Текст и перевод песни Szymi Szyms - Kameleon

Kameleon

Nie gryzę się w język mała, nie jesteśmy dziećmi
Trzecia rano, wódką przepijam tabletki
Nocami piszę tracki, możesz mówić o obsesji
Wrzucam to na dziary, wcześniej wrzucam to na zeszyt
Krążę miastem jak jebana straż
W głowie tyle myśli, a tak ciężko mi na jedną wpaść
W jednym łóżku osiem lat
Zanim zdążysz poczuć mój ból to się
Dowie o nim świat, skarbie tak już mam
Starzy kumple dzielą towar, każdy przestał się już łudzić
Nie chcę nowych ludzi, nigdy więcej nowych ludzi
Skurwysyny wyliczają co przeszedłem
Jakbyś był mną nie chciałbyś tam wracać więcej
Mówię o tym co mnie cieszy, boli, wkurwia i
Leje wódka się, ja po niej nie potrafię ustać i
Zawsze niewygodną prawdę mówią moje usta ci
Zawsze wolałem przeżyć niż po prostu żyć
Cztery koła, Hondą jadę robić trap w Polsce
Frajerami gardzę już dwudziestą drugą wiosnę
Młody Goku słucha ziomal w swojej starej Corsie
I mnie przekonuję, że zaraz zrobimy dobrą forsę

Chcą żebym się przystosował, jak kameleon
Na plecach bagaż mam, buduję własny panteon
W całej bezsilności najgorsza jest zawsze niemoc
Żyjemy ponad stan, skąd to się to wszystko wzięło
Chcą żebym się przystosował, jak kameleon
Na plecach bagaż mam, buduję własny panteon
W całej bezsilności najgorsza jest zawsze niemoc
Żyjemy ponad stan, skąd to się to wszystko wzięło

Ona prosi mnie, bym chociaż raz się zachował
Nienawidzę ludzi odkąd sięgam pamięcią
Chociaż raz, żebym zważał na słowa
Spróbuj dostosować się, jak pierdolony kameleon
Wokół tyle krzywdy, a ja co dzień sam
Mała, tylko oby nie dotknęła nas
Ktoś mi mówi tracisz czas
Nigdy nikt nie widział tutaj mnie, a dzisiaj mogę śmiać się w twarz
Tyle krzywdy, a ja co dzień sam
Mała, tylko oby nie dotknęła nas
Ktoś mi mówi tracisz czas
Nigdy nikt nie widział tutaj mnie, a dzisiaj mogę śmiać się w twarz

Jak kameleon
A, a, a,a, kameleon
Jak kameleon
A, a, a,a, kameleon

Chcą żebym się przystosował, jak kameleon
Na plecach bagaż mam, buduję własny panteon
W całej bezsilności najgorsza jest zawsze niemoc
Żyjemy ponad stan, skąd to się to wszystko wzięło
Chcą żebym się przystosował, jak kameleon
Na plecach bagaż mam, buduję własny panteon
W całej bezsilności najgorsza jest zawsze niemoc
Żyjemy ponad stan, skąd to się to wszystko wzięło

Caméléon

Je ne me mords pas la langue, ma chérie, nous ne sommes pas des enfants
Trois heures du matin, j'arrose mes pilules avec de la vodka
Je compose des morceaux la nuit, tu peux parler d'obsession
Je les grave sur ma peau, avant de les écrire sur mon cahier
Je parcours la ville comme une putain de garde
Tant de pensées dans ma tête, et c'est si difficile d'en choisir une
Dans le même lit pendant huit ans
Avant que tu ne puisses sentir ma douleur, elle
Sera connue du monde, mon chéri, c'est comme ça que je suis
Mes vieux copains partagent le butin, chacun a cessé de se faire d'illusions
Je ne veux pas de nouvelles personnes, jamais plus de nouvelles personnes
Les salauds font le bilan de ce que j'ai traversé
Si tu étais moi, tu ne voudrais plus jamais y retourner
Je parle de ce qui me rend heureux, me fait souffrir, me met en colère et
La vodka coule, je ne peux pas rester debout après ça et
Mes lèvres te disent toujours la vérité gênante
J'ai toujours préféré vivre que juste exister
Quatre roues, je roule en Honda pour faire du trap en Pologne
Je méprise les idiots depuis mon vingt-deuxième printemps
Le jeune Goku écoute mon pote dans sa vieille Corsa
Et il me convainc que nous allons bientôt faire fortune

Ils veulent que je m'adapte, comme un caméléon
J'ai un bagage sur le dos, je construis mon propre panthéon
Dans toute cette impuissance, la pire est toujours l'inaction
Nous vivons au-dessus de nos moyens, d'où tout cela vient-il
Ils veulent que je m'adapte, comme un caméléon
J'ai un bagage sur le dos, je construis mon propre panthéon
Dans toute cette impuissance, la pire est toujours l'inaction
Nous vivons au-dessus de nos moyens, d'où tout cela vient-il

Elle me supplie de me tenir une fois au moins
Je déteste les gens depuis que je me souviens
Une fois au moins, que je fasse attention à mes paroles
Essaie de t'adapter, comme un putain de caméléon
Tant de mal autour de moi, et je suis seul chaque jour
Ma chérie, que cela ne nous touche pas
Quelqu'un me dit que je perds mon temps
Personne ne m'a jamais vu ici, et aujourd'hui je peux leur rire au nez
Tant de mal autour de moi, et je suis seul chaque jour
Ma chérie, que cela ne nous touche pas
Quelqu'un me dit que je perds mon temps
Personne ne m'a jamais vu ici, et aujourd'hui je peux leur rire au nez

Comme un caméléon
A, a, a, a, caméléon
Comme un caméléon
A, a, a, a, caméléon

Ils veulent que je m'adapte, comme un caméléon
J'ai un bagage sur le dos, je construis mon propre panthéon
Dans toute cette impuissance, la pire est toujours l'inaction
Nous vivons au-dessus de nos moyens, d'où tout cela vient-il
Ils veulent que je m'adapte, comme un caméléon
J'ai un bagage sur le dos, je construis mon propre panthéon
Dans toute cette impuissance, la pire est toujours l'inaction
Nous vivons au-dessus de nos moyens, d'où tout cela vient-il