TOP FLOOR - Szopeen перевод на немецкий

TOP FLOOR

Ty, ruszaj tym - a nie odkładaj na potem
Ty, ruszaj tym mała - robisz tą robotę
Szopeen młody szczyl, ma styl i doi ropę
Kiedy wchodzę w kluby widzą błyski błyskotek
Wzrost temperatury, potem szybko na hotel
Jedną nogą na schodek gdy mi typ grodzi drogę
Mówi, że kojarzy mnie i wie, że chce gablotę
Chwila i prowadzi mnie do swojej narzeczonej
Tłumaczą się świry gdy ich dziewczyny
Chciały fotę (oooo, rajd, rzucę okiem)
Pije i unoszę się jakbym był w samolocie (ooo, tak lej procent)
Nie bije się z myślami, już mam ich po krocie
Ta i wszystkie raczej (?) to młode
Moje życie ryzykowne bywa tak jak poker
Choć moje kroki przemyślane mam w swojej głowie

Mam ten pociąg, pociąg do kobiet
Ty masz kłopot, kłopot nie flotę
I właśnie o to loto to doceń
Bo będą dotąd, dotąd aż stoję
Mam ten pociąg, pociąg do kobiet
Ty masz kłopot, kłopot nie flotę
I właśnie o to loto to doceń
Bo będą dotąd, dotąd aż stoję

Do kubka chce lód, lej wódy na stól
Choć nie zawsze na plus, dawaj zjemy na pół
Do kubka chce lód, lej wódy na stól
Choć nie zawsze na plus, dawaj zjemy na pół

Ty, sketch night, newonce albo okoliczne streety
Zapraszają nas tam gdzie bez kolejki wbity
Marnują swój czas, powiedz sam czy to słyszysz?
Ha, naprawdę każdy w chuju ma gratisy
Podbijam na bar, biorę sam aperitif
Wkoło pełno szmat, raz, dwa - robię repeat
Wkoło pełno szmat, raz, dwa - robię repeat

Do kubka chce lód, lej wódy na stól
Choć nie zawsze na plus, dawaj zjemy na pół
Do kubka chce lód, lej wódy na stól
Choć nie zawsze na plus, dawaj zjemy na pół

OBERSTE ETAGE

Du, beweg das - und schieb's nicht auf später
Du, beweg das, Kleine - du machst den Job gut
Szopeen, junger Kerl, hat Stil und melkt das Öl
Wenn ich in Clubs komme, sehen sie das Funkeln von Schmuck
Temperaturanstieg, dann schnell ins Hotel
Ein Bein auf der Stufe, wenn mir ein Typ den Weg versperrt
Er sagt, er kennt mich und weiß, dass er einen Schlitten will
Ein Moment und er führt mich zu seiner Verlobten
Die Typen rechtfertigen sich, wenn ihre Mädchen
ein Foto wollten (oooo, Razzia, ich werf' einen Blick drauf)
Ich trinke und schwebe, als wäre ich im Flugzeug (ooo, ja, schenk Prozente ein)
Ich kämpfe nicht mit meinen Gedanken, ich habe schon Unmengen davon
Ja, und alle sind eher (?) jung
Mein Leben ist manchmal riskant wie Poker
Obwohl ich meine Schritte durchdacht in meinem Kopf habe

Ich hab' diesen Hang, Hang zu Frauen
Du hast ein Problem, Problem, keine Kohle
Und genau darum geht's, schätz das wert
Denn sie werden da sein, da sein, solange ich stehe
Ich hab' diesen Hang, Hang zu Frauen
Du hast ein Problem, Problem, keine Kohle
Und genau darum geht's, schätz das wert
Denn sie werden da sein, da sein, solange ich stehe

Ins Glas will ich Eis, gieß Wodka auf den Tisch
Obwohl nicht immer ein Gewinn, komm, wir teilen es uns
Ins Glas will ich Eis, gieß Wodka auf den Tisch
Obwohl nicht immer ein Gewinn, komm, wir teilen es uns

Du, Sketch Night, Newonce oder die Straßen hier in der Gegend
Sie laden uns dorthin ein, wo man ohne Anstehen reinkommt
Sie verschwenden ihre Zeit, sag selbst, hörst du das?
Ha, wirklich jeder scheißt auf Gratiszeug
Ich geh' zur Bar, nehm' mir selbst einen Aperitif
Ringsum lauter Schlampen, eins, zwei - ich mach' Repeat
Ringsum lauter Schlampen, eins, zwei - ich mach' Repeat

Ins Glas will ich Eis, gieß Wodka auf den Tisch
Obwohl nicht immer ein Gewinn, komm, wir teilen es uns
Ins Glas will ich Eis, gieß Wodka auf den Tisch
Obwohl nicht immer ein Gewinn, komm, wir teilen es uns