Текст и перевод песни Szopeen - Feels Good

Feels Good

Wiem, że nie wszystko załatwi mi plik stów
Ja zawsze chciałem być kimś tu
Nie miałem na to pomysłu
A dzisiaj czuję się "Feels Good"
Do baru draniu kompanów paru mam dziś już
Mój zawód da lód, mam rzeszę fanów i parę głębszych kieliszków

Ty, znasz to tak dobrze, że dzwonią do ciebie już w każdą sobotę
Wciskają ci od szlugów folię za złote
Pomyśl rozsądnie, bo płacisz na prawdę porządne pieniądze za proszek
Nieprzespane noce, ja zmartwienia, smuty odkładam na potem
Robię to na co ochotę mam
Wydaję te stówy zawsze przy sobocie, fuck
A potem się drapię po głowie, nah
Potem się głowię, nie mogę wstać
A ona tylko patrzy na mnie jak

Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Patrzy na mnie jak
Patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Patrzy na mnie jak
Patrzy na mniе jak

Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak (patrzy na mnie)
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak (patrzy na mnie)

Wiem, że nie wszystko załatwi mi plik stów
Ja zawszе chciałem być kimś tu
Nie miałem na to pomysłu
A dzisiaj czuję się "Feels Good"
Do baru draniu kampanów paru mam dziś już
Mój zawód da lód, mam rzeszę fanów i parę głębszych kieliszków
Wiem, że nie wszystko załatwi mi plik stów
Ja zawsze chciałem być kimś tu
Nie miałem na to pomysłu
A dzisiaj czuję się "Feels Good"
Do baru draniu kampanów paru mam dziś już
Mój zawód da lód, mam rzeszę fanów i parę głębszych kieliszków

Ósma rano, puste szklanki na stole
Patrzy na mnie jak spragniona na wodę
I to spędza sen z powiek jak kończę pijany znów na Mokotowie
Daj blant, masz fart, bo też lubię zielone
Raz, raz, mam czas, swoją formę wyrobię
To napad na bank, gdzie są moje naboje?
Z tobą spełnię wszystkie swe fantazje na koniec

Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Patrzy na mnie jak
Patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Patrzy na mnie jak
Patrzy na mnie jak

Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak (patrzy na mnie)
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak
Ona patrzy na mnie jak (patrzy na mnie)

Wiem, że nie wszystko załatwi mi plik stów
Ja zawsze chciałem być kimś tu
Nie miałem na to pomysłu
A dzisiaj czuję się "Feels Good"
Do baru draniu kampanów paru mam dziś już
Mój zawód da lód, mam rzeszę fanów i parę głębszych kieliszków
Wiem, że nie wszystko załatwi mi plik stów
Ja zawsze chciałem być kimś tu
Nie miałem na to pomysłu
A dzisiaj czuję się "Feels Good"
Do baru draniu kampanów paru mam dziś już
Mój zawód da lód, mam rzeszę fanów i parę głębszych kieliszków

C'est bon

Je sais que ce n'est pas tout ce que peut me faire un tas de billets
J'ai toujours voulu être quelqu'un ici
Je n'avais aucune idée de comment le faire
Et aujourd'hui, je me sens "C'est bon"
J'ai quelques amis avec moi au bar, mec, aujourd'hui
Mon métier me donne de la glace, j'ai une foule de fans et quelques verres plus profonds

Tu connais si bien, qu'on t'appelle tous les samedis
Ils te vendent de la pellicule en plastique pour des cigarettes en or
Réfléchis bien, parce que tu payes vraiment beaucoup d'argent pour la poudre
Je remets les nuits blanches, les soucis, les tristesses à plus tard
Je fais ce que j'ai envie de faire
Je dépense tous ces billets le samedi, putain
Et ensuite, je me gratte la tête, non
Ensuite, je me creuse la tête, je n'arrive pas à me lever
Et elle ne fait que me regarder comme

Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme

Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme (elle me regarde)
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme (elle me regarde)

Je sais que ce n'est pas tout ce que peut me faire un tas de billets
J'ai toujours voulu être quelqu'un ici
Je n'avais aucune idée de comment le faire
Et aujourd'hui, je me sens "C'est bon"
J'ai quelques amis avec moi au bar, mec, aujourd'hui
Mon métier me donne de la glace, j'ai une foule de fans et quelques verres plus profonds
Je sais que ce n'est pas tout ce que peut me faire un tas de billets
J'ai toujours voulu être quelqu'un ici
Je n'avais aucune idée de comment le faire
Et aujourd'hui, je me sens "C'est bon"
J'ai quelques amis avec moi au bar, mec, aujourd'hui
Mon métier me donne de la glace, j'ai une foule de fans et quelques verres plus profonds

Huit heures du matin, verres vides sur la table
Elle me regarde comme si elle avait soif d'eau
Et ça me hante comme quand je finis ivre à Mokotow
Donne un joint, t'as de la chance, parce que j'aime aussi le vert
Une fois, une fois, j'ai le temps, je vais me mettre en forme
C'est un braquage de banque, où sont mes munitions ?
Avec toi, je réaliserai tous mes fantasmes à la fin

Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme

Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme (elle me regarde)
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme
Elle me regarde comme (elle me regarde)

Je sais que ce n'est pas tout ce que peut me faire un tas de billets
J'ai toujours voulu être quelqu'un ici
Je n'avais aucune idée de comment le faire
Et aujourd'hui, je me sens "C'est bon"
J'ai quelques amis avec moi au bar, mec, aujourd'hui
Mon métier me donne de la glace, j'ai une foule de fans et quelques verres plus profonds
Je sais que ce n'est pas tout ce que peut me faire un tas de billets
J'ai toujours voulu être quelqu'un ici
Je n'avais aucune idée de comment le faire
Et aujourd'hui, je me sens "C'est bon"
J'ai quelques amis avec moi au bar, mec, aujourd'hui
Mon métier me donne de la glace, j'ai une foule de fans et quelques verres plus profonds