Szymi Szyms - Himalaya - перевод текста песни на французский

Wszystko jest takie nagłe

Tout est si soudain

Słowa same stają w gardle

Les mots se coincent dans ma gorge

A ja szukam czegoś więcej

Et je cherche quelque chose de plus

Niż ludzi goniących z hajsem

Que les gens qui courent après l'argent

Taka już moja natura

C'est ma nature

Moja, a wasza

La mienne, et la tienne

Za bardzo się staram odnaleźć w tym siebie, siebie czy ciebie?

Je m'efforce trop de me retrouver en moi-même, en moi ou en toi ?

Nienawiścią nie pałam ej

Je ne suis pas animé par la haine

Staję na sczycie góry

Je me tiens au sommet de la montagne

Mówię patrz bo to wszystko kiedyś będzie nasze

Je dis regarde parce que tout cela sera à nous un jour

Chyba, że odpuścisz z góry, wt

Sauf si tu abandonnes d'avance, tu

Edy sam stwierdzisz, że to nie warto jest

Finis par conclure que ça ne vaut pas la peine

A to moje Himalaya

Et c'est mon Himalaya

Głowę mam cieżką

J'ai la tête lourde

Miliony myśli

Des millions de pensées

Miliony przeszło

Des millions de souvenirs

Miliony wyższych

Des millions de choses plus importantes

Oddzielam to kreską

Je sépare tout ça par un trait

Grubszą niż portfel tych gości

Plus épais que le portefeuille de ces types

Chuj w to

Fous le camp

Nie ma we mnie nic z zazdrości

Il n'y a rien de la jalousie en moi

Ja po prostu szukam eutanazji

Je cherche juste l'euthanasie

I kolorów w okół tyle jest szarości

Et il y a tant de couleurs autour de moi, tant de gris

Oni chcą mi wmówić czym jest ból

Ils veulent me faire croire à ce qu'est la douleur

Póki sam go niedoświadcze

Jusqu'à ce que je la ressente moi-même

Dookoła tyle pustych słów

Autour de moi, tant de paroles creuses

A ja sam ze sobą walczę

Et je me bats contre moi-même

Gasze te świeczki chodź ciemność źle wpływa na mnie

J'éteins ces bougies même si l'obscurité me fait du mal

Wtedy widzę nie tylko swoich przodków

Alors je ne vois pas que mes ancêtres

Paradoksalnie mam nóż na gardle

Paradoxalement, j'ai un couteau à la gorge

Ale ciągle powtarzam, że chciałbym to zmienić, że

Mais je répète sans cesse que je voudrais changer ça, que

Chciałbym to zmienić, ż

Je voudrais changer ça, que

E chciałbym to zmienić bo jestem w

Je voudrais changer ça parce que je suis dans le

Najgorszym możliwym miejscu na ziemi

Pire endroit possible sur terre

Szymi Szyms

Oni chcą mi wmówić czym jest ból

Ils veulent me faire croire à ce qu'est la douleur

Póki sam go niedoświadcze

Jusqu'à ce que je la ressente moi-même

Dookoła tyle pustych słów

Autour de moi, tant de paroles creuses

A ja sam ze sobą walczę

Et je me bats contre moi-même

To moje Himalaya

C'est mon Himalaya

Wszystko jest takie łatwe

Tout est si facile

Chociaż sam nie wiem czego łaknę

Même si je ne sais pas moi-même ce que j'aspire

To nie splif, ale niezły haj jest

Ce n'est pas un spliff, mais c'est un bon high

Płynę sam moim statkiem

Je navigue seul sur mon navire

Widmo, gdzieś po falach bałtyku

Un spectre, quelque part sur les vagues de la Baltique

Wyrzucam na brzeg me wachania nastroju, kolorytu

Je jette à la côte mes fluctuations d'humeur, mes couleurs

A mój pokój ducha, kurwa sam siedzę w tym pustym pokoju

Et ma paix intérieure, putain, je suis seul dans cette pièce vide

Czegoś więcej mi potrzeba

J'ai besoin de quelque chose de plus

Spustoszałe miasto już niczego mi nie da

La ville dévastée ne me donne plus rien

A ja dalej nie śpię, czując jakbym stalę spadał w przepaść

Et je ne dors toujours pas, j'ai l'impression de tomber dans le vide

Więc niczego już mi nie da, nie

Alors rien ne me donne plus rien, ne

Tatuaże są wyblakłe

Les tatouages sont décolorés

Te już dawno się zamieniły w blizny

Ils se sont transformés en cicatrices il y a longtemps

Wszędzie czułem indahouse się

Je me sentais toujours comme chez moi partout

A dziś uciekam przez wyrządzone krzywdy

Et aujourd'hui, je fuis les torts que j'ai causés

Tracę wzrok, żeby zyskać słuch

Je perds la vue pour retrouver l'ouïe

Chociaż nie chcę słuchać ich prawd

Même si je ne veux pas écouter leurs vérités

Na to gdzie jestem wpływ ma każdy ruch

Chaque mouvement influence l'endroit où je suis

I nie pozwole sobie wmówić sobie żadnych kłamstw

Et je ne me laisserai pas convaincre par aucun mensonge

Ale ciągle powtarzam, że chciałbym to zmienić, że

Mais je répète sans cesse que je voudrais changer ça, que

Chciałbym to zmienić, ż

Je voudrais changer ça, que

E chciałbym to zmienić bo jestem w

Je voudrais changer ça parce que je suis dans le

Najgorszym możliwym miejscu na ziemi

Pire endroit possible sur terre

Szymi Szyms

Oni chcą mi wmówić czym jest ból

Ils veulent me faire croire à ce qu'est la douleur

Póki sam go niedoświadcze

Jusqu'à ce que je la ressente moi-même

Dookoła tyle pustych słów

Autour de moi, tant de paroles creuses

A ja sam ze sobą walczę

Et je me bats contre moi-même

To moje Himalaya

C'est mon Himalaya

Szymi Szyms - Himalaya

Текст и перевод песни Szymi Szyms - Himalaya

Альбом