Текст и перевод песни Szesnasty - Mvszv i niedźwiedź (feat. Słoń)

Mvszv i niedźwiedź (feat. Słoń)

Dokładnie raz w rok, przez jedną godzinę
Masz czas, by oznaczyć znajomych na fejsie
Ruska mafia znajdzie typa, weźmie gnata, życie weźmie
To jakbyś tu rozbijał świnkę skarbonkę swej siostrze
I za te pieniądze się zaćpał po mostem
I nie chodzi o to, że to pojebane, a o to, że genialnie proste
Finansowane przez nowo powstałe filary opieki zdrowotnej
I post napisałeś tym samym paluszkiem co mamie wysłałeś życzenia na wiosnę
Jedno i drugie na pewno już nigdy nie dojdzie
Jedno i drugie na pewno już nigdy nie nie
Schowaj swój portfel i schowaj pieniądze
Żaden od Cebie ich nie chce
Pseudonim Masza i pseudonim Niedźwiedź
Słychać już krzyk na półpiętrze
Zerkasz w judasza i Boga przepraszasz, mocno przybity widokiem
I świetnie się składa, że robisz znak krzyża, bo panowie tam mają młotek

W trakcie kiedy patrzysz przez judasza, obrywasz drzwiami w ryj
Jeszcze dobrze nie weszliśmy, a już pierwsze plamy krwi
Zamknij pysk, taki duży chłopak i się będzie mazać?
To nic osobistego, by the way, jestem Masza
Z pomocą biegnie tata, lecz na próżno, nara ziom
Mój radziecki Makarov kąsa jak wściekła chmara os
W sekundę się zalał krwią, matka krzyczy: "Błagam, skończ!"
W tym momencie wchodzi Niedźwiedź, dodatkowa para rąk
Złapał ją za łeb i wgryzł się, co za obrzydliwa bestia
Jej twarz wygląda teraz jakby ktoś wyrzygał kebsa
Zdechła, a Ty wiedz, że ja ganiać się nie lubię
Więc przestrzelę Ci kolana, żebyś gagatku nie uciekł
W minutę jest po wszystkim, trzymam zapałki w ręce
Miś oblewa dom benzyną, z przerażenia twarz Ci blednie
До свидания dzieci, pozdrawia Masza i Niedźwiedź
Rzucam zapałkę na ziemię i patrzę jak tańczysz breakdance

Znam uczucie, jakbym miał milion i palił go na oczach
Kogoś kto umiera z głodu tylko po to
Żeby odpalić mentolowe Marlboro (mentolowe Marlboro)
I rzucić w te kur... i patrzeć jak płoną
Oblać benzyną pod dźwięk hiphopolo
Benzyną prosto z ich nowych Ferrari
Z chłodnym spojrzeniem spoglądać jak świat im się pali
Zadać cierpienie, na które zabraknie im skali (ooo)
Odebrać Wi-Fi, albo rodziny i kazać, by sami wybrali, które
Później ustawić pod murem
Wystraszyć tak, żeby zaczęło śmierdzieć (shit)
Na koniec wziąć i się ładnie przedstawić, projekcja hejtu, Masza i Niedźwiedź

Маша и Медведь (feat. Słoń)

Ровно раз в год, на протяжении одного часа
У тебя есть время, чтобы отметить друзей на фейсбуке
Русская мафия найдёт типа, возьмёт пушку, заберёт жизнь
Это как если бы ты разбил копилку своей сестры
И на эти деньги обдолбался под мостом
И дело не в том, что это поехавшее, а в том, что гениально просто
Финансируется новообразованными столпами здравоохранения
И пост ты написал тем же пальчиком, которым маме отправил поздравления с весной
И то, и другое наверняка уже никогда не дойдёт
И то, и другое наверняка уже никогда не не
Спрячь свой кошелёк и спрячь деньги
Никто от тебя их не хочет
Псевдоним Маша и псевдоним Медведь
Слышен уже крик на пол-этажа
Смотришь в глазок и Бога молишь, сильно угнетённый зрелищем
И как кстати, что ты крестишься, потому что у господ там молоток

Пока смотришь в глазок, получаешь дверью по морде
Ещё толком не вошли, а уже первые пятна крови
Закрой рот, такой большой парень и распускать нюни?
Это ничего личного, кстати, я Маша
На помощь бежит папа, но тщетно, пока, дружок
Мой советский Макаров кусает как разъярённый рой ос
В секунду залился кровью, мать кричит: "Умоляю, остановись!"
В этот момент входит Медведь, дополнительная пара рук
Схватил её за голову и вгрызся, что за отвратительное чудовище
Её лицо выглядит теперь, как будто кто-то выблевал шаурму
Сдохла, а ты знай, что я гоняться не люблю
Поэтому прострелю тебе колени, чтобы ты, голубчик, не убежал
Через минуту всё кончено, держу спички в руке
Мишка обливает дом бензином, от ужаса твоё лицо бледнеет
До свидания, детишки, привет от Маши и Медведя
Бросаю спичку на землю и смотрю, как ты танцуешь брейкданс

Знаю это чувство, как будто у меня миллион и я сжигаю его на глазах
Того, кто умирает от голода, только для того,
Чтобы закурить ментоловое Marlboro (ментоловое Marlboro)
И бросить в этих су... и смотреть, как горят
Облить бензином под звуки хип-хопопа
Бензином прямо из их новых Ferrari
С холодным взглядом наблюдать, как горит их мир
Причинить страдания, для которых им не хватит шкалы (ooo)
Отнять Wi-Fi, или семью и заставить их самих выбрать, что
Потом поставить к стенке
Напугать так, чтобы начало вонять (дерьмом)
В конце взять и красиво представиться, проекция ненависти, Маша и Медведь