K-Pax - Szlimmy , Égjárók , Loki_ перевод на немецкий

K-Pax

Gyere, és chillelj K-Paxen!
Majd utalok Amexen
Már láttad távolról, most nézzük élesben
Én már nem értem meg, hogyan is lélegzel
Ez itt egy más bolygó, egy másik naprendszer
Én már nem hiszem el, ez itt nem tiszta még
Nekem a szilveszter, hogy egyedül piálnék
Kérlek ne szökj el, mert én nem tudok, nem
Milyen is lenne, ha tudnád?

Olyan utópisztikus, ahogyan eltűnik rólad a blúz
Zajban egyszer csak beáll a kuss, beáll a csend
Én nem vagyok senki nélküled
Gyere velem, legyünk együtt, mint a fénylő ékkövek!
Ne is fuss!
Mert tudod, a halál az igazi úr
Célod is fontos, de inkább az út
Vajon majd merre visz a szél?
Vajon majd merre száll a csillagpor?
Hol nem hideg a tél?
Együtt szeljük a galaxist át
Tudod, majd megjelöllek instán
Budai nebulán pihenjünk
Pályavonalat hitteljük
Gyere, és nálam chilleljünk!

Gyere, és chillelj K-Paxen!
Majd utalok Amexen
Már láttad távolról, most nézzük élesben
Én már nem értem meg, hogyan is lélegzel
Ez itt egy más bolygó, egy másik naprendszer
Én már nem hiszem el, ez itt nem tiszta még
Nekem a szilveszter, hogy egyedül piálnék
Kérlek ne szökj el, mert én nem tudok, nem
Milyen is lenne, ha tudnád?

Milyen is lenne, ha tudnám, a világ egyre jobban pörög?
Bejárnám érted a tundrát, pont egy ilyen tervet szövök
És éjjelente a válladról én lehúznám a dzsekit
De ez a te akaratod, nem oktattak jedik
Ha szűkek nekem a keretek, ki adja fel az utolsó kenetet?
Előre folyton, nem játszunk Tenetet
Szeretek, a szívem kicsikét fekete
No para, csak sok volt a cigi
Káros, ha nem szeretsz, az nagyon ciki
Tud rólad a főnök, a pék, a mama
Csillagszex lesz, Sutra meg Kama
Én már neked adom, szívem kulcsát neked adom
Itt van, nem kell semmi haszon, az ég alatt majd elalszom
Betakar az égnek kéke
Ne keltsetek fel, még ne!
Csillagporral száll rám a béke
Itt van a dalnak vége

Gyere, és chillelj K-Paxen!
Majd utalok Amexen
Már láttad távolról, most nézzük élesben
Én már nem értem meg, hogyan is lélegzel
Ez itt egy más bolygó, egy másik naprendszer
Én már nem hiszem el, ez itt nem tiszta még
Nekem a szilveszter, hogy egyedül piálnék
Kérlek ne szökj el, mert én nem tudok, nem
Milyen is lenne, ha tudnád?

K-Pax

Komm und chille auf K-Pax!
Ich überweise dann mit Amex
Du hast es schon von weitem gesehen, jetzt schauen wir es uns in echt an
Ich verstehe nicht mehr, wie du überhaupt atmest
Das hier ist ein anderer Planet, ein anderes Sonnensystem
Ich glaube es nicht mehr, das hier ist noch nicht klar
Für mich ist Silvester, wenn ich alleine trinken würde
Bitte lauf nicht weg, denn ich weiß nicht, nein
Wie es wäre, wenn du es wüsstest?

So utopisch, wie das Oberteil von dir verschwindet
Im Lärm tritt plötzlich Stille ein, es wird still
Ich bin niemand ohne dich
Komm mit mir, lass uns zusammen sein, wie leuchtende Edelsteine!
Lauf nicht weg!
Denn du weißt, der Tod ist der wahre Herr
Dein Ziel ist auch wichtig, aber wichtiger ist der Weg
Wo wird der Wind uns wohl hintreiben?
Wo wird der Sternenstaub wohl hinfliegen?
Wo ist der Winter nicht kalt?
Gemeinsam durchqueren wir die Galaxie
Du weißt, ich markiere dich dann auf Insta
Lass uns auf der Budaer Nebula ausruhen
Eine Flugbahn erhoffen wir uns
Komm und chille bei mir!

Komm und chille auf K-Pax!
Ich überweise dann mit Amex
Du hast es schon von weitem gesehen, jetzt schauen wir es uns in echt an
Ich verstehe nicht mehr, wie du überhaupt atmest
Das hier ist ein anderer Planet, ein anderes Sonnensystem
Ich glaube es nicht mehr, das hier ist noch nicht klar
Für mich ist Silvester, wenn ich alleine trinken würde
Bitte lauf nicht weg, denn ich weiß nicht, nein
Wie es wäre, wenn du es wüsstest?

Wie es wäre, wenn ich es wüsste, die Welt dreht sich immer schneller?
Ich würde für dich die Tundra durchqueren, genau so einen Plan schmiede ich
Und nachts würde ich dir die Jacke von den Schultern ziehen
Aber das ist dein Wille, mich haben keine Jedis unterrichtet
Wenn mir die Rahmen zu eng sind, wer spendet dann die letzte Ölung?
Immer vorwärts, wir spielen kein Tenet
Ich liebe dich, mein Herz ist ein bisschen schwarz
Kein Problem, es war nur zu viel Rauch
Es ist schädlich, wenn du mich nicht liebst, das ist sehr blöd
Der Chef, der Bäcker, die Mama wissen von dir
Es wird Sternensex geben, Sutra und Kama
Ich gebe dir schon, den Schlüssel zu meinem Herzen gebe ich dir
Hier ist er, ich brauche keinen Nutzen, unter dem Himmel werde ich dann einschlafen
Mich bedeckt das Blau des Himmels
Weckt mich nicht auf, noch nicht!
Mit Sternenstaub kommt der Frieden über mich
Hier ist das Ende des Liedes

Komm und chille auf K-Pax!
Ich überweise dann mit Amex
Du hast es schon von weitem gesehen, jetzt schauen wir es uns in echt an
Ich verstehe nicht mehr, wie du überhaupt atmest
Das hier ist ein anderer Planet, ein anderes Sonnensystem
Ich glaube es nicht mehr, das hier ist noch nicht klar
Für mich ist Silvester, wenn ich alleine trinken würde
Bitte lauf nicht weg, denn ich weiß nicht, nein
Wie es wäre, wenn du es wüsstest?