem
Néha túl szép hozzám a világ ahhoz, hogy igaz legyen
Néha jól vagyok, de néha azt se tudom mi van velem
Ezért arra kérlek maradj míg megtalálom a helyem
Kurva élet, hogy ezt a sok szart én le nem nyelem
Semmi nincsen ebben az életben csak a nevem
És ha meg kell védjem ellened, hidd el, hogy én megteszem, oh, oh

Gyuris bömböl a kocsiban, Misi, Víz-re durran cigi
Ellopják a pólóm de engem leköt egy cici
Pogó közben kilöttyen a gyümölcsös Martini
Hajnal négy a vonaton felkelt a piros szibi
Reggel ébred Major kérdezi mi a bibi
Semmi nincs, csak nem fekszik mellettem egy pipi
Minden szavuk hazugság, hiszi a piszi
Addig megy a gang, amíg üres nem lesz a city
Vegyél nekem csokit bébi, kedvencem a Tibi
Vár minket az ágyam kéne már egy kurva pihi
Nem kell nekem túl sok csak egy pici
Mert ha mindened megkapom az érzelmeket elviszi, oh, oh
Az érzelmeket elviszi, oh, oh
Az érzelmeket elviszi, oh, oh
Az érzelmeket elviszi, oh, oh, woah

Parfois

Parfois, j'ai l'impression d'être mon propre ennemi
Parfois, je fais semblant d'être heureux, mes yeux ne brillent pas
Parfois, le monde est trop beau pour être vrai pour moi
Parfois, je vais bien, mais parfois, je ne sais même pas ce qui m'arrive
Alors je te prie de rester jusqu'à ce que je trouve ma place
Putain de vie, je ne peux pas avaler toutes ces conneries
Il n'y a rien dans cette vie, juste mon nom
Et si je dois te défendre contre elle, crois-moi, je le ferai, oh, oh

Toute une génération ne fait que descendre
Tes paroles ne veulent rien dire tant que tu ne te trouves pas
Si tu foires quelque chose, même ton meilleur ami te reniera
Et quand tu lui demanderais ce qui se passe, il s'enfuirait, oui

Viens ici, petite fille, laisse-moi caresser tes cheveux
Avec toi, je parcourrai facilement le lac Hámori
Tu riras en courant quand je te sucerai le cou
Mais le T-shirt OTL restera en place même pendant le sexe
Je t'embrasse tout le long du ventre
Et je ne me reposerai pas tant que le lit ne s'effondrera pas, oh, oh
Je vais rendre ton été plus beau
103 remplira toujours ton verre, oh, oh
Pour moi, c'est naturel
Ce que les autres appellent non, je dis que c'est libre, oh, oh
Bébé, je veille sur tes intérêts
Je serai là même quand ta mère te reniera, oui

J'ai l'impression d'être mon propre ennemi
Parfois, je fais semblant d'être heureux, mes yeux ne brillent pas
Parfois, le monde est trop beau pour être vrai pour moi
Parfois, je vais bien, mais parfois, je ne sais même pas ce qui m'arrive
Alors je te prie de rester jusqu'à ce que je trouve ma place
Putain de vie, je ne peux pas avaler toutes ces conneries
Il n'y a rien dans cette vie, juste mon nom
Et si je dois te défendre contre elle, crois-moi, je le ferai, oh, oh

Gyuris rugit dans la voiture, Misi, Víz-re, fume une clope
Ils volent mon T-shirt, mais une poitrine m'attire
Le Martini aux fruits se renverse pendant le pogo
Quatre heures du matin dans le train, le rouge sibérien s'est levé
Le matin, Major se réveille et demande ce qui ne va pas
Rien, juste qu'il n'y a pas de pipi à côté de moi
Tous leurs mots sont des mensonges, le pissi le croit
Le gang continue jusqu'à ce que la ville soit vide
Achète-moi du chocolat, bébé, mon préféré est Tibi
Le lit nous attend, j'ai besoin d'un putain de repos
Je n'ai pas besoin de beaucoup, juste un peu
Parce que si j'ai tout, les émotions disparaissent, oh, oh
Les émotions disparaissent, oh, oh
Les émotions disparaissent, oh, oh
Les émotions disparaissent, oh, oh, woah