Szesnasty - Serduszko - перевод текста песни на французский

Serduszko - Szesnastyперевод на французский




Serduszko
Petit cœur
Tak tryskałeś szczęściem, świat się porzygał
Tu étais tellement heureux que le monde a vomi
To zacznij nagrywać jak cierpisz
Alors commence à enregistrer ta souffrance
A świat sra na ciebie już drugą dekadę
Et le monde te chie dessus depuis deux décennies
Naprawdę nie czujesz jak śmierdzi?
Tu ne sens vraiment pas la puanteur ?
Wszystko cudownie się kręci
Tout tourne merveilleusement bien
Tylko twa panna ostatnio truje ci w kółko
Seulement ta petite amie t'empoisonne constamment ces derniers temps
Jak wraca na kwadrat, zmęczona po wczoraj
Comment elle revient à la case départ, fatiguée après hier
Bo z kumplami z pracy zrobiła se trójkąt
Parce qu'elle a fait un triangle avec ses copains du travail
Postawię na tobie tu krzyżyk czwórką
Je mettrai une croix sur toi ici avec ce quatre
I będziemy sobie jak na padzie grać
Et nous jouerons comme sur une console
Choć kiedy zobaczę kim główny bohater
Bien que lorsque je vois qui est le personnage principal
To włączymy tryb pa-padaka
Nous activerons le mode pa-padaka
Wstawaj na raz i padaj na dwa
Lève-toi en une fois et tombe en deux
Przez 10 godzin salutuj szefowi
Pendant 10 heures, salue ton patron
Zarabiaj hajs, jak każą to skacz
Gagne de l'argent, saute quand on te le demande
Żebyś mógł sobie na skoki odłożyć
Pour que tu puisses mettre de l'argent de côté pour tes sauts
Serduszko pęka w rytmie pa pa
Le petit cœur éclate au rythme de pa pa
Jak twa miłość daje znać byś spierdalał
Comme ton amour te fait savoir de dégager
Karma to suka, lubi wracać
Le karma est une chienne, elle aime revenir
Masz pieskie życie, bo twa miłość to też karma
Tu as une vie de chien, parce que ton amour est aussi du karma
Serduszko pęka w rytmie pa pa
Le petit cœur éclate au rythme de pa pa
Jak twa miłość daje znać byś spierdalał
Comme ton amour te fait savoir de dégager
Karma to suka, lubi wracać
Le karma est une chienne, elle aime revenir
Masz pieskie życie, bo twa miłość to też karma
Tu as une vie de chien, parce que ton amour est aussi du karma
A gdybyś dziś moce miał jak nekromanta
Et si tu avais des pouvoirs aujourd'hui comme un nécromancien
To prędzej przyzywałbyś psa, co ci zdechł
Tu appellerairais plus vite le chien qui est mort
Niż wiarę, nadzieję i miłość, co zmarła
Que la foi, l'espoir et l'amour, qui sont morts
By wrogom powiedzieć, że jebał ich pies
Pour dire aux ennemis qu'un chien les a baisés
Tu wciąż nieźle jest!
Ici, c'est toujours bien !
Jak masz z nami problem, to możesz psy wieszać
Si tu as un problème avec nous, tu peux pendre des chiens
Mój ziomek już nawet przygotował pętlę
Mon pote a déjà préparé une boucle
Znam zaklęcie, po którym zaszczekasz...
Je connais un sort après lequel tu aboiras...
I w chuju mam cały twój przekaz
Et je m'en fous de tout ton message
W chuju mam całą modę
Je m'en fous de toute cette mode
Jedno i drugie mi prędko nie wyjdzie
Les deux me sortiront rapidement
Bo do pokonania ma zbyt długą drogę
Parce qu'il a un long chemin à parcourir pour être vaincu
Jak szczeniak, to chciałem, by znaleźć aparat
En tant que chiot, je voulais trouver un appareil
Co fotografuje nie ciała, a dusze
Qui photographie non pas les corps, mais les âmes
Byłem ciekaw, istniałaby fala hasztagów
J'étais curieux de savoir s'il y aurait une vague de hashtags
Opisów, zdjęć i serduszek?
Descriptions, photos et cœurs ?
Serduszko pęka w rytmie pa pa
Le petit cœur éclate au rythme de pa pa
Jak twa miłość daje znać byś spierdalał
Comme ton amour te fait savoir de dégager
Karma to suka, lubi wracać
Le karma est une chienne, elle aime revenir
Masz pieskie życie, bo twa miłość to też karma
Tu as une vie de chien, parce que ton amour est aussi du karma
Serduszko pęka w rytmie pa pa
Le petit cœur éclate au rythme de pa pa
Jak twa miłość daje znać byś spierdalał
Comme ton amour te fait savoir de dégager
Karma to suka, lubi wracać
Le karma est une chienne, elle aime revenir
Masz pieskie życie, bo twa miłość to też karma
Tu as une vie de chien, parce que ton amour est aussi du karma
To ja ten wojownik, co w swoim ogrodzie ze śmiechu już łapie paraliż
Je suis ce guerrier qui a déjà une paralysie de rire dans son jardin
Jak widzę tych typów, co chcą ze mną wojnę, a tylko ogrodnikami (co?!)
Lorsque je vois ces types qui veulent se battre avec moi, mais qui ne sont que des jardiniers (quoi ?!)
Serio tak taszczysz swój kamyk?
Tu portes vraiment ta pierre comme ça ?
Mówisz, że ciężko, że masz tak bardzo pod górę
Tu dis que c'est difficile, que tu as beaucoup de mal
Jak ktoś cię usłyszy to dopisze love z miłością
Si quelqu'un t'entend, il ajoutera de l'amour avec amour
Ukamieniuje
Il te lapidera
Stroboskop tak bosko nam bije po oczach
Le stroboscope nous frappe si bien aux yeux
Że nikt już nie widzi, gdzie prawda
Que personne ne voit plus est la vérité
Jest miłość z Tindera, miłość na blokach
Il y a l'amour de Tinder, l'amour dans les blocs
Romea i Julii nie szukaj od dawna tu
Ne cherche plus Roméo et Juliette ici depuis longtemps
Jesteś tylko ty...
C'est juste toi...
I znów tylko ona jest...
Et c'est encore elle...
No cóż, macie kilka chwil...
Eh bien, vous avez quelques instants...
Żeby poznać się...
Pour se connaître...
Serduszko pęka w rytmie pa pa
Le petit cœur éclate au rythme de pa pa
Jak twa miłość daje znać byś spierdalał
Comme ton amour te fait savoir de dégager
Karma to suka, lubi wracać
Le karma est une chienne, elle aime revenir
Masz pieskie życie, bo twa miłość to też karma
Tu as une vie de chien, parce que ton amour est aussi du karma





Авторы: Vixen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.