Текст и перевод песни Szopeen - Na fali
Patek
Phillippe,
moja
dłoń
będzie
świecić
Patek
Phillippe,
моя
рука
будет
светиться
Diamenty
w
naszyjniku
przyciągają
te
kobiety
(ej)
Бриллианты
в
ожерелье
привлекают
этих
женщин
(ej)
Moja
woń
to
jak
skręty
Мой
запах
- это
как
повороты
Ona
nie
lubiła
palić
do
kiedy
nie
było
więzi
(hej)
Она
не
любила
курить,
пока
не
было
связи
(Эй)
Między
nami
się
możesz
pożalić
Между
нами
вы
можете
пожалеть
Ja
nie
czuję
rany
na
bani
(ej,
ej,
ej)
Я
не
чувствую
раны
на
бане
(эй,
эй,
эй)
I
nie
czuję
skazy,
a
płynę
na
fali
z
kumplami
(ej,
ej,
ej,
ej)
И
я
не
чувствую
порока,
и
я
плыву
на
волне
с
друзьями
(эй,
эй,
эй,
эй)
I
mówię
coś
nabij
i
nabij
- to
raczej
już
nawyk
(ej,
ej,
ej,
ej)
И
я
говорю
что-то
набей
и
набей-это
уже
привычка
(эй,
эй,
эй,
эй)
Mówię
coś
nabij,
ej
nabij,
bez
granic
pijani
Я
говорю
что-то,
давай,
эй,
давай
без
границ
пьяные
A
potem
mu
coś
tam
oddamy
А
потом
мы
ему
что-то
там
отдадим
On
miał
inny
zamysł
У
него
был
другой
замысел
I
potem
się
nie
chciał
ustawić
И
тогда
он
не
хотел
настраиваться
To
tak
między
nami
jej
nawiń,
że
też
kilka
razy
poszliśmy
zapalić
Это
было
так
между
нами,
что
мы
тоже
несколько
раз
ходили
покурить
Jak
nie
miałem
gaży,
to
słaby
Если
у
меня
не
было
газа,
то
слабый
A
wpadać
chciał
do
mnie
do
chaty
i
raczej
do
mamy
А
заезжать
хотел
ко
мне
в
избу,
а
скорее
к
маме
Mówiłem,
"Nie
pójdę
do
pracy"
Я
сказал:
"Я
не
пойду
на
работу".
Mi
nie
przetłumaczysz,
nie,
nie
Ты
мне
не
переведешь,
нет,
нет
Jak
będę
już
sławny
wyjadę
na
wczasy
do
Francji
Когда
я
стану
знаменитым,
я
уеду
во
Францию.
Potem
wyjadę
do
pracy
na
casting
Потом
я
уеду
работать
на
кастинг
Ej,
zrobię
muzykę
i
zagram
kawałki
(ej)
Эй,
я
сделаю
музыку
и
сыграю
части
(Эй)
Ty
nie
pytaj
ile
ten
talent
jest
warty
(ej)
Не
спрашивайте,
сколько
стоит
этот
талант.
Ja
nie
chcę
odkładać
na
drobne
wydatki
(ej)
Я
не
хочу
откладывать
на
мелкие
расходы
(ej)
To
dla
tej
ekipy
co
wspierała
tracki
(ej)
Это
для
команды,
которая
поддерживала
Фракию
(ej)
I
nie
chcę
kredytu
na
spłaty
za
barbie
(ej)
И
я
не
хочу
кредит
для
погашения
Барби
(ej)
Nie
chcę
przez
bity
w
samarce
się
martwić
(ej)
Я
не
хочу,
чтобы
биты
в
Самарке
беспокоились
(ej)
I
zbierać
tej
kasy
na
drobne
wydatki
И
собирать
эти
деньги
на
мелкие
расходы
Ty
spójrz
na
te
ciuchy
- to
banki
Ты
посмотри
на
эту
одежду-это
банки
To
dresy
bawełna,
nie
welwet
i
kaszmir
Это
спортивные
костюмы
из
хлопка,
а
не
вельвета
и
кашемира
Mi
nie
obce
nocne
wiraże
Warszawy
Мне
не
чужды
ночные
вихри
Варшавы
I
wchodzę
na
IPKO,
ostatnio
już
nudzi
mnie
to
(skrrr)
И
я
захожу
на
ИПКО,
мне
в
последнее
время
уже
скучно
(скррр)
I
siedzę
na
ławce,
prawie
tak
jak
dawniej,
za
mymi
plecami
ten
blok
И
я
сижу
на
скамейке,
почти
как
раньше,
за
моей
спиной
этот
блок
Sąsiedzi
też
znają
ten
zapach
Соседи
тоже
знают
этот
запах
Bo
od
małolata
tam
kruszy
się
top
Потому
что
от
маленького
там
рушится
топ
Kruszy
się
top
(no,
no,
no,
no)
Рушится
верх
(no,
no,
no,
no)
I
wchodzę
na
IPKO,
ostatnio
już
nudzi
mnie
to
И
я
вхожу
в
ИПКО,
мне
в
последнее
время
уже
скучно
I
siedzę
na
ławce,
prawie
tak
jak
dawniej,
za
mymi
plecami
ten
blok
И
я
сижу
на
скамейке,
почти
как
раньше,
за
моей
спиной
этот
блок
Sąsiedzi
też
znają
ten
zapach
Соседи
тоже
знают
этот
запах
Bo
od
małolata
tam
kruszy
się
top
Потому
что
от
маленького
там
рушится
топ
Kruszy
się
top
(no,
no,
no,
no)
Рушится
верх
(no,
no,
no,
no)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Krzysztof Kollek, Wojciech Stanislaw Slota
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.