Nic Na Siłe - Sztoss перевод на английский

Nic Na Siłe

Kto to je, kto to, kto to jest?
Mówią na mnie Sztoss.
Prosto z Polandii.

Nie rób nic na siłę!
O nie...

Nie rób nic na siłę.
Zamulanie na zajawkę wymień.
O nieee...
Nie rób nic na siłę.
Nie daje radości? Weź się na to wylej.
Miej swoje priorytety, podążaj ku nim, łap natchnienie, nie trać motywacji.
Ale nie rób nic na siłę, o niee.
Nie rób nic na siłę.

Nie czekając ani chwili.
Dostałem riddim, głowa od pomysłów kipi.
Ale jak coś robisz na siłę to z tego się wylecz.
Ja zatrudniony jako flow dostawca.
Bo ta muzyka mi pomaga bym wygrywał starcia.
Choć swoje koncerty jeszcze policzę na palcach.
Ty. Nie dasz rady z tropu mnie zbić, wiem gdzie mam iść.

Nie rób nic na siłę.
Zamulanie na zajawkę wymień.
O nieee...
Nie rób nic na siłę.
Nie daje radości? Weź się na to wylej.
Miej swoje priorytety, podążaj ku nim, łap natchnienie, nie trać motywacji.
Ale nie rób nic na siłę, o niee.
Nie rób nic na siłę.

Rób to co potrzebne, co naprawdę ważne.
Olej sprawy które są doraźne.
Ostrożnie wchodź w każdy zakręt.
Nie pchaj się tam gdzie nie ma miejsca.
A ty wciąż jak głupi biegasz.
Na chama kumplujesz się z ludźmi na których nie możesz polegać.
Przestań o ich poparcie zabiegać.
Na siłę nikt nie będzie twój kolega.

Nie rób nic na siłę.
Zamulanie na zajawkę wymień.
O nieee...
Nie rób nic na siłę.
Nie daje radości? Weź się na to wylej.
Miej swoje priorytety, podążaj ku nim, łap natchnienie, nie trać motywacji.
Ale nie rób nic na siłę, o niee.
Nie rób nic na siłę.

Masz hobby to pielęgnuj je...
Z nawiązką ci to odda...
Poświęcaj całego siebie (całego siebie)
Żeby cele osiągać.
Nie marnuj szans.
Teraz tylko marnujesz czas...
Rób to... co idzie z serca prosto.
Bo kiedyś szanse się skończą.

A ty nie rób nic na siłę.
Zamulanie na zajawkę wymień.
O nieee...
Nie rób nic na siłę.
Nie daje radości? Weź się na to wylej.
Miej swoje priorytety, podążaj ku nim, łap natchnienie, nie trać motywacji.
Ale nie rób nic na siłę, o niee.
Nie rób nic na siłę.
Ty nie rób nic na siłę,
Ty nie rób nic na siłę,
Ty nie rób nic na siłę.
Pamiętaj to... ty nie rób nic na siłę.
Nie rób nic na siłę
Bo życie to twój przywilej.
Młody Sztoss...

Never Force It

Who is it? Who is it? Who is it?
They call me Sztoss.
Straight outta Poland.

Don't do anything ever by force!
Oh no...

Don't do anything ever by force.
Turn dead time into passion; make that your course.
Oh nooo...
Don't do anything ever by force.
If it don't bring you joy? You better get right off that horse.
Have your priorities; follow your dreams; find inspiration; stay motivated. Hey, it seems...
But don't do anything ever by force, oh nooo.
Don't do anything ever by force.

Didn't wait for a second.
Got a riddim; my mind's a-brim with fresh ideas, reckoned.
But anything you do by force is a sickness you should cure.
My employment: flow provider. Secure.
'Cause music helps me conquer; that's for sure.
Even though the gigs I've played? I can still count them on my fingers, I swear.
You. You can't throw me off track; I know where I'm going, no fear.

Don't do anything ever by force.
Turn dead time into passion; make that your course.
Oh nooo...
Don't do anything ever by force.
If it don't bring you joy? You better get right off that horse.
Have your priorities; follow your dreams; find inspiration; stay motivated. Hey, it seems...
But don't do anything ever by force, oh nooo.
Don't do anything ever by force.

Do what's important, real important, that's my plea.
Skip the stuff that's unneeded; that's the key.
Take every corner with care.
Don't butt in where you're not supposed to be there.
But you still run around like an idiot.
Like a fool, you buddy up with people you can't depend on a bit.
Stop looking for their support, 'cause it'll be a bust.
Nobody's gonna be your friend just 'cause you must.

Don't do anything ever by force.
Turn dead time into passion; make that your course.
Oh nooo...
Don't do anything ever by force.
If it don't bring you joy? You better get right off that horse.
Have your priorities; follow your dreams; find inspiration; stay motivated. Hey, it seems...
But don't do anything ever by force, oh nooo.
Don't do anything ever by force.

If you've got a hobby; do what you can
To nurture it; it'll benefit you as a woman.
Pour yourself into it (all of yourself)
To reach your goals on the shelf.
Don't waste a chance;
Right now, you're just wasting your time, my dear.
Embrace what sets your heart afire.
'Cause some day, the chances come due; you won't have a dime.

But don't do anything ever by force.
Turn dead time into passion; make that your course.
Oh nooo...
Don't do anything ever by force.
If it don't bring you joy? You better get right off that horse.
Have your priorities; follow your dreams; find inspiration; stay motivated. Hey, it seems...
But don't do anything ever by force, oh nooo.
Don't do anything ever by force.
Don't do anything ever by force,
Don't do anything ever by force,
Don't do anything ever by force.
Remember: don't do anything ever by force.
Don't do anything ever by force,
'Cause life's a gift, that's for sure.
Your young Sztoss...