Szpaku - NPC - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Szpaku - NPC




NPC
PNJ
To jest jebana muzyka ulic, czaisz to, kurwa?
C'est de la musique de rue, tu vois ? Putain.
Wszyscy za czymś gonimy, chcemy się zrelaksować niskim kosztem
Tout le monde court après quelque chose, on veut se détendre à moindre coût.
Zapomnieć o problemach, tak rodzą się nałogi, kurwa
Oublier les problèmes, c'est comme ça que les dépendances naissent, putain.
Amfa, piguły, za małe pieniądze, czaisz to?
De l'amphétamine, des pilules, pour pas cher, tu vois ?
Pamiętaj, że któregoś dnia możesz nie być już samą osobą
N'oublie pas qu'un jour, tu ne seras plus la même personne.
W moim mieście pakuje wszystko w papier toaletowy mój ziom
Dans mon quartier, il emballe tout dans du papier toilette, mon pote.
Bał się samarek, bo mówi, że wjadą i będzie wiadomo, co robi z tym on
Il avait peur des flics, il disait qu'ils allaient débarquer et qu'on saurait ce qu'il faisait avec ça.
"Nie stój na klatce", kurwa, co ty z policji lamusie jebany?
« Ne reste pas sur le palier », putain, qu'est-ce que tu veux de la police, sale branleur ?
Przyszedłeś po ćpanie, czy gadać? Ładuj to w gacie i nie ma cię, stary
Tu es venu pour te droguer ou pour discuter ? Met ça dans tes fringues et dégage, vieux.
Klient nasz pan, ponoć, chyba, że może cię z dupy zajebać
Le client est roi, paraît-il, sauf quand il peut te baiser.
To lepiej, żeby się bał, może dlatego tak wkuwał ten temat
Il vaut mieux qu'il ait peur, c'est peut-être pour ça qu'il a appris son truc par cœur.
Plecy w pryszczach, dom, siłka, czasem solara na dychę
Le dos couvert de boutons, sa maison, la muscu, parfois le solarium pour dix balles.
Nie zna miłości
Il ne connaît pas l'amour.
Wszystko co kocha to prochy i pies, który go liże jak woła już śmierć
Tout ce qu'il aime, c'est la came et son chien, qui lui lèche la main quand il sent la mort.
Mój kolega był dealerem, ciągle słuchał ścian
Mon pote était dealer, il écoutait tout le temps les murs.
NPC w moim mieście
PNJ dans mon quartier.
Daje ci nałóg, dajesz pengę, E46, nie Bentley
Il te donne une dépendance, tu lui donnes de l'argent, une E46, pas une Bentley.
Zawsze w dresach z brandem
Toujours en survêtement de marque.
Mój kolega był dealerem, ciągle słuchał ścian
Mon pote était dealer, il écoutait tout le temps les murs.
NPC w moim mieście
PNJ dans mon quartier.
Daje ci nałóg, dajesz pengę, E46, nie Bentley
Il te donne une dépendance, tu lui donnes de l'argent, une E46, pas une Bentley.
Zawsze w dresach z brandem
Toujours en survêtement de marque.
Kochana Mamo, masz tutaj dychę ode mnie jak wjadą
Maman chérie, j'ai laissé dix balles ici pour toi si les flics débarquent.
Wstyd jej za niego, ale jej daje na kolejny flakon
Elle a honte de lui, mais il lui donne de quoi acheter son prochain flacon.
Wali sam dyfer, a jak mu schodzi, zaprasza szmatę z osiedla na seks
Il se gave de speed, et quand il en a besoin, il invite une pute du quartier à coucher avec lui.
Ona wie, dlaczego tu jest, ale posypał, więc było okej
Elle sait pourquoi elle est là, mais il a tout perdu, alors c'était ok.
Ciągle po maszynach lata, długi, bo wjebał się w jebany hazard
Il court tout le temps après les machines, des dettes, parce qu'il s'est mis au jeu, putain.
Zadłużył się w końcu u chamów z miasta
Il s'est finalement endetté auprès de gros bras de la ville.
Jadę po paczkę i oddaje hajs wam (kurwa)
Je vais chercher mon colis et je vous rends l'argent (putain).
Wyszło nieładnie, bo rozjebał siano na mecze
Ça a mal tourné, il a foutu le bordel avec ses paris.
Mieli nastraszyć go w lesie
Ils devaient le faire flipper dans la forêt.
źle go trafili, dziś palę świeczkę dla Ciebie (Amen!)
Ils se sont trompés, je brûle cette bougie pour toi aujourd'hui (Amen !)
Mój kolega był dealerem, ciągle słuchał ścian
Mon pote était dealer, il écoutait tout le temps les murs.
NPC w moim mieście
PNJ dans mon quartier.
Daje ci nałóg, dajesz pengę, E46, nie Bentley
Il te donne une dépendance, tu lui donnes de l'argent, une E46, pas une Bentley.
Zawsze w dresach z brandem
Toujours en survêtement de marque.
Mój kolega był dealerem, ciągle słuchał ścian
Mon pote était dealer, il écoutait tout le temps les murs.
NPC w moim mieście
PNJ dans mon quartier.
Daje ci nałóg, dajesz pengę, E46, nie Bentley
Il te donne une dépendance, tu lui donnes de l'argent, une E46, pas une Bentley.
Zawsze w dresach z brandem
Toujours en survêtement de marque.
Mój kolega był dealerem, ciągle słuchał ścian
Mon pote était dealer, il écoutait tout le temps les murs.
NPC w moim mieście
PNJ dans mon quartier.
Daje ci nałóg, dajesz pengę, E46, nie Bentley
Il te donne une dépendance, tu lui donnes de l'argent, une E46, pas une Bentley.
Zawsze w dresach z brandem
Toujours en survêtement de marque.
Mój kolega był dealerem, ciągle słuchał ścian
Mon pote était dealer, il écoutait tout le temps les murs.
NPC w moim mieście
PNJ dans mon quartier.
Daje ci nałóg, dajesz pengę, E46, nie Bentley
Il te donne une dépendance, tu lui donnes de l'argent, une E46, pas une Bentley.
Zawsze w dresach z brandem
Toujours en survêtement de marque.





Авторы: Alan Laba, Mateusz Szpakowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.