Текст и перевод песни Szymi Szyms feat. OsaKa - Muza, tripy, luźne życie

Muza, tripy, luźne życie

Zarobiłem kafla, wydałem półtorej
Do mojej puchy odłożyłem parę monet
Parę pocztówek i magnesów zwiozłem
Do tego parę bezcennych wspomnień
Chuj tam, żyję szybko, umrę młodo
I wrzucam w te tracki real talk
To sygnuje moje logo
Palę z dzidy, palę z bonga, palę spliffy, palę z Tobą
Tak zwyczajnie kurwa potrzebuję mieć Cię obok
Palę szlugi - Chesterfieldy niebieskie
Wrzucam dziaby na skórę, ludzie mi blizny na serce
Chcę mieć w końcu te kabone, najlepiej to jak najprędzej (hehe)
I najlepiej jak najwięcej
Młody Szymon Szyms, wiezie mnie ten Civic nocą
Tu gdzie rządzi przepych i każdy żyje jak robot
Młody Goku, chcę pozostać sobą
Muza, tripy, luźne życie, gra gitara nam pod pogo

Muza, tripy, luźne życie
Ja z uśmiechem sobie przez nie idę (uhh)
Te chłodne dni sobie rozpalam spliffem
Nie ma miejsca tu na filler (co to, to nie)
Muza, tripy, luźne życie
Ja z uśmiechem sobie przez nie idę (uhh)
Te chłodne dni sobie rozpalam spliffem
Nie ma miejsca tu na filler (co to, to nie)

Palimy szlugi potem coffie, coffie
Pół na pół, dwa na dwa i popij
Ja lód i ogień, nie jak Todoroki
Dlatego czasem znikam w środku nocy
Jem ulubione chrupki, czuje się jak scooby-doobie-doo
Łapie furę dziś na kciuka no i yaba-daba-doo
Jeszcze nie wiem gdzie dziś będę, ale czuje, czuje luz
Jeszcze nie wiem gdzie dziś będę, ale czuje luz
Za ostatnie marki dwa litry piwa i chleb
Na ryju banan, dziś mamy gdzie spać, co pić i jeść
Z telefonu leci blues, a palimy jazz
Wrócę goły i wesoły, mamo nie martw się
Na razie żyje, przeżywam, później postawie dom
Nie chce przepychać się o kasę i zabijać o tron
Mam rodzinę, mam ekipę, naszym logo jest dom
Dlatego wszędzie czuję się jak w domu, jeśli oni ze mną są

Muza, tripy, luźne życie
Ja z uśmiechem sobie przez nie idę (uhh)
Te chłodne dni sobie rozpalam spliffem
Nie ma miejsca tu na filler (co to, to nie)
Muza, tripy, luźne życie
Ja z uśmiechem sobie przez nie idę (uhh)
Te chłodne dni sobie rozpalam spliffem
Nie ma miejsca tu na filler (co to, to nie)

Musique, voyages, vie décontractée

J'ai gagné un billet, j'en ai dépensé un et demi
J'ai mis de côté quelques pièces pour ma tirelire
J'ai ramené quelques cartes postales et des aimants
Et aussi quelques souvenirs précieux
Foutu pour ça, je vis vite, je mourrai jeune
Et j'injecte du real talk dans ces morceaux
C'est le logo que j'appose
Je fume de la pipe, je fume du bang, je fume des spliffs, je fume avec toi
C'est comme ça, putain, j'ai besoin de t'avoir à côté de moi
Je fume des clopes - Chesterfield bleues
Je me fais tatouer sur la peau, les gens me laissent des cicatrices sur le cœur
Je veux enfin avoir ces billets, au mieux le plus vite possible (hehe)
Et au mieux, le plus possible
Jeune Szymon Szyms, la Civic me transporte la nuit
Ici où le faste règne et tout le monde vit comme un robot
Jeune Goku, je veux rester moi-même
Musique, voyages, vie décontractée, la guitare nous accompagne sous le pogo

Musique, voyages, vie décontractée
Je traverse tout ça avec le sourire (uhh)
Je réchauffe ces journées fraîches avec un spliff
Il n'y a pas de place pour le filler (quoi ça, pas ça)
Musique, voyages, vie décontractée
Je traverse tout ça avec le sourire (uhh)
Je réchauffe ces journées fraîches avec un spliff
Il n'y a pas de place pour le filler (quoi ça, pas ça)

On fume des clopes, puis du café, du café
Moitié-moitié, deux pour deux et on boit
Je suis glace et feu, pas comme Todoroki
C'est pourquoi je disparaît parfois au milieu de la nuit
Je mange mes céréales préférées, je me sens comme Scooby-Doobie-Doo
Je prends un stop aujourd'hui avec mon pouce et yaba-daba-doo
Je ne sais pas encore où je serai aujourd'hui, mais je sens, je sens le calme
Je ne sais pas encore où je serai aujourd'hui, mais je sens le calme
Pour les derniers sous, deux litres de bière et du pain
Un sourire aux lèvres, on a un endroit où dormir, boire et manger aujourd'hui
Le blues sort du téléphone, et on fume du jazz
Je reviendrai nu et joyeux, maman ne t'inquiète pas
Pour le moment je vis, je survis, plus tard je construirarai une maison
Je ne veux pas me bousculer pour l'argent et tuer pour un trône
J'ai une famille, j'ai une équipe, notre logo est la maison
C'est pourquoi je me sens toujours comme à la maison, tant qu'ils sont avec moi

Musique, voyages, vie décontractée
Je traverse tout ça avec le sourire (uhh)
Je réchauffe ces journées fraîches avec un spliff
Il n'y a pas de place pour le filler (quoi ça, pas ça)
Musique, voyages, vie décontractée
Je traverse tout ça avec le sourire (uhh)
Je réchauffe ces journées fraîches avec un spliff
Il n'y a pas de place pour le filler (quoi ça, pas ça)