Guma Turbo - Szesnasty перевод на русский

Guma Turbo

Gdy Guma Turbo traci smak to wypluwasz ją
W butlę po coli wlewasz truskawkowy kompot
Jakoś przed szóstą i ktoś krzyczy "gramy ziom"
W drzwiach słyszysz głos "tylko wróć przed dziewiątą"
Trzyletni związek traci smak, Ty tym rzygasz już
Ona połyka gdzieś w tym czasie ale z innym
Jakoś nie słychać by ktoś mówił "zostań, wróć"
Jebana cisza kiedy wsiadasz do tej windy
Potem masz pierwszy handel, wymiana na karteczki
Wiesz co jest ile warte i czujesz biznes we krwi
Z czasem są inne kartki i tu już trochę muli
Nie jesteś już tak sprawny w zbieraniu martwych króli
Tu na trzepaku miałeś pięciu ziomów i jak w ogień
Gdy ktoś z chłopaków mówił "weź pomóż, bądź człowiek"
Dziś mijasz typa, który miał pecha, ognia nie miał
Przez co ma przypał, czterech kopie go i łamie żebra
(Czterech kopie go i łamie żebra, kopie go i łamie żebra)

Tutaj nie chodzi o to, że nie miałeś farta
Nie chodzi o to, że na starcie było kiepsko
Od urodzenia w Tobie toczyła się walka
A ty pozwoliłeś w sobie zabić, zabić dziecko

Miałeś ten styl jak porucznik Borewicz
Bo na imprezy brałeś zawsze 0, 7
Tak dobry syn mama uczyła się nie bić
Tak nauczony dziś wszystkie ciosy na siebie bierzesz
Idziesz do szkoły by się czegoś tam dowiedzieć
Wielki tornister i ambicje jeszcze większe
I z waszej klasy pracę marzeń zgarnia jeden
A Ty zza kasy proponujesz "może frytek więcej"
Była namiętna miłość z Gabrysią z drugiej B
Muskanie szyi było i was nie zjadał stres
To łatwe zadanie, bo ten wiek sprzyja związkom
Choć mama Gaby truła głowę "a, a, nie wolno"
A dziś się czujesz jakbyś grał w filmach porno
Własna kanapa i brak mamy na tyłach
I już się cieszysz, mówiąc "no, to jest wolność"
Przychodzi życie mówi "no, się wypina"

Tutaj nie chodzi o to, że nie miałeś farta
Nie chodzi o to, że na starcie było kiepsko
Od urodzenia w Tobie toczyła się walka
A ty pozwoliłeś w sobie zabić, zabić dziecko

Турбо-жвачка

Когда турбо-жвачка теряет вкус, ты её выплёвываешь,
В бутылку из-под колы наливаешь клубничный компот.
Где-то около шести, и кто-то кричит: "Играем, братан!",
В дверях слышишь голос: "Только вернись до девяти".
Трехлетний роман теряет вкус, тебя от него тошнит,
Ты глотаешь обиду, а она в это время с другим.
Как-то не слышно, чтобы кто-то говорил: "Останься, вернись",
Чёртова тишина, когда садишься в этот лифт.
Потом у тебя первая сделка, обмен на карточки,
Ты знаешь, что сколько стоит, и чувствуешь бизнес в крови.
Со временем появляются другие карты, и тут уже немного мутит,
Ты уже не так ловок в сборе мёртвых королей.
Здесь, на турнике, у тебя было пятеро друзей, и как в огонь
Они бросались, когда кто-то из парней говорил: "Помоги, будь человеком".
Сегодня ты проходишь мимо парня, которому не повезло, у него не было огня,
Из-за чего у него проблемы, четверо избивают его и ломают рёбра.
(Четверо избивают его и ломают рёбра, избивают его и ломают рёбра)

Дело не в том, что тебе не повезло,
Дело не в том, что с самого начала было плохо.
С рождения в тебе шла борьба,
А ты позволил в себе убить, убить ребёнка.

У тебя был стиль, как у лейтенанта Боревича,
Потому что на вечеринки ты всегда брал 0,7.
Такой хороший сын, мама учила не драться,
Так наученный, сегодня ты принимаешь все удары на себя.
Ты идёшь в школу, чтобы чему-то там научиться,
Огромный рюкзак и ещё большие амбиции.
И из вашего класса работу мечты получает один,
А ты из-за кассы предлагаешь: "Может, картошки фри побольше?".
Была страстная любовь с Габби из второго "Б",
Прикосновения к шее, и вас не съедал стресс.
Это лёгкая задача, потому что этот возраст способствует отношениям,
Хотя мама Габби промывала мозги: "А, а, нельзя!".
А сегодня ты чувствуешь себя, как будто снимаешься в порно,
Собственный диван и отсутствие мамы за спиной.
И ты уже радуешься, говоря: "Ну, вот это свобода!",
Приходит жизнь и говорит: "Ну, выпендривайся".

Дело не в том, что тебе не повезло,
Дело не в том, что с самого начала было плохо.
С рождения в тебе шла борьба,
А ты позволил в себе убить, убить ребёнка.