Текст и перевод песни Szlimmy feat. Loki_ - Fekete

Fekete

Black

Tudod, ott nem vár más

You know, there's nothing else there

Csak feledés, feledés, feledés

Only oblivion, oblivion, oblivion

Tudom, ezt nem várnád, jó lesz, jó lesz

I know, you wouldn't expect this, it'll be good, it'll be good

Valahol meglátnád

Somewhere you would see

A jelenés, jelenés, jelenést

The appearance, appearance, appearance

Jól jön az eltáv már, új szárny, új szárny

The leave is coming in handy now, new wings, new wings

Jól jön az eltáv már, jó lenne, ha ellátnál

The leave is coming in handy now, it would be good if you would provide for me

Űrruha nélkül megfáznál

You would get cold without a spacesuit

Új szett, új szett

New set, new set

Fekete lyukban meglátnánk

We would see in a black hole

Nem féljük a szerdát már

We're not afraid of Wednesday anymore

Magammal húzlak, ha meghátrálsz

I'll drag you with me if you back down

Jó lesz, jó lesz

It'll be good, it'll be good

Ma vajon merre megyünk?

I wonder where we're going today?

Ma vajon mi jön velünk?

I wonder what will come with us today?

Egyedül fázom a hidegben

I'm cold by myself in the chill

Nekem ez a világ idegen

This world is strange to me

Jó sok volt, akit ismertem

There were lots of people I knew

Csak a bajt keresi mindenben

They only look for trouble in everything

Nem értik, mi folyik idebenn

They don't understand what's going on inside

Én meg csak filózom mindezen

I just philosophize about all this

Azt mondom tetszik a szetted, te ezt is csak találtad turiban

I say I like your outfit, you just found this in a thrift store too

Szeretem amikor beszélsz, mert nekem az muzsika

I love it when you talk, because it's music to me

Szeretem Lil Uzit, szeretem apumat

I love Lil Uzi, I love my dad

Meg amúgy azt is, ha nyugi van

And otherwise also, when there's peace and quiet

A tárcám meg lenne már dugig!

My wallet would be full to the brim!

De érzem, ha velem jössz minden is tuti lesz

But I feel, if you come with me everything will be perfect too

Elveszünk, és végre nyugi lesz

We'll get lost, and finally there will be peace and quiet