Текст и перевод песни Szesnasty - Neony

Neony

Poszedłbyś z małą na molo (I elo)
Ale znasz słowa co bolą (Te Quiero)
Rum wymieszałeś już z colą
W powietrzu zapach mentol marlboro
Mijasz bramkarza – sztywny kark i nie mówi nic
Łatwiej mu chyba w mordę dać niż z myślami bić
Miałeś z nią kiedyś konie kraść
Ona Bonnie a ty Clyde
Musi boleć z konia spaść, połamać kark
Jak połamany mija lipiec leżysz trzeci tydzień
Ona gdzieś z zajętym językiem, więc się nie wyliżesz
A w klubie gra sadysta DJ, bo puszcza wasz track
(To nie to miejsce, nie czas)
Podsumowane twoje życie w jednym wersie ziomek
Choć pod to było z nią tańczone
Jak na ironie
Jakaś cię szarpie za koszulę i szepcze:
Patrz na tych neonów blask!
Na tych neonów blask!

Sama widzisz jak jest
Choć płoną znicze
Nam znicze i tak
To sobie nie myśl ze ogrzejesz się
Bo nasze światło to neonów blask
Sama widzisz jak jest
Choć płoną znicze
Nam znicze i tak
To sobie nie myśl ze ogrzejesz się
Bo nasze światło to neonów blask
Sama widzisz jak jest
Choć płoną znicze
Nam znicze i tak
To sobie nie myśl ze ogrzejesz się
Bo nasze światło to neonów blask
Sama widzisz jak jest
Jedyne światło to neonów blask
Jedyne światło to neonów blask
Jedyne światło to neony, neony, neony

Zaczynasz ślepnąć od świateł
Jakby metanol ci lali w herbatę
Jakby twój amor pomylił się raczej
I swoją strzała, nie trafił, gdzie trafić miał
Po tej ilości, którą wlałeś w siebie
Się każdy wydaje na strzał
Po tej ilości, to czujesz się kotem
I czujesz ze każdą byś miał
W głowie układasz już plan
W głośnikach leci co powiesz jej potem
(Nic nie może przecież wiecznie trwać)
W tej opowieści nie będzie pierścienia
Chcesz ją tylko zabrać tam i z powrotem
Jest problem- twoja dama, nie jest sama
Nie jest dobrze – jej królewicz jest po dragach
Czujesz, ze pora spadać
Typ jest jak brat bramkarza
Ona to ekstraklasa
Ale po co się narażać?
Bęk, butelka w łeb
Padasz na glebę, na sali wrzask
Sponsorem meczu był Heineken
Otworzysz oczy zobaczysz blask

Sama widzisz jak jest
Choć płoną znicze
Nam znicze i tak
To sobie nie myśl ze ogrzejesz się
Bo nasze światło to neonów blask
Sama widzisz jak jest
Choć płoną znicze
Nam znicze i tak
To sobie nie myśl ze ogrzejesz się
Bo nasze światło to neonów blask
Sama widzisz jak jest
Choć płoną znicze
Nam znicze i tak
To sobie nie myśl ze ogrzejesz się
Bo nasze światło to neonów blask
Sama widzisz jak jest
Jedyne światło to neonów blask
Jedyne światło to neonów blask
Jedyne światło to neony, neony, neony

Neon Lights

You'd go with a girl to the pier (And bye)
But you know words that hurt (Te Quiero)
You've already mixed rum with cola
The air smells like menthol marlboro
You pass the bouncer - stiff neck and doesn't say anything
It's probably easier for him to punch you in the face than to fight with his thoughts
You used to steal horses with her
She was Bonnie and you were Clyde
It must hurt to fall off a horse, break your neck
Like a broken one, July passes, you lie for the third week
She's somewhere with a busy tongue, so you won't lick your wounds
And the club is playing a sadistic DJ, because he's playing your track
(This is not the place, not the time)
Your whole life summed up in one verse, buddy
Although we danced to this with her
Ironically
Someone tugs at your shirt and whispers:
Look at the glow of those neon lights!
Look at the glow of those neon lights!

You see for yourself how it is
Even though candles are burning
Candles for us anyway
Don't think you'll warm yourself
Because our light is the glow of neon lights
You see for yourself how it is
Even though candles are burning
Candles for us anyway
Don't think you'll warm yourself
Because our light is the glow of neon lights
You see for yourself how it is
Even though candles are burning
Candles for us anyway
Don't think you'll warm yourself
Because our light is the glow of neon lights
You see for yourself how it is
The only light is the glow of neon lights
The only light is the glow of neon lights
The only light is neons, neons, neons

You're starting to go blind from the lights
Like they poured methanol into your tea
Like your Cupid got it wrong rather
And his arrow, didn't hit where it was supposed to hit
After the amount you poured into yourself
Everyone seems like a shot
After this amount, you feel like a cat
And you feel like you could have any of them
You're already making a plan in your head
What you'll tell her later is playing in the speakers
(Nothing can last forever)
There will be no ring in this story
You just want to take her there and back
There's a problem - your lady is not alone
It's not good - her prince is on drugs
You feel it's time to go
The guy is like the bouncer's brother
She is top class
But why risk it?
Thump, a bottle in the head
You fall to the ground, screams in the hall
Heineken was the match sponsor
You will open your eyes and see the glow

You see for yourself how it is
Even though candles are burning
Candles for us anyway
Don't think you'll warm yourself
Because our light is the glow of neon lights
You see for yourself how it is
Even though candles are burning
Candles for us anyway
Don't think you'll warm yourself
Because our light is the glow of neon lights
You see for yourself how it is
Even though candles are burning
Candles for us anyway
Don't think you'll warm yourself
Because our light is the glow of neon lights
You see for yourself how it is
The only light is the glow of neon lights
The only light is the glow of neon lights
The only light is neons, neons, neons