Текст и перевод песни Szopeen - Na fali

Na fali

Patek Phillippe, moja dłoń będzie świecić
Diamenty w naszyjniku przyciągają te kobiety (ej)
Moja woń to jak skręty
Ona nie lubiła palić do kiedy nie było więzi (hej)
Między nami się możesz pożalić

Ja nie czuję rany na bani (ej, ej, ej)
I nie czuję skazy, a płynę na fali z kumplami (ej, ej, ej, ej)
I mówię coś nabij i nabij - to raczej już nawyk (ej, ej, ej, ej)
Mówię coś nabij, ej nabij, bez granic pijani
A potem mu coś tam oddamy

On miał inny zamysł
I potem się nie chciał ustawić
To tak między nami jej nawiń, że też kilka razy poszliśmy zapalić
Jak nie miałem gaży, to słaby
A wpadać chciał do mnie do chaty i raczej do mamy

Wybacz mi
Nie, nie
Mówiłem, "Nie pójdę do pracy"
Mi nie przetłumaczysz, nie, nie
Jak będę już sławny wyjadę na wczasy do Francji

Potem wyjadę do pracy na casting
Ej, zrobię muzykę i zagram kawałki (ej)
Ty nie pytaj ile ten talent jest warty (ej)
Ja nie chcę odkładać na drobne wydatki (ej)
To dla tej ekipy co wspierała tracki (ej)
I nie chcę kredytu na spłaty za barbie (ej)

Nie chcę przez bity w samarce się martwić (ej)
I zbierać tej kasy na drobne wydatki
Ty spójrz na te ciuchy - to banki
To dresy bawełna, nie welwet i kaszmir
Mi nie obce nocne wiraże Warszawy

I wchodzę na IPKO, ostatnio już nudzi mnie to (skrrr)
I siedzę na ławce, prawie tak jak dawniej, za mymi plecami ten blok
Sąsiedzi też znają ten zapach
Bo od małolata tam kruszy się top
Kruszy się top (no, no, no, no)

I wchodzę na IPKO, ostatnio już nudzi mnie to
I siedzę na ławce, prawie tak jak dawniej, za mymi plecami ten blok
Sąsiedzi też znają ten zapach
Bo od małolata tam kruszy się top
Kruszy się top (no, no, no, no)

Sur la vague

Patek Phillippe, ma main brillera
Les diamants de mon collier attirent ces femmes (eh)
Mon parfum, c'est comme des joints
Elle n'aimait pas fumer jusqu'à ce qu'il y ait un lien (hey)
Tu peux te confier à nous

Je ne ressens pas de douleur dans ma tête (eh, eh, eh)
Et je ne ressens pas de défaut, je flotte sur la vague avec mes copains (eh, eh, eh, eh)
Et je dis "remplis et remplis" - c'est devenu une habitude (eh, eh, eh, eh)
Je dis "remplis, eh remplis", ivres sans limites
Et puis on lui rendra quelque chose

Il avait un autre plan
Et puis il ne voulait pas se mettre en place
Alors entre nous, elle l'a dit, on est aussi allés fumer plusieurs fois
Si je n'avais pas d'argent, j'étais faible
Et il voulait rentrer chez moi, et plutôt chez ma mère

Pardonnez-moi
Non, non
J'ai dit, "Je n'irai pas travailler"
Tu ne me convaincras pas, non, non
Quand je serai célèbre, je partirai en vacances en France

Ensuite, j'irai travailler pour un casting
Eh, je ferai de la musique et je jouerai des morceaux (eh)
Ne me demande pas combien vaut ce talent (eh)
Je ne veux pas mettre de côté pour de petites dépenses (eh)
C'est pour l'équipe qui a soutenu les morceaux (eh)
Et je ne veux pas de crédit pour payer des Barbie (eh)

Je ne veux pas m'inquiéter à cause des beats dans Samarce (eh)
Et ramasser de l'argent pour de petites dépenses
Regarde ces vêtements - ce sont des banques
Ce sont des survêtements en coton, pas du velours ni du cachemire
Les virées nocturnes à Varsovie ne me sont pas étrangères

Et j'entre sur IPKO, dernièrement ça me lasse (skrrr)
Et je m'assois sur un banc, presque comme avant, derrière moi ce bloc
Les voisins connaissent aussi ce parfum
Parce que depuis tout petit, on y fume du top
On y fume du top (no, no, no, no)

Et j'entre sur IPKO, dernièrement ça me lasse
Et je m'assois sur un banc, presque comme avant, derrière moi ce bloc
Les voisins connaissent aussi ce parfum
Parce que depuis tout petit, on y fume du top
On y fume du top (no, no, no, no)