Szesnasty - Bal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Szesnasty - Bal




Bal
Bal
Wszystko weźmie czas, bez znaczenia jak jest najs
Tout prend du temps, peu importe ce qui est le plus
A więc chodź tu, chodź tu i z nami tańcz
Alors viens ici, viens ici et danse avec nous
Wszystko weźmie czas, bez znaczenia jak jest najs
Tout prend du temps, peu importe ce qui est le plus
A więc chodź tu, chodź tu, się wkręć w ten bal
Alors viens ici, viens ici, rejoins ce bal
Jeden tańczy na moście, w Awinion
L'un danse sur le pont, à Avignon
Drugi śpi tam pod mostem w Awinion
L'autre dort sous le pont à Avignon
Trzeci, czwarty bez postępu a winią
Le troisième, le quatrième, sans progrès, et ils blâment
Że mnie jebie, że nie wiem gdzie Awinion
Que je suis fou, que je ne sais pas est Avignon
Ktoś tam czeka na hossę na giełdzie, ktoś inny na swoją kobietę
Quelqu'un attend un boom sur la bourse, quelqu'un d'autre attend sa femme
Hajsu nie będzie, Marysi nie będzie,
Il n'y aura pas d'argent, il n'y aura pas de Marie,
Bo właśnie się w pizdu nażarła tabletek
Car elle vient juste de s'enfiler un tas de pilules
Jak obrażasz uczuciem to nie ta, a jak wisisz im hajsy to dzwonią
Si tu insultes ses sentiments, ce n'est pas la bonne, et si tu leur dois de l'argent, ils appellent
Ty jak twój Iphone to możesz się wieszać
Si tu es comme ton Iphone, tu peux te pendre
I tak mnie czy martwy jak potrzebna pomoc
Et de toute façon, je suis mort comme si j'avais besoin d'aide
Ja chcę tańczyć, tańczyć, tańczyć i środkowy palec wrogom
Je veux danser, danser, danser et montrer mon majeur aux ennemis
Ej no typie jaki walczyk? My lecimy w pogo, pogo
mec, quel valse ? On se lance dans le pogo, pogo
Wszystko weźmie czas, bez znaczenia jak jest najs
Tout prend du temps, peu importe ce qui est le plus
A więc chodź tu, chodź tu i z nami tańcz
Alors viens ici, viens ici et danse avec nous
Wszystko weźmie czas, bez znaczenia jak jest najs
Tout prend du temps, peu importe ce qui est le plus
A więc chodź tu, chodź tu, się wkręć w ten bal
Alors viens ici, viens ici, rejoins ce bal
Zanim wybadasz co jest po drugiej stronie lustra
Avant que tu ne découvres ce qui est de l'autre côté du miroir
Na placu zabaw Alicja zdąży się wyhuśtać
Sur le terrain de jeu, Alice aura le temps de se balancer
Lepiej nie stawaj, jak stajesz w miejscu cofasz się
Il vaut mieux ne pas rester immobile, si tu restes immobile, tu recules
Żeby stać w miejscu trzeba biec, biec, biec
Pour rester immobile, il faut courir, courir, courir
I kręć się kręć, bez znaczenia jaki gra DJ i czy łapie fazę
Et tourne, tourne, peu importe quel DJ joue et s'il est en phase
Uśmiech do zdjęć, chociaż klimat jest jak w remizie, mamy na to patent
Sourire pour les photos, même si l'ambiance est comme dans une caserne de pompiers, nous avons un brevet pour ça
Ja tu wpadam tylko w swoich słuchawkach
Je n'arrive ici que dans mes écouteurs
Ja tu wpadam tylko z własną ekipą
Je n'arrive ici que avec ma propre équipe
Patrząc z boku będą mówić, że wariat
En regardant de l'extérieur, ils diront que je suis fou
Bo z boku wygląda to na Silent Disco
Parce que de l'extérieur, ça ressemble à une Silent Disco
Nie w ich rytmie, bez pozerki
Pas à leur rythme, sans se la péter
Starannie stawiamy kroki,
Nous posons nos pas avec soin,
A ty rzucasz się w oczy. bo ci błyszczą lakierki
Et tu te fais remarquer, parce que tes chaussures brillent
Wszystko weźmie czas, bez znaczenia jak jest najs
Tout prend du temps, peu importe ce qui est le plus
A więc chodź tu, chodź tu i z nami tańcz
Alors viens ici, viens ici et danse avec nous
Wszystko weźmie czas, bez znaczenia jak jest najs
Tout prend du temps, peu importe ce qui est le plus
A więc chodź tu, chodź tu, się wkręć w ten bal
Alors viens ici, viens ici, rejoins ce bal





Авторы: Radek Makowski, Szesnasty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.