Текст и перевод песни Szczyl feat. Magiera - Hiphopkryta
Jak
to
powiedziałem
mów
mi
hiphopkryta
Comme
je
te
l'ai
dit,
appelle-moi
hiphopkryta
Nie
powiem
Ci,
że
kocham,
rzucę:
"kocham
Cię"
na
bita
Je
ne
te
dirai
pas
que
je
t'aime,
je
dirai
"Je
t'aime"
sur
un
beat
Powiem,
że
mam
szczęście,
psycha
zryta
nawija
Je
dirai
que
j'ai
de
la
chance,
mon
esprit
dérangé
rimes
Nie
mam
drugiego
życia,
drugie
życie
to
muzyka
Je
n'ai
pas
une
autre
vie,
la
musique
est
ma
deuxième
vie
Polska
północ,
w
duchu
West
Side
Nord
de
la
Pologne,
dans
l'esprit
de
West
Side
Chciały
East
Side,
zagram
Szczyl
Side
Ils
voulaient
East
Side,
je
joue
Szczyl
Side
Śledzę
świat
oczami
dziecka,
pensja
prezesa
Je
regarde
le
monde
à
travers
les
yeux
d'un
enfant,
salaire
du
PDG
Spłaciłem
długi
mamie
zamiast
kupić
Mercedesa
J'ai
payé
les
dettes
de
ma
mère
au
lieu
d'acheter
une
Mercedes
Czasem
życie
się
uśmiechnie,
mamy
siebie,
a
nie
sześć
zer
Parfois,
la
vie
sourit,
nous
nous
avons
l'un
l'autre,
et
pas
six
zéros
Życie
się
uśmiechnie,
jeśli
znajdziesz
swoje
miejsce
La
vie
sourit,
si
tu
trouves
ta
place
Życie
się
uśmiechnie,
mamy
siebie,
a
nie
sześć
zer
La
vie
sourit,
nous
nous
avons
l'un
l'autre,
et
pas
six
zéros
Życie
się
uśmiechnie,
jeśli
znajdziesz
swoje
miejsce
La
vie
sourit,
si
tu
trouves
ta
place
Czasem
życie
się
uśmiechnie,
mamy
siebie,
a
nie
sześć
zer
Parfois,
la
vie
sourit,
nous
nous
avons
l'un
l'autre,
et
pas
six
zéros
Życie
się
uśmiechnie,
jeśli
znajdziesz
swoje
miejsce
La
vie
sourit,
si
tu
trouves
ta
place
Życie
się
uśmiechnie,
mamy
siebie,
a
nie
sześć
zer
La
vie
sourit,
nous
nous
avons
l'un
l'autre,
et
pas
six
zéros
Życie
się
uśmiechnie,
jeśli
znajdziesz
swoje
miejsce
La
vie
sourit,
si
tu
trouves
ta
place
Raz
- obczaj
nas
blask
Une
fois
- regarde
notre
éclat
Interpersonalne,
a
nie
wywalony
jacht
Interpersonnel,
et
pas
un
yacht
jeté
Hiphopkryta,
bo
też
marzy
mi
się
kaska
Hiphopkryta,
parce
que
moi
aussi
je
rêve
d'argent
Ale
nie
jest
aż
tak
ważna
jak
ci,
wśród
których
dorastam
Mais
ce
n'est
pas
aussi
important
que
ceux
parmi
lesquels
j'ai
grandi
Chowamy
się
po
bunkrze
z
poduszek
Nous
nous
cachons
dans
un
bunker
d'oreillers
Ja
i
moja
siostra
kontra
świat
ludzkich
złudzeń
Moi
et
ma
sœur
contre
le
monde
des
illusions
humaines
Nasze
odbicia,
kałuże,
za
plecami
pnie
się
świat
ku
górze
Nos
reflets,
des
flaques
d'eau,
derrière
nous,
le
monde
s'élève
vers
le
haut
Chowam
łapy
w
kangurze,
yo
Je
cache
mes
pattes
dans
un
kangourou,
yo
Latam
SKM-ką
po
Trójmieście,
kociołki
koneserskie
Je
vole
en
SKM
à
travers
la
Tri-Ville,
des
bouillons
de
connaisseurs
Wszystko
jest
nadmorskie,
trzy
metry
nad
falą
Tout
est
côtier,
trois
mètres
au-dessus
de
la
vague
Wyprzedzamy
Polskę,
mamy
do
wszystkiego
dostęp
Nous
dépassons
la
Pologne,
nous
avons
accès
à
tout
A
wybraliśmy
postęp,
yo
Et
nous
avons
choisi
le
progrès,
yo
I'll
be
pushing
on,
podpisałem
papier
Je
vais
continuer
à
pousser,
j'ai
signé
le
papier
Szczyla
poważnie
chcą
wydawać
właśnie
Ils
veulent
vraiment
sortir
Szczyl
maintenant
Czuje
się
jak
Mały
Książę,
nauczę
wrażliwości
Polskę
Je
me
sens
comme
le
Petit
Prince,
j'apprendrai
à
la
Pologne
la
sensibilité
Hiphopkryta,
bo
mam
dwa
bity
Hiphopkryta,
parce
que
j'ai
deux
beats
Emocje
od
życia,
bolesne
chwile
bez
dobra
pokrycia
Des
émotions
de
la
vie,
des
moments
douloureux
sans
couverture
du
bien
Wysuszona
buzia,
kasy
stół
bez
nakrycia
Visage
desséché,
table
d'argent
sans
nappe
Szczęścia
definicja
to
ból
La
définition
du
bonheur
est
la
douleur
I
wszystko
po
drodze,
żeby
być
tu
Et
tout
sur
le
chemin,
pour
être
ici
Czasem
życie
się
uśmiechnie,
mamy
siebie
a
nie
sześć
zer
Parfois,
la
vie
sourit,
nous
nous
avons
l'un
l'autre
et
pas
six
zéros
Życie
się
uśmiechnie,
jeśli
znajdziesz
swoje
miejsce
La
vie
sourit,
si
tu
trouves
ta
place
Życie
się
uśmiechnie,
mamy
siebie
a
nie
sześć
zer
La
vie
sourit,
nous
nous
avons
l'un
l'autre
et
pas
six
zéros
Życie
się
uśmiechnie,
jeśli
znajdziesz
swoje
miejsce
La
vie
sourit,
si
tu
trouves
ta
place
Czasem
życie
się
uśmiechnie,
mamy
siebie,
a
nie
sześć
zer
Parfois,
la
vie
sourit,
nous
nous
avons
l'un
l'autre,
et
pas
six
zéros
Życie
się
uśmiechnie,
jeśli
znajdziesz
swoje
miejsce
La
vie
sourit,
si
tu
trouves
ta
place
Życie
się
uśmiechnie,
mamy
siebie,
a
nie
sześć
zer
La
vie
sourit,
nous
nous
avons
l'un
l'autre,
et
pas
six
zéros
Życie
się
uśmiechnie,
jeśli
znajdziesz
swoje
miejsce
La
vie
sourit,
si
tu
trouves
ta
place
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tymoteusz Rozynek, Tomasz Janiszewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.