madonna - Szazharom перевод на немецкий

madonna

Többet ártok neked ahelyett, hogy segítenék
Össze járunk mikor magányosak vagyunk
Hiába szeretlek, ha mással beszélsz hazafelé
Semmi értéket nem képvisel a szavunk
Többet ártok neked ahelyett, hogy segítenék
Össze járunk mikor magányosak vagyunk
Hiába szeretlek, ha mással beszélsz hazafelé
Semmi értéket nem képvisel a szavunk

Szerintem csak keress mást, mert nem vagyok egy jó gyerek
A szemeim felakadnak, ha csavarnak a gyógyszerek
Ha egyszer jó leszek, majd szólok jóval előtte
Megelőzve az idióta gyerekes kis módszered

Féltékennyé tennél
De szarok bele, kapok mástól headet na meg braint
Érzékeny és meglép
De vissza-vissza néz amikor nem látja a fényt

Az alagútak végén,
A szabad utak szélén
Csak hagyna végre békén oh
Csak hagyna végre békén
Borotva penge élén
Beborozva ott a mélyén
Bedrogozva ott a vécén
Éppen koptatja a térdét

Már régen nincs mit vesztenem
Csak foglalom a helyed itt az ágyamon és esztelenül drunk textelek neked
Hova megyek? Teszed fel a kérdést, jogos
Hiszen meg se tudom mondani, hogy egyet mutatsz e vagy hetet
Keresd meg az embered, nem én vagyok
Ne hazudj saját magadnak se nekem, ezzel csak mégjobban elcseszed
Csak felejtsd el a nevem, meg hogy mi történik velem
Meg hogy mi a faszon megyek keresztül, alkoholt nyelek
Telt ház, Tátra tea, három fehérmájú madonna
Kicsit kócos a hajuk de befogják lófarokba
Az én kedvemért bármit, pedig én csak fagyit nyalok ma
Semmi mást, ha végeztek majd behányok a sarokba

Többet ártok neked ahelyett, hogy segítenék
Össze járunk mikor magányosak vagyunk
Hiába szeretlek, ha mással beszélsz hazafelé
Semmi értéket nem képvisel a szavunk
Többet ártok neked ahelyett, hogy segítenék
Össze járunk mikor magányosak vagyunk
Hiába szeretlek, ha mással beszélsz hazafelé
Semmi értéket nem képvisel a szavunk

Madonna

Ich schade dir mehr, anstatt dir zu helfen
Wir treffen uns, wenn wir einsam sind
Vergebens liebe ich dich, wenn du auf dem Heimweg mit jemand anderem sprichst
Unser Wort hat keinen Wert
Ich schade dir mehr, anstatt dir zu helfen
Wir treffen uns, wenn wir einsam sind
Vergebens liebe ich dich, wenn du auf dem Heimweg mit jemand anderem sprichst
Unser Wort hat keinen Wert

Ich denke, such dir einfach jemand anderen, denn ich bin kein guter Junge
Meine Augen verdrehen sich, wenn die Medikamente wirken
Wenn ich einmal gut werde, sage ich dir lange vorher Bescheid
Um deiner idiotischen, kindischen Methode zuvorzukommen

Du würdest mich eifersüchtig machen
Aber scheiß drauf, ich bekomme Head und Brain von anderen
Sensibel und haut ab
Aber sie schaut immer wieder zurück, wenn sie das Licht nicht sieht

Am Ende der Tunnel,
Am Rande der freien Wege
Lass mich einfach in Ruhe, oh
Lass mich einfach in Ruhe
Auf der Schneide der Rasierklinge
Betrunken in der Tiefe
Zugedröhnt auf der Toilette
Gerade nutzt sie ihre Knie ab

Ich habe schon lange nichts mehr zu verlieren
Ich nehme nur deinen Platz hier auf meinem Bett ein und schreibe dir sinnlose, betrunkene Nachrichten
Wohin gehe ich? Du stellst die Frage, berechtigt
Denn ich kann nicht einmal sagen, ob du eins oder sieben zeigst
Such dir deinen Mann, ich bin es nicht
Belüg dich nicht selbst und mich auch nicht, damit machst du es nur noch schlimmer
Vergiss einfach meinen Namen und was mit mir passiert
Und was zur Hölle ich durchmache, ich schlucke Alkohol
Volles Haus, Tatra Tee, drei weißhäutige Madonnen
Ihr Haar ist etwas zerzaust, aber sie binden es zum Pferdeschwanz
Mir zuliebe würden sie alles tun, obwohl ich heute nur Eis lecke
Sonst nichts, wenn sie fertig sind, kotze ich in die Ecke

Ich schade dir mehr, anstatt dir zu helfen
Wir treffen uns, wenn wir einsam sind
Vergebens liebe ich dich, wenn du auf dem Heimweg mit jemand anderem sprichst
Unser Wort hat keinen Wert
Ich schade dir mehr, anstatt dir zu helfen
Wir treffen uns, wenn wir einsam sind
Vergebens liebe ich dich, wenn du auf dem Heimweg mit jemand anderem sprichst
Unser Wort hat keinen Wert